Publicité
Mises en garde et avertissements | Renseignements généraux
Mises en garde et avertissements
Les symboles d'alerte, les mots-indicateurs
(DANGER, AVERTISSEMENT et MISE EN GARDE)
et les énoncés dans ce manuel indiquent la
gravité potentielle d'une situation.
Assurez-vous de lire, de comprendre et de
respecter chaque énoncé pour éviter des
dommages au véhicule ou aux composants, des
blessures, des blessures graves ou la mort.
DANGER : Indique un danger immédiat. Le non-respect des
!
procédures indiquées entraînera des dommages importants
aux composants du véhicule, des blessures graves ou la mort.
AVERTISSEMENT : Indique un danger immédiat. Le
!
non-respect des procédures indiquées peut entraîner des
dommages importants aux composants du véhicule, des
blessures graves ou la mort.
MISE EN GARDE : Indique un danger potentiel. Le non-respect
!
des procédures indiquées pourrait entraîner des dommages
mineurs ou modérés aux composants ou des blessures.
Les AVIS et les remarques dans ce manuel fournissent des
détails supplémentaires requis pour éviter des dommages
à un composant ou une réparation incorrecte. Assurez-vous
de lire, de comprendre et de respecter chaque énoncé pour
effectuer correctement une réparation.
AVIS : Indique que des dommages aux composants ou aux
biens pourraient survenir si vous ne suivez pas la procédure
indiquée.
Remarque : Indique que des détails supplémentaires sont
donnés afin de vous aider à la réparation d'un composant.
Lorsque vous travaillez sur un véhicule :
AVERTISSEMENT : Ne modifiez pas les composants ou les
!
systèmes de la boîte de vitesses. Toute modification
(altération, remplacement, déplacement) de composants de la
boîte de vitesses peut entraîner des dommages importants aux
composants du véhicule, des blessures graves ou la mort.
AVERTISSEMENT : Ne modifiez pas les outils d'entretien de
!
la boîte de vitesses. Toute modification (altération,
substitution, déplacement) des outils d'entretien de la boîte
de vitesses peut entraîner des dommages importants aux
composants du véhicule, des blessures graves ou la mort.
AVERTISSEMENT : Veuillez lire, comprendre et respecter
!
chaque énoncé relatif à l'installation des vis d'assemblage et
aux spécifications de couple de serrage. Si vous n'installez pas
et ne serrez pas les vis d'assemblage conformément aux
spécifications, cela peut entraîner des dommages importants
aux composants du véhicule, des blessures graves ou la mort.
AVERTISSEMENT : Lorsque vous travaillez sur des
!
composants du véhicule, assurez-vous que toutes les
parties du corps sont à l'abri des objets tranchants ou des
points de pincement. Le non-respect de cette consigne peut
entraîner des blessures graves, voire la mort.
1
!
!
!
© 2024 Eaton Cummins Automated Transmission Technologies. Tous droits réservés.
AVERTISSEMENT : Utilisez des dispositifs et des
équipements de levage appropriés lorsque vous travaillez
sur des composants lourds du véhicule. Le non-respect de
cette consigne peut entraîner des dommages importants aux
composants du véhicule, des blessures graves ou la mort.
MISE EN GARDE : Ne travaillez pas sur le véhicule
immédiatement après qu'il a fonctionné. Le travail sur un
composant chaud du véhicule peut entraîner des blessures.
Circuit d'air comprimé
AVERTISSEMENT : Le circuit d'air du véhicule fonctionne
approximativement entre 60 et 140 lb/po². Consultez les lignes
directrices du FEO en ce qui concerne le fonctionnement et
l'entretien du circuit d'air du véhicule. Le non-respect des
directives du FEO peut entraîner des dommages importants
aux composants du véhicule, des blessures graves ou la mort.
Avant le démarrage du véhicule :
•
Assoyez-vous dans le siège du conducteur.
•
Vérifiez que le frein de stationnement du véhicule
est serré.
•
Vérifiez que le point mort est sélectionné sur le
dispositif d'interface conducteur.
•
Assurez-vous que le niveau de carburant du
véhicule est adéquat.
•
N'utilisez pas le véhicule si le voyant de
l'alternateur est allumé ou si la jauge indique une
faible tension lorsque le moteur tourne.
Lorsque vous stationnez le véhicule ou que
vous quittez la cabine :
1. Immobilisez complètement le véhicule de façon
sécuritaire.
2. Maintenez la pédale du frein de service enfoncée.
3. Sélectionnez le point mort sur le dispositif
d'interface conducteur.
4. Appliquez le frein de stationnement.
AVERTISSEMENT : Appliquez le frein de
!
stationnement et suivez les instructions de
stationnement du fabricant du véhicule. Le
non-respect de ces instructions pourrait entraîner
un mouvement accidentel du véhicule et des
dommages importants aux composants du
véhicule, des blessures graves ou la mort.
5. Tournez la clé en position d'arrêt et laissez le
moteur s'arrêter.
TRSM0960
2024.04.9
Publicité
