Publicité
TRSM0960
Renseignements généraux
Mises en garde et avertissements . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Comment utiliser ce manuel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Informations sur l'étiquette de numéro
de série et nomenclature de modèle . . . . . . . . . . . . . . .4
Index des trousses d'entretien et des pièces
de rechange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Procédures d'entretien
Huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Trousse de refroidisseur d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Actionneur linéaire d'embrayage (LCA) . . . . . . . . . . . .18
Dispositif de commande de la boîte
de vitesses (TCM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
Boîte de vitesses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Embrayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Capteur de pression de liquide (FPS) . . . . . . . . . . . . .45
Capteur de vitesse de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Module de boîte de vitesses mécatronique (MTM) . . .52
Butée de débrayage et fourchette de débrayage . . . . .78
Jeu axial de l'arbre principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Couvercle de l'arbre intermédiaire supérieur . . . . . . .113
Couvercle de l'arbre d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . .122
Arbre d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
Couvercle de l'arbre intermédiaire inférieur
et frein d'inertie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .140
Fourchette de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .153
Couvercle de roulement arrière . . . . . . . . . . . . . . . . .155
Support de faisceau autonome . . . . . . . . . . . . . . . . .164
Plaque intermédiaire, pompe à huile
et carter arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
Bloc-coussin de la PDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
Couvercle de la PDF à 4 boulons . . . . . . . . . . . . . . . .234
Couvercle de la PDF à 8 boulons . . . . . . . . . . . . . . . .236
Couvercle de l'arbre de l'axe A . . . . . . . . . . . . . . . . .241
Démontage/montage
Joint de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249
Couvercle de l'arbre intermédiaire inférieur
et frein d'inertie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .251
Arbre principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256
Couvercle de l'arbre d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298
Carter principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301
Carter intermédiaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .319
Carter arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .336
2024.04.9
© 2024 Eaton Cummins Automated Transmission Technologies. Tous droits réservés.
Pièces de rechange et trousses
Trousses propres au FEO et au moteur . . . . . . . . . . .350
Trousses d'entretien du carter principal . . . . . . . . . .357
Trousses d'entretien du carter intermédiaire . . . . . . .374
Carter arrière Pièces de rechange et trousses . . . . . .378
Annexe
Procédure de vérification du niveau d'huile . . . . . . . .384
Processus d'inspection à la recherche
de fuites d'huile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .387
Spécifications de lubrification . . . . . . . . . . . . . . . . . .388
Intervalles d'entretien et de vidange
du lubrifiant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388
Recommandations d'entretien du véhicule . . . . . . . .389
Outils spécialisés Roadranger . . . . . . . . . . . . . . . . . .390
Précautions relatives à l'inspection . . . . . . . . . . . . . .392
Spécifications des couples de serrage . . . . . . . . .393
Manipulation, inspection et nettoyage des pièces . . .394
Recyclage des pièces et de l'huile . . . . . . . . . . . . . . .395
Procédure d'entretien du support de faisceau . . . . . .396
Journal des modifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .398
Table des matières |
i
Publicité
