Publicité
NUDA
Paso 1.
Remachar extremo del Cable Ø0,7mm e introducirlo en el taladro de la Pinza Cierre Superior,
E
posteriormente pasar el cable por el alojamiento del Perfi l Hoja Cristal.
GB
Step 1.
Clinch the end of the Ø0,7mm Cable and insert it into the hole of the Top Closure Clamp, then pass
the cable through the housing of Glass Panel Profi le.
F
1.
River l'extrémité du câble Ø0,7mm et
l'introduire dans le trou foré de la pince de
fermeture
passer le câble par le logement du profi l du
ventail en verre.
I
Fase 1.
Ribadire l'estremità del Cavo Ø0,7mm e
introdurla nel foro del Blocco di Chiusura
Superiore, successivamente far passare il
cavo attraverso l'alloggiamento del Profi lo
dell'Anta Vetro.
E
Paso 2.
Una vez pasado el cable, pre-montar el Muelle Cierre Superior y la Pinza Cierre Superior en el
Soporte Pinza Cierre Superior.
GB
Step 2.
Once the wire is through, pre-assemble the Top Closure Spring and the Top Closure Clamp on the
Top Closure Clamp Support.
F
2.
Une
préalablement le ressort de fermeture
supérieur et la pince de fermeture
supérieure dans le support de pince de
fermeture supérieur.
I
Fase 2.
Dopo aver fatto passare il cavo, pre-montare
la Molla di Chiusura Superiore e il Blocco di
Chiusura Superiore nel Supporto di Blocco
di Chiusura Superiore.
Nota: Comprobar la apertura del Cierre Superior.
Note: Check the opening of the Top Closure.
Note: Vérifi er l'ouverture de la fermeture supérieure.
Nota: Verifi care l'apertura della Chiusura Superiore.
E
Paso 3.
Introducir la (3) Tapa Pomo Apertura Cierre Superior en el taladro de Ø12mm que debe
disponer el vidrio templado e introducir el (2) Pomo Apertura Cierre Superior Posterior.
GB
Step 3.
Insert the Cap for the Top Closure Opening Handle (3) in the Ø12mm drill hole that must have
the tempered glass and insert the Opening Handle for Top Rear Closure (2).
F
3.
Introduire
Pommeau d'Ouverture Fermeture
Supérieure dans le trou de Ø12mm
que doit posséder le verre trempé
et
introduire
d'Ouverture Fermeture Supérieure.
I
Fase 3.
Introdurre il (3) tappo pomello
dell'apertura
superiore nel trapano da Ø12mm
di cui è dotato il vetro temperato e
introdurre il (2) Pomello dell'apertura
chiusura superiore posteriore.
26
supérieure.
Postérieurement,
fois
le
câble
passé,
le
Bouchon
(3)
le
Pommeau
della
chiusura
46
monter
du
(2)
6
6
45
5
46
Publicité
