Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
—_—Fands—nar—strémbrytaren-trycks-ti
4 -BANDRAKNEVERK(TAPE COUNTER}:
Siffrorna
slar am
varefter bandet
l6per.
'Om rakneverket
O-stdlis
i bdrjan
pa
kassettbandet
vid inspelning
kan
Du
re-
gistrera
var
pa
kassettbandet
ett
visst
avsnitt finns, vilket' férenkiar avspelning.
2 RAKN EVERKETS O-STALLNINGS-
KNAPP
a"
Tryck fér att-stalla raleneverket pa 000".
_DRIFTSINDIKATOR (POWER).
ied
mON".
A INSPELNINGSINDIKATOR: (REC)
Lyser under inspelning.
'SG MATARE FOR BANDNIVA (HOGER)/
« SIGNAL (TAPE LEVEL/SIGNAL)
av
band.
Nar
omkopplaren
METER
SELECTOR
stalls
pé "BATT/SIGNAL"
visar
den signalstyrkan
under
radiamot-
tagning.
MATARE FOR BANDNIVA
WV ANSTER)/ BATTER? (TAPE LEVEL/
BATT}
|
Visar
ljudnivan
vid in- och avepeining av
band.
Nar vatjaromkopplaren stalls i lage
"BATT/SIGNAL"
kan méataren anvandas
fér att kontrollera
batteriernas tillstand.
Tands vid mottagning av stereoprogram pa
FM-bandet.
e INSPE 'c INGSN IVAKONTROL LER
Stall in dessa
kontroller
med hjalp
a av
bandnivamataren under inspelning.
) BANDVALJARE
(TAPE SELECTOR}
Stal]
in
denna
omkopplare | efter den
bandtyp som anvands.
) 'DOLBY-OMKOPPLARE
{DOLBY NR)
Stall omkoppiare
pa "ON"
(till) nar Du
vill spela in med
Dolby brusreducerings-
system
eller
vid
avspelning
av
Dolby-
inspelade band.
"41° MATARVALJARE (METER
: SELECTOR).
ae
Anvands
f6r att statla om
matarnas
funk-
tioner,
I lage "BATT/SIGNAL"
tands
skalbelysningen.
Nér
Du
stapper
om-
kopplaren
gar den tillbaka i lage "TAPE
LEVEL",
'142: OMKOPPLARE FOR HORRIKTIG
-
_ LJUDATERGIVNING (LOUDNESS)
Stall
pa "ON"
(till) vid avlyssning pa
laga Ijudnivader for att forstarka
bas och
diskant.
43 BALANSKONTROLL (BALANCE)
Reglerar
balansen
mellan vanster
och
hdger hégtalare.
14 MIXNINGSREGLAGE (MIC MIXING)
Reglerar
|judvolymen
via
mikrofonen.
15 DISKANTKONTROLL (TREBLE)
F6r till hGger for Skad diskantatergivning.
16 BASKONTROLL (BASS)
|
Skjuts till héger f6r forstarkt bas.
17 VOLYMKONTROLL {VOLUME}
Reglerar |Ijudnivan via hégtalare och harte-
lefoner.
53
_ Anger |judnivan. under in«-och aapeltind. a .
1B. -AVSTAMNINGSKONTROLL
<
(TUNING)
©
Anvands far att stalla in fadiocationer och
fér avstamning for basta mottagning.
19 .STROMBRYTARE
—
a
=
Tryck
denna
knapp
till lage -
for att sla pa apparaten.
sar
Tryck en gang
till —
pa lage "MLESTAND-BY"
— fér att
stanga av den.
Nar
denna
age
star i lage "
me ON",
hérs ett klick, vilket inte ar nagot fel utan
tillhGr
mekanismen
f6r
att
ge en_itill-
i ee
verkan.
Pryce. in for att éppna haliet 7 aki
a
"Tryek 38 vdanita "knapp for att oie
_Skivavapelning alles a
Gen.
Tvek pa denis ice for tillfatliga avbrott
i skivspetningen.
Tryck en gang till for att fortsatta den.
23
FORFLYTTNING AV PICKUPEN
INAT (44)
Tryck p3 denna knapp for att flytta pick-
upen
mot
mitten
(elier
nastkommande
avsnitt)
p& skivan.
Avspelningen
bérjar
dar knappen slapps.
