Publicité
E
Perfi l Marco Compensador Stor
opcional:
GB
Optional Store Compensator Profi le:
E
Paso 1.
Mecanizado de apertura y fi jación
perfi l Compensador para Stor, ver
plano anexo en las páginas 56 y 57.
GB
Step 1.
Machine cut the opening and fi xing
of the Store Compensator profi le, see
information on pages 56 and 57.
1.
Usinage d'ouverture et fi xation profi l
F
compensateur pour Stor, voir plan
annexe pages 56 et 57.
I
Fase 1.
Lavorazione dell'apertura e fi ssaggio
del profi lo compensatore per Store; vedi
immagini a pag. 56 e 57.
E
Perfi l Marco Inferior:
GB
Bottom Frame Profi le:
E
Paso 1.
Mecanizado Abertura inferior, ver
plano anexo en la página 63.
GB
Step 1.
Machine cut Lower Opening, see
information on page 63.
F
1.
Usinage ouverture inférieure, voir plan
annexe page 63.
I
Fase 1.
Lavorazione
vedi immagini a pag. 63.
dell'apertura
inferiore;
NUDA
F
Profi l cadre de compensation Stor en
option:
I
Profi lo del telaio compensatore Store
opzionale:
F
Profi l châssis inférieur:
I
Profi lo Telaio Inferiore:
E
Paso 2.
Mecanizado Defl ectores, ver plano
anexo en la página 65.
GB
Step 2.
Machine cut Defl ectors, see information
on page 65.
2.
Usinage défl ecteurs, voir plan annexe
F
page 65.
I
Fase 2.
Lavorazione
immagini a pag. 65.
Realizar mecanizado para evacuación del agua.
Perform machining for water runoff .
Réaliser mécanisation pour évacuation de l'eau.
Ricavare lo scolo per l'acqua.
dei
defl ettori;
vedi
13
Publicité
