Publicité
Recommandations d'entretien du véhicule | Annexe
Recommandations d'entretien du véhicule
Alimentation d'air de la boîte de vitesses
Pour un rendement optimal, la plage de fonctionnement
nominale de l'alimentation d'air de la boîte de vitesses
Endurant doit se situer entre 99 lb/po² (683 kPa) et
130 lb/po² (896 kPa). Si les valeurs d'alimentation d'air
ne se trouvent pas dans cette plage, les capacités
d'engagement et de changement de rapport de la boîte de
vitesses peuvent se dégrader ou cesser de fonctionner.
Qualité de l'air
De l'air propre et sec est nécessaire pour que le système de
boîte de vitesses puisse changer de vitesse correctement.
L'alimentation en air de la boîte de vitesses Endurant doit
être conforme ou supérieure à la norme ISO 8573-1:2010
7.3.4. Le circuit d'air du véhicule alimentant la boîte de
vitesses doit utiliser un sécheur d'air à coalescence d'huile
de haute qualité, disponible sur le marché. En ce qui
concerne la contamination par les solides, la qualité de l'air
doit être au moins conforme à la norme ISO 8573 classe 7.
En ce qui concerne la contamination par l'eau, la qualité de
l'air doit être au moins conforme à la norme ISO 8573-1
classe 3. En ce qui concerne la contamination par l'huile,
la qualité de l'air doit être au moins conforme à la norme
ISO 8573-1 classe 4.
AVIS : Les additifs pour l'air, tels que les dispositifs à base
d'alcool, ne doivent pas entrer dans l'alimentation en air de
la boîte de vitesses. Les additifs peuvent endommager les
composants du circuit d'air, ce qui peut entraîner une
dégradation du rendement de la boîte de vitesses.
Remarque : Pour de plus amples renseignements,
consultez Boîtes de vitesses automatisées de la série
Endurant XD, TRIG0960, section 6, Exigences du système
pneumatique.
MISE EN GARDE : La qualité de l'air du véhicule est
!
nécessaire au bon fonctionnement de la boîte de vitesses.
Le non-respect des exigences d'entretien du circuit d'air
du véhicule peut entraîner des dommages aux composants
de la boîte de vitesses, c'est-à-dire une contamination
du MTM, et annuler la garantie de la boîte de vitesses.
Consultez les directives du FEO ou du fabricant du circuit
d'air du véhicule en ce qui concerne l'entretien du circuit
d'air et de filtration du véhicule.
389
© 2024 Eaton Cummins Automated Transmission Technologies. Tous droits réservés.
TRSM0960
2024.04.9
Publicité
