Publicité
NUDA
E
Posición taladros fi jación Perfi l
Compensador a Techo en los ángulos:
GB
Location of holes to attach the Compensator
Profi le to the Ceiling in the angles:
Vista superior perfi l marco superior
Top view of the top profi le
Vue supérieure profi l cadre supérieur
Vista dall'alto del profi lo del telaio superiore
Centro
Center
Centre
Centro
Perfi l Marco Superior Nuda en ángulo
Angled Nuda Top Profi le
Profi l cadre supérieur Nuda sur angle
Profi lo del telaio superiore Nuda ad angolo
E
En caso de que la Hoja de Apertura coincida con un ángulo, existe la posibilidad de utilizar el Cerrojillo
Exterior Inferior Nuda para la fi jación inferior de la Hoja de Apertura:
GB
If the Opening Panel coincides with an angle, the Nuda Exterior Lower Frame Lock can be used to affi x the
Opening Panel to the bottom:
Si la feuille d'ouverture ne coïncide pas avec un angle, il existe la possibilité d'utiliser le petit verrou extérieur
F
Nuda pour la fi xation inférieure du ventail d'ouverture:
I
Nel caso in cui il pannello ad anta di apertura coincida con un angolo, è possibile utilizzare il chiavistello
esterno inferiore Nuda per il fi ssaggio inferiore del pannello ad anta di apertura:
52
120
27
75
Centro
Center
Centre
Centro
F
Position vis fi xation profi l compensateur
sur plafond aux angles:
I
Posizionare i fori di fi ssaggio del profi lo
compensatore a soffi tto negli angoli:
Vista inferior perfi l compensador
Lower view of the compensator profi le
Vue inférieur profi l compensateur
Vista dal basso del profi lo compensatore
Centro
Center
Centre
Centro
Regulador ángulo compensador
Compensator angle regulator
Régulateur angle compensateur
Regolatore di angolo del compensatore
Perfi l compensador nuda en ángulo
Angled Nuda compensator profi le
Profi l compensateur Nuda sur angle
Profi lo compensatore Nuda ad angolo
• Nota: los Reguladores Ángulo Nuda sólo se deben utilizar para unión
de perfi les, no sirven de sujeción de los paneles.
• Note: The Nuda Angle Regulators must only be used to join profi les, they
cannot support panelss.
• Nota: les régulateurs d'angle Nuda doivent être utilisés uniquement pour
l'union de profi ls, ils ne servent pas de fi xation des panneaux.
• Nota: I regolatori di angolo Nuda vanno utilizzati solo per unire i profi li,
non per sostenere i pannelli.
123
51
98
Centro
Center
Centre
Centro
Publicité
