Publicité
TRSM0960
Avant de travailler sur un véhicule ou de quitter
la cabine lorsque le moteur tourne :
1. Immobilisez complètement le véhicule de façon
sécuritaire.
2. Maintenez la pédale du frein de service enfoncée.
3. Sélectionnez le point mort sur le dispositif
d'interface conducteur.
4. Appliquez le frein de stationnement.
AVERTISSEMENT : Appliquez le frein de stationnement
!
et suivez les instructions de stationnement du fabricant
du véhicule. Le non-respect de ces instructions
pourrait entraîner un mouvement accidentel du
véhicule et des dommages importants aux composants
du véhicule, des blessures graves ou la mort.
5. Bloquez les roues.
Pour éviter d'endommager la boîte de vitesses
durant le remorquage :
Pendant le remorquage d'un véhicule équipé de Endurant
Series Transmission, ne laissez pas tourner l'arbre de sortie
de la boîte de vitesses. Si le véhicule est remorqué pendant
que les roues motrices sont encore en contact avec le sol,
les arbres de roue ou l'arbre de transmission du véhicule
doivent être retirés ou déconnectés avant le remorquage.
AVIS : Des dommages internes à la boîte de vitesses peuvent
être provoqués par un remorquage inadéquat du véhicule.
Après avoir effectué une procédure d'entretien de la boîte de
vitesses, assurez-vous d'effectuer la configuration du dispositif
de commande de la boîte de vitesses (TCM) ou les opérations
d'entretien de la boîte de vitesses, selon les directives.
Remorquage limité lorsque l'arbre de
transmission est connecté
Dans une situation d'urgence, le véhicule peut être
remorqué une fois les exigences propres au véhicule et à la
boîte de vitesses satisfaites, et ce, à une vitesse et sur une
distance limitées avec l'arbre de transmission connecté et
les roues motrices au sol.
2024.04.9
© 2024 Eaton Cummins Automated Transmission Technologies. Tous droits réservés.
Renseignements généraux | Mises en garde et avertissements
MISE EN GARDE : Le non-respect des exigences suivantes
concernant les limites de remorquage lorsque l'arbre de
!
transmission est connecté entraînera des dommages à la
boîte de vitesses et annulera sa garantie.
Exigences relatives au véhicule et à la boîte de
vitesses :
•
La pression d'air du véhicule est supérieure
à 620 kPa (90 lb/po²).
•
Le point mort (N) est sélectionné sur le dispositif
de changement de vitesse de la boîte de vitesses
du véhicule.
•
Le point mort continu (N) apparaît sur l'affichage
du dispositif de changement de vitesse de la boîte
de vitesses.
•
Le point mort continu (N) apparaît sur l'affichage
des vitesses du véhicule.
•
La clé est en position d'arrêt.
Exigences relatives à la vitesse et à la distance
maximales de remorquage
•
La vitesse sur route est inférieure à 40 km/h (25 mi/h).
•
La distance est inférieure à 0,40 km (0,25 mi).
Configuration du dispositif de commande de la
boîte de vitesses (TCM)
Effectuez la configuration du dispositif de commande de la
boîte de vitesses (TCM) après avoir effectué les procédures
de remplacement des composants suivantes :
•
Remplacement de la boîte de vitesses
•
Remplacement du MTM
•
Remplacement du TCM
AVIS : Si la configuration du dispositif de commande de la
boîte de vitesses (TCM) n'est pas effectuée, les
informations relatives aux numéros de série du véhicule et
des composants de la boîte de vitesses seront inexactes.
Opérations d'entretien de la boîte de vitesses
Effectuez les opérations d'entretien de la boîte de vitesses
après avoir suivi les procédures ci-dessous :
•
Retrait et installation de la boîte de vitesses
-
Remplacement de la boîte de vitesses
-
Réparation de la boîte de vitesses interne
-
Retrait et installation de l'embrayage
-
Retrait et installation du MTM
-
Retrait et installation du LCA
-
Retrait et installation du TCM
AVIS : Le non-respect des opérations d'entretien de la boîte
de vitesses entraîne une dégradation du rendement de la
boîte de vitesses.
2
Publicité
