Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Volumeknop +/-
Bouton volume +/-
Met deze knop, bestaande uit een + toets en een - toets, kunt u het volume
Ce bouton, composé d'une touche + et d'une touche -, vous permettra de
van uw oproepen en meldingen configureren door eenvoudig te schakelen
configurer le volume de vos appels et notifications en basculant facilement
+
-
tussen 3 modi:
entre 3 modes :
- Beltoon
- Mode sonnerie
- Trilmodus
- Mode vibreur
- Stille modus
- Mode silencieux
Hiermee kunt u ook het volume eenvoudig aanpassen:
Il vous permettra aussi de régler facilement le volume :
– van de oproepen
– des appels
– van beltonen / meldingen
– des sonneries / notifications
– van multimedia-inhoud
– des contenus multimédias
– van de alarmen
– des alarmes
GEBRUIK VAN UW TELEFOON
UTILISATION DE VOTRE TÉLÉPHONE
Bellen
Appels téléphoniques
Een nummer intoetsen
Composer un numéro
1. Druk op
vanuit het startscherm of het menu van uw telefoon.
1. Appuyez sur
2. Druk op
om het toetsenbord te openen en een telefoonnummer in te voeren.
2. Appuyez sur
pour ouvrir le clavier et saisir un numéro de téléphone.
3. Druk op
om te bellen.
3. Appuyez sur
pour passer un appel.
Vanuit de belgeschiedenis of de lijst met contacten
Depuis le journal d'appel ou la liste de contacts
1. Druk op
vanuit het startscherm of het menu van uw telefoon.
1. Appuyez sur
2. Druk op
om toegang te krijgen tot uw belgeschiedenis en klik op het nummer dat
2. Appuyez sur
u wilt bellen.
vous souhaitez appeler.
3. Druk op
om toegang te krijgen tot uw lijst met contacten en klik op het contact
3. Appuyez sur
dat u wilt bellen.
vous souhaitez appeler.
Internationaal bellen
Passer un appel international
1. Druk op
vanuit het startscherm of het menu van uw telefoon.
1. Appuyez sur
2. Druk op
om het toetsenbord te openen.
2. Appuyez sur
pour ouvrir le clavier.
3. Druk op 0 en houd uw vinger erop totdat het teken + verschijnt.
3. Appuyez sur 0 et maintenez votre doigt jusqu'à ce que le signe + s'affiche.
4. Voer de landcode in, het netnummer en het telefoonnummer.
4. Saisissez le code du pays, le code de zone et le numéro de téléphone.
depuis l' é cran d'accueil ou le menu de votre téléphone.
depuis l' é cran d'accueil ou le menu de votre téléphone.
pour accéder à votre journal d'appels et cliquez sur le numéro que
pour accéder à votre liste de contact et cliquez sur le contact que
depuis l' é cran d'accueil ou le menu de votre téléphone.
327
Publicité