24 eee
AV PICKUPEN UTAT
\
Tryck
fér
att flytta
pickupen
tillbaka
till
skivans
ytterspar
{eller foregaende
avsnitt},
Avspelningen
bdrjar dar knappen
slapps.,
25 AVSPELNING AV BAGGE SIDOR
(BOTH SIDES)
Tryck
pa denna
knapp
for spelning
av
skivans A- eller B- sida och motsatt sida
avspelas sedan automatiskt.
26 OMSPELNING (REPEAT) |
Tryck pa den har knappen fér omspelning
av sida A eller B.
Om denna knapp och
knappen BOTH SIDES trycks in, repeteras
bade
sidan
A
och
8.
Omspelningen
avslutas
automatiskt
efter
skivan
har
repeterats sex ganger.
27 VALKNAPP
FOR A- OCH B-SIDA
(SIDE A/B) |
Byter avspelad skivsida.
28. HASTIGHETSVALJARE
(33/45) |
Tryck
pa denna
knapp fér att stilla
¢ om
varvtalet.
29 INGANGSVALJARE
Tryck
in Onskad
knapp f6r motsvarande
programkalla.
_ | TAPE
Fér bandspeining
| PHONO | Far skivspeining
For
avlyssning
till ansluten
apparat
(bandspelardack,
tuner osv.)
Fér mottagning
av stereo-
FM.ST
sandningar
pa FM-bandet
Fér mottagning
av mono-
FM
sandningar
pa FM-bandet
FOr mottagning av sandnin-
MW
gar
pa
mellanvagsbandet
Fér mottagning av sandnin-
tw
| gar pa langvagsbandet
"Tands
da saspeining
av
akivaris Acside
{den sida som
vetter utat) automatiskt
{Samma sak
spelbyte
fran
féljs av B-sidan. (baksidan).
galler
vid
automatiskt
B-sidan till A-sidan..,)
31 OMSPELNINGSINDIKATOR
(REPEAT)
Lyser_ vid repeterad. spelning av. skivan.
32. AVSPELNINGSINDIKATOR FOR
|
SIDA A [SIDE A).
'
33 AVSPELNINGSINDIKATOR FOR.
_ SIDA B{SIDE B)
Lyser da B-sidan
(baksidan!
spelas.
34 BARHANDTAG
pa skivan
"Lyf ean 'drag ut antennen avid. mattagning
pa FM- bandet.
"Haller aa fa bandicateotten vid ave ach
inspelning.
37 GPPNAKNAPP { 4 } -
Tryck
fér
att
Gppna
kassettluckan
vid
isattning
och
urtagning
av bandkassett.
38 INSPELNINGSKNAPP ( @ }
Tryck fdr inspelning.
Avspelningsknappen
( »
} trycks automatiskt ned samtidigt.
39 AVSPELNINGSKNAPP ( > )
Tryck fér avspelning.
STOPPKNAPP ( & }
Tryck fér att stanna bandet.
41 ATERSPOLNINGSKNAPP (44)
Tryck fér att spola tillbaka bandet.
Om
Du trycker pa denna
knapp vid bandets
avspelning
{avspelningsknappen
(
FP
)
aktiveras
aterspoining
APSS
programavsékningssystem).
nedtryckt),
{automatiskt
42 FRAMSPOLNINGSKNAPP
(>>) _
Tryck fér att snabbt spola fram bandet,
Nar denna knapp trycks ned vid avspelning,
aktiveras framspolnings-APSS.
PAUSKNAPP (11 }
Tryck pa denna knapp for tilifalliga avbrott
under inspelning elter avspelning.
1 DISKANTHOGTALARE (VANSTER)
15 BASHOGTALARE (VANSTER)
:
46 SKIVSPELARHOLJE
.
Oppnas
och
stangs
vid byte av grammo-
fonskiva.
' BASHOGTALARE (HOGER).
48 DISKANTHOGTALARE (HOGER)
} SAKERHETSOMKOPPLARE FOR -
SKIVSPELAREN (PLAYER
PROTECTION)
|
Om
apparaten flyttas under skivspelning,
slas denna omkopplare automatiskt till sa
att skivan stannar. | tillslaget lage kan inga
skivor spelas.
(50 HORTELEFONKONTAKT
(PHONES)
Har
ansiuts
ett par stereachdrtelefoner,
(51 MIKROFONKONTAKTER (MIC)
Anvanas
vid
inspeining
med
mikrofon
eller vid mixning.
Publicité
