Publicité
NUDA
Paso 7.
Fijar
E
Deslizantes en el Perfi l Hoja superior.
GB
Step 7.
Secure the Sliding Panels Fastening
Clamp 36 in the Top Panel Profi le.
F
7.
Immobiliser la pince de fi xation des
ventaux coulissants dans le profi l de
ventail supérieur.
I
Fase 7.
Fissare il Blocco di Fissaggio delle
Ante Scorrevoli
Anta superiore.
Posición de la pinza • Position of the clamp
Position de la pince • Posizione del blocco
10
E
Paso 8.
Fijar el Perfi l Junta PC Entre Hojas
al Vidrio Templado según el lado de
apertura.
GB
Step 8.
Secure the Profi le with PC Gasket
between the Panels to the Tempered
Glass according to the opening side.
E
Ver ejemplo anterior de Panel Hoja Deslizante
con apertura del cerramiento a Izqda.
GB
See previous example of Slide Panel with
enclosure opening on the Left.
Perfi l h • Profi le h • Profi l h • Profi lo h
• Nota: Se recomienda realizar este paso al fi nal de la instalación del cerramiento.
• Nota: We recommend performing this step at the end of the installation of the enclosure.
• Note: Il est conseillable de réaliser cette étape à la fi n de l'installation de l'enveloppe.
• Nota: Si consiglia di eseguire questo passaggio nella fase fi nale dell'installazione del serramento.
42
la
Pinza
Sujeción
nel Profi lo di
Hojas
36
14
Interior
Inside
Intérieur
Interno
• Nota: La pinza debe quedar situada hacia el interior del cerramiento.
• Note: The clamp must be positioned towards the interior of the enclosure.
• Note: La pince doit être située vers l'intérieur de l'enveloppe.
• Nota: Il blocco deve arrivare fi no all'interno del serramento.
F
8.
I
Fase 8.
F
Voir exemple précédent de panneau de ventail
coulissant avec ouverture de l'enveloppe à gauche.
I
Si veda l'esempio precedente del Pannello ad
Anta Scorrevole con apertura del serramento a
Sinistra.
Perfi l H • Profi le H • Profi l H • Profi lo H
Fixer le profi l avec joint en PC entre les
ventaux au verre trempé, selon le côté
d'ouverture.
Fissare il Profi lo con Giunto in PC tra le
Ante al Vetro Temperato secondo il lato
di apertura.
Exterior
Outside
Extérieur
Esterno
Publicité
