Sommaire des Matières pour gaviota Decolife Zip 100
Page 1
Zip 100 Instrucciones de montaje Leer detenidamente estas instrucciones de montaje antes de cualquier uso y conservarlas después de la instalacion. Assembly directions Read carefully these instructions before any use and keep them after the installation. Instructions de montage Lire ces instructions de montage avant l´utilisation et conservez-les après l´installation. Istruzioni di montaggio Istruzioni di montaggio.
Page 3
Esquema Screen Universal Zip con Motor Universal Zip Screen with Motor Schéma Store Vertical Universal Zip Motorisé Schema Screen Universal Zip con Motore Esquema Screen Universal Zip con Cardan Universal Zip Screen with Gear Schéma Store Vertical Universal Zip avec Treuil à Vis Schema Screen Universal Zip con Argano...
Page 4
Listado de descuentos para el montaje Cutting list for Universal Zip Screen del Screen Universal Zip. assembly. Tableau de coupe à mesure pour Elenco degli elementi per il montaggio montage du Screen Universal Zip. dello Screen Universal Zip. PERFIL CAJÓN / BOX PROFILE X - 30 mm PROFIL CAISSON / PROFILO CASSONETTO FISSO PERFIL REGISTRO / FRONTAL PROFILE...
Page 5
Mecanizado de componentes para el montaje del Screen Universal Zip. Mecanizado Lona: Mechanization of Parts for the Universal Zip Screen assembly. Mechanization of the Fabric: Mecanisé de composants pour le montage du Screen Universal Zip. Mécanisé toile: Lavorazione dei componenti per il montaggio dello Screen Universal Zip.
Page 6
Mecanizado perfil cierre lona: fijación del Mechanization of the closing profile for fabric: fix Embudo en el perfil cierre lona. Fijar dos the entry guide into the closing profile for fabric. neopreno auto-adhesivo cada 40 cm. Place two self-adhesive neoprenes every 40 cm. Mécanisé...
Page 7
Montaje perfil registro: atornillar el perfil registro al testero. Frontal profile assembly: screw the frontal profile to the end cap. Montage profil boîtier: visser le profil boîtier à la console. Montaggio profili cassonetto: Avvitare il profilo cassonetto fisso al fianco e successivamente agganciare il profilo cassonetto ispezionabile (non deve essere avvitato, in quanto verrà...
Page 8
Montaje lona: fijar la parte inferior de la lona Fabric assembly: fix the lower part of the mediante los tornillos del tope barra carga fabric with the screws of the charge profile según imagen adjunta. stopper as shown. Montage toile: fixer la partie inférieure de Montaggio tessuto: Infilare il tessuto la toile à...