Publicité
Processus d'inspection à la recherche de fuites d'huile | Annexe
Processus d'inspection à la recherche de fuites d'huile
Suintement : taches, humidité, pas d'égoutte-
ment, légère pellicule huileuse ou saleté collée
sur la zone contaminée.
Joint d'étanchéité/joint
arrière
1. Nettoyez la zone soupçonnée
de suintement d'huile à l'aide
d'un chiffon propre et sec ou
d'un dégraissant soluble doux.
2. Assurez-vous que le niveau
de lubrifiant est correct.
3. Informez le client qu'il s'agit
seulement d'un suintement et
que cela n'est pas considéré
comme préjudiciable à la durée
de vie de la boîte de vitesses.
4. La réparation est terminée.
387
Inspectez à la recherche d'une fuite d'huile
Déterminez s'il s'agit d'un suintement ou d'une fuite.
© 2024 Eaton Cummins Automated Transmission Technologies. Tous droits réservés.
Fuite : zone extrêmement mouillée ou
égouttement d'huile dans la zone contaminée.
Fuite
Étape 1
1. Déterminez l'origine du chemin de fuite.
2. Si l'origine de la fuite est évidente, passez
à l'étape 3.
3. Si l'origine de la fuite d'huile n'est pas évidente, utilisez
l'une des deux étapes suivantes pour la déterminer :
Remarque : N'utilisez pas de nettoyeur haute pression
pour nettoyer la zone. L'utilisation d'un nettoyeur haute
pression peut provoquer une contamination dans la
zone concernée et perturber temporairement le chemin
de fuite.
i. Nettoyez la zone avec un chiffon propre et sec, ou
avec un dégraissant soluble doux, et remplissez la
boîte de vitesses jusqu'au niveau de lubrification
approprié.
OU
ii. Nettoyez la zone de la manière indiquée ci-dessus
et insérez du colorant traceur dans le lubrifiant
pour boîte de vitesses, puis remplissez la boîte de
vitesses jusqu'au niveau de lubrifiant approprié.
Étape 2
Faites fonctionner le véhicule à la température normale
de fonctionnement de la boîte de vitesses et inspectez
visuellement la zone pour détecter des fuites d'huile ou,
si un colorant a été ajouté, utilisez une lumière
ultraviolette pour repérer le point d'origine du colorant
traceur.
Remarque : Lors de la recherche de l'origine de la fuite,
assurez-vous que la zone soupçonnée d'être à l'origine
de la fuite n'est pas contaminée par une source située
à l'avant ou au-dessus de la zone en question, comme
des conduites d'huile du moteur.
Étape 3
Une fois l'origine de la fuite déterminée, réparez la fuite
d'huile en suivant les procédures de réparation
appropriées du manuel d'entretien du modèle désigné.
Étape 4
Une fois la réparation effectuée, vérifiez que la fuite est
réparée et faites fonctionner le véhicule à la température
normale de fonctionnement de la boîte de vitesses.
Inspectez la zone réparée pour vous assurer que la fuite
d'huile a été éliminée. Si des fuites se produisent
toujours, répétez les étapes ou communiquez avec le
centre d'appels Roadranger au 1-800-826-4357.
TRSM0960
2024.04.9
Publicité
