Publicité
Paso 4.
Fijar los Perfi les Laterales "L" - "U"
E
Nuda al muro lateral.
GB
Step 4.
Fix the Nuda "L" – "U" Lateral Profi les to
the side wall.
• Perfi l Lateral "L" en el lado de la apertura
• "L" Lateral Profi le at the opening side
• Profi l Latéral "L" du côté de l'ouverture
• Profi lo laterale "L" nel lato dell'apertura
Detalle Perfi l Lateral "L" • "L" Lateral Profi le Detail
Détail du Profi l Latéral "L" • Dettaglio profi lo laterale "L"
Exterior • Outside
Extérieur • Esterno
Interior • Inside
Intérieur • Interno
E
Cortina Cristal Nuda con Perfi les Laterales "L" - "U" Nuda.
GB
Nuda Glass Curtain with Nuda L – "U" Lateral Profi les.
F
Système de Verre Nuda avec Profi ls Latéraux "L" – "U" Nuda.
I
Vetrata Nuda con profi li laterali "L" - "U" Nuda.
• Nota: Se recomienda utilizar el Perfi l PVC Ángulo en el lado
deslizante en caso de utilizar Perfi l Lateral "U" Nuda.
• Note: It is advisable to use the Angle PVC Profi le at the sliding side
whenever using Nuda "U" Lateral Profi le.
• Note: Il est recommandé de mettre le Profi l PVC d'Angle du côté
coulissant lorsqu'on utilise le Profi l Latéral "U" Nuda.
• Nota: Si consiglia l'utilizzo del profi lo PVC angolo nel lato scorrevole in
caso di uso del profi lo laterale "U" Nuda.
4.
F
Fase 4.
I
• Perfi l Lateral "U" en el lado deslizante
• "U" Lateral Profi le at the sliding side
• Profi l Latéral "U" du côté coulissant
• Profi lo laterale "U" sul lato scorrevole
Detalle Perfi l Lateral "U" • "U" Lateral Profi le Detail
Détail du Profi l Latéral "U" • Dettaglio profi lo laterale "U"
• Permitir el giro libre de la Hoja Fija
• Enable free rotation of the Fixed Panel
• Permettre la rotation libre de la Paroi Fixe
• Consentire la rotazione libera del pannello ad anta fi ssa
NUDA
Fixer les Profi ls Latéraux "L" – "U" Nuda
au mur latéralement.
Fissare i profi li laterali "L" - "U" Nuda al
muro laterale.
47
Publicité
