Publicité
E
Paso 3.
Fijar las Tapas Perfi l Compensador
en los extremos.
GB
Step 3.
Fix the Compensation Profi le Covers on
the ends.
F
3.
Fixer
les
compensateur aux extrémités.
I
Fase 3.
Fissare i Tappi del Profi lo Compensatore
alle estremità.
E
Paso 4.
Pre-montar y ajustar el Conjunto
Perfi l Marco Superior en el Perfi l
Compensador.
GB
Step 4.
Pre-assemble and adjust the Top
Frame Profi le to the Compensation
Profi le.
E
Paso 5.
Fijar el Tornillo M8x35 ISO-7380-FL en las Pletinas Regulación
Compensador para fi jar el Conjunto Marco Superior.
GB
Step 5.
Place Screw M8x35 ISO-7380-FL in the Compensation Adjustment
Shims to affi x the Top Frame Set.
F
5.
Fixer la vis M8x35 ISO-7380-FL dans les platines du rég.
compensateur pour fi xer l'ensemble du châssis supérieur.
I
Fase 5.
Fissare la Vite M8x35 ISO-7380-FL nelle Piastrine di Reg.
Compensatore per fi ssare il Complesso del Telaio Superiore.
E
Paso 6.
Conjunto
montado.
GB
Step 6.
Pre-assembled Top Frame Set.
couvercles
du
profi l
Marco
Superior
pre-
NUDA
17-18
43
F
4.
Monter
l'ensemble profi l châssis supérieur
dans le profi l compensateur.
I
Fase 4.
Pre-montare
Complesso Profi lo Telaio Superiore
nel Profi lo Compensatore.
F
6.
Ensemble
préalablement monté.
I
Fase 6.
Complesso di Telaio Superiore pre-
montato.
préalablement
et
régler
e
sistemare
41
du
châssis
supérieur
il
19
Publicité
