Publicité
E
Mecanizado perfi l compensador taladro
sujeción a techo:
GB
Machining the compensation profi le for the
ceiling fi tting hole:
NUDA
F
Mécanisation du profi l compensateur du
trou foré de fi xation au plafond :
I
Lavorazione del profi lo compensatore del
foro di fi ssaggio al soffi tto:
E
Troquelado para apertura a Izquierda: Giro
Cortina para apertura a Derecha realizar
troquelado desde el otro extremo.
GB
Die-cutting for left side opening: Curtain Turn for
right side opening perform die-cutting from the
other end.
F
Estampage pour ouverture à gauche: Rideau
Giratoire pour ouverture à droite réaliser
estampage de l'autre extrémité.
I
Punzonatura per apertura a Sinistra: Apertura a
Scelta Vetrata per apertura a Destra realizzare la
punzonatura dall'altra estremità.
=
Ø10
Section A-A'
L
Longitud Vidrio.
v =
L
Length of Glass.
v =
L
Longueur verre.
v =
L
Lunghezza Vetro.
v =
• Nota: Se deben realizar tantos taladros como hojas tenga la Cortina
de Cristal más dos de refuerzo en el lado de apertura.
• Note: As many holes must be performed as the number of panels in the
Glass Curtain, plus two reinforcement holes on the opening side.
• Note: Il est nécessaire de réaliser le même nombre de trous forés que de
ventaux du rideau en verre plus deux de renfort du côté de l'ouverture.
• Nota: Deve essere realizzato un numero di fori pari al numero di ante
della Vetrata più due di rinforzo sul lato di apertura.
=
Ø16
55
Publicité
