Publicité
E
Perfi l Hoja Cristal:
GB
Glass Panel Profi le:
E
Paso 1.
Mecanizado Cierre Superior, ver
plano anexo en la página 72.
Step 1.
Machine
GB
information on page 72.
F
1.
Usinage fermeture supérieure, voir
plan annexe page 72.
I
Fase 1.
Lavorazione della chiusura superiore;
vedi immagini a pag. 72.
• Nota: Es aconsejable el pre-montaje de los perfi les para comprobar
los mecanizados realizados.
• Note: It is advisable to pre-assemble the profi les to check the machining
performed.
03.b
Montaje del conjunto marco superior • Installation of the top frame assembly
Montage de l'ensemble du cadre supérieur
Assemblaggio dell'unità telaio superiore
E
Bisagra Marco Superior:
Nº de agujeros = nº de hojas. Ejemplo: 7 hojas.
GB
Top Frame Hinge:
Nº number of holes = Nº of panels. Example: 7 panels.
F
Charnière du châssis supérieur:
Nº de trous = nº de ventaux. Exemple: 7 ventaux.
I
Cerniera del Telaio Superiore:
Nº di fori = nº di ante. Esempio: 7 ante.
E
Paso 1.
Introducir la Bisagra Marco Superior
en el lado de la apertura del Perfi l
Marco Superior y fi jarlo mediante la
Tapa Marco Superior.
GB
Step 1.
Insert the Top Frame Hinge on the side
of the opening of the Top Frame Profi le
and fasten it with the Top Frame Cover.
F
1.
Introduire la charnière du châssis
supérieur du côté de l'ouverture du profi l
châssis supérieur et le fi xer au moyen
du couvercle du châssis supérieur.
cut
Top
Closure,
see
43
42
NUDA
F
Profi l ventail vitre:
I
Profi lo Anta Vetro:
• Note: le prémontage des profi ls est conseillable pour vérifi er les
mécanisations réalisées.
• Nota: Si consiglia il pre-montaggio dei profi li per verifi care la riuscita
delle lavorazioni realizzate.
I
Fase 1.
Introdurre la Cerniera del Telaio
Superiore nel lato dell'apertura del
Profi lo Telaio Superiore e fi ssarlo
mediante il Tappo del Telaio Superiore.
21
22
15
Publicité
