Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
WIEDERHOLUNG
DES ABSPIELVORGANGS VON
ae
=
[6 | [RaRRRROLUNG
DES ASGPIELVORGANGE VON ~~] [7 ][ umscHALTUNG
DER DREHZAHL
Falls man die Ricklauf-Taste (PP) gedriickt halt, bis sich der Tonabnehmer
=
Fails man eine 30cm
Platte mit 45 Y/Mir
iiber den 4uBeren Rand der Schallplatte hinweg bewegt hat, wird er
-
SIDE
33/45
oder eine 17cm mit 33 U/Min. abspiele
daraufhin automatisch auf die Einlaufrilie ausgerichtet, und die Wiedergabe
Shue
—
mdchte, stellt man die gewlinschte Drehzat
der Schallplatte erfolgt von Anfang an.
durch Driicken der Drehzahl-Wah!taste (32
45)
ein, nachdem
die
Drehbewegung
de
Plattentellers begonnen hat.
ABSPIELEN BEIDER SEITEN EINER SCHALLPLATTE OHNE UNTERBRECHUNG.... (beidseitige Wiedergabe}
Einagangs-Wah|taste
] Den
Ein/Aus-Schalter
(POWER)
in die
POWER.
|
.
PHONO
= ON"=Stellung driicken.
e ul
4
{ 3 Die Eingangs-Wahltaste PHONO" driicken.
ef.
rrr
S< Die
Plattenspielertur durch
Drucken
der
Taste
zum
Tiréffnen
(DOOR
OPEN)
6ffnen.
Eine Schallplatte
in die Schall-
plattenhalterung einsetzen (siehe Seite 23).
@\, Die Taste fiir beidseitige Wiedergabe (BOTH
SIDES)
driicken.
Die Anzeige fiir beid-
seitige 'Wiedergabe (BOTH SIDES) leuchtet
Sa
bes
Die
Plattenspielertiir
von
Hand
schlieen,
darauhin
beginnt
die Wiedergabe der Seite
A
(Vorderseite)
und
daran
anschliefend
Seite B (Riickseite}.
Nach dem
Abspielen
der
Seite
B kommt
der Plattenteller zum
Stillstand.
A
5
A
G Lautstarke und Klang mit dem Lautstarke-,
BaB-, HGhen und Balancesteller (VGLUME,
BASS,
TREBLE,
BALANCE}
ganz
nach
Wunsch einsteilen.
e Nach dem Gebrauch
Zf Den
Ein/Aus-Schalter
(POWER)
in
die
»MSTAND-BY"-Stetlung driicken.
Eingangs-Wahltaste
POWER
PHONO"
~
24
Jp Den
Ein/Aus-Schaiter
(POWER)
in
die
w7@ON"-Stellung driicken.
3 Die Eingangs-Wahltaste ,,PHONO" driicken.
Durch
Driicken
der
Taste
zum
Tiir6ffnen
(DOOR
OPEN) die Plattenspielertiir é6ffnen.
Eine Schaliplatte
in die Schallplattenhalte-
rung einsetzen (siehe Seite 23}.
|
5
DS
A
a
| hie
es
es,
Die
Taste
fiir
Wiederholungsbetrieb{RE-
PEAT} driicken.
Die Wiederholungs-Anzeige
. . (REPEAT) leuchtet auf.
Beidseitiges Abspielen im Datierbetrieb
Die Tasten
fiir Wiederholungsbetrieb
(RE-
PEAT} und beidseitige Wiedergabe (BOTH
SIDES) driicken.
Die entsprechenden Anzei-
gen (REPEAT, BOTH SIDES) leuchten auf.
a
ee
|
Die Plattenspielertiir
von' Hand' schlieRen,
" woraufhin
die
Wiedergabe
einer
Seite
oder beider Seiten im Wiederholungsbetrieb
beginnt,
AT
B
a
3
(
Die Lautstérke-, BaR-, HGhen- und Balance-
Falis die Taste fir Wiederholungsbetrieb
(REPEAT)
nicht zum zweiten
Mal gedriickt wird, erfolgt die Aufhebung
der Wiederholungsfunktion
automatisch, nachder die Schailplatte zum sechsten Mal hintereinander
Das
Abspielen
von
Schaliplatten
im Wiederho-
lungsbetrieb kann auch durch Driicken der Wie-
derholungs-Taste (REPEAT)
wahrend der Schall-
plattenwiedergabe
ausgelést
werden.
Um
den
Wiederholungsbetrieb
aufzuheben,
dritckt
man
diese Taste noch einmal.
abgespieit wurde.
Wenn die Schaliplattenwiedergabe beendet ist, stellt
man
den
Ein/Aus-Schalter
wieder
auf die ,Mt STAND-BY""-Stellung.
25
Publicité
