Crosscall CORE-Z5 Mode D'emploi page 277

Botão de volume +/-
Bouton volume +/-
Este botão, composto por uma tecla + e uma tecla -, permite-lhe configurar
Ce bouton, composé d'une touche + et d'une touche -, vous permettra de
o volume das suas chamadas e notificações alternando facilmente entre 3
configurer le volume de vos appels et notifications en basculant facilement
+
-
modos:
entre 3 modes :
- Modo de toque
- Mode sonnerie
- Modo vibração
- Mode vibreur
- Modo silencioso
- Mode silencieux
Também lhe permite ajustar facilmente o volume:
Il vous permettra aussi de régler facilement le volume :
– das chamadas
– des appels
– des sonneries / notifications – dos toques/notificações
– dos conteúdos multimédia
– des contenus multimédias
– dos alarmes
– des alarmes
UTILIZAÇÃO DO SEU TELEMÓVEL
UTILISATION DE VOTRE TÉLÉPHONE
Chamadas telefónicas
Appels téléphoniques
Composer un numéro Marcar um número
1. Prima no ecrã principal ou no menu do seu telemóvel.
1. Appuyez sur
2. Prima para abrir o teclado e introduzir um número de telefone.
2. Appuyez sur pour ouvrir le clavier et saisir un numéro de téléphone.
3. Prima para efetuar uma chamada.
3. Appuyez sur pour passer un appel.
A partir do registo de chamadas ou da lista de contactos
Depuis le journal d'appel ou la liste de contacts
1. Prima no ecrã principal ou no menu do seu telemóvel.
1. Appuyez sur
2. Prima para aceder ao seu registo de chamadas e clique no número para o qual
2. Appuyez sur
pretende ligar.
vous souhaitez appeler.
3. Prima para aceder à sua lista de contactos e clique no número para o qual
3. Appuyez sur
pretende ligar.
vous souhaitez appeler.
Efetuar uma chamada internacional
Passer un appel international
1. Prima no ecrã principal ou no menu do seu telemóvel.
1. Appuyez sur
2. Prima para abrir o teclado.
2. Appuyez sur pour ouvrir le clavier.
3. Prima 0 e mantenha o dedo pressionado até surgir o sinal +.
3. Appuyez sur 0 et maintenez votre doigt jusqu'à ce que le signe + s'affiche.
4. Introduza o código do país, o código da zona e o número de telemóvel.
4. Saisissez le code du pays, le code de zone et le numéro de téléphone.
depuis l' é cran d'accueil ou le menu de votre téléphone.
depuis l' é cran d'accueil ou le menu de votre téléphone.
pour accéder à votre journal d'appels et cliquez sur le numéro que
pour accéder à votre liste de contact et cliquez sur le contact que
depuis l' é cran d'accueil ou le menu de votre téléphone.
275