Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Le
matériel
audio-visuel
peut comporter
des oeuvres. faisant lobjet
de droits d'auteur qui ne peuvent étre enregistrées sans |'autorisation
du possesseur du droit d'auteur, veuillez vous référer aux réglementa-
tions nationales en vigueur,
Note
Si un important enregistrement doit étre fait, ne pas oublier de pra-
céder &4 des essais d'enregistrement afin de vérifier que !a chaine stéréo
- enregistre correctement.
_
Compartiment
de la cassette
TAPE
SELECTOR
DOLBY NR
|}
me)
a
1
a |
"—~
RECORD (@) PAUSE (It prec LEVEL
COMMUTATEUR
D''ANNULATION DE BATTEMENT
Lors de I'enregistrement d'émissions PO/GO,
il se produit parfois un son de battement.
Amener
ce
commutateur
sur
la pasition
"Hm
A" ou "=
B" pour annuler ce batte-
ment.
[2 | NIVEAU D'ENREGISTREMENT
=
EPR
PET TEL TIO POCA
ELE
ee
— ———
ae
DEVE
ISoISIAee
"ews w e e d delele EL
RAI RE UR
PL
ed BE Bd dad Bee aed
Tout en regardant I'indicateur du niveau de bande, régler le niveau d'en-
registrement droit/gauche a l'aide des commandes de niveau d''enregistre-
ment (REC
LEVEL) de facon 4ce que le niveau maximum du programme
ne dpasse pas le niveau "0" VU sur |'indicateur du niveau de bande.
[ 3 || compTEUR DE BANDE
Les chiffres sur le compteur
tournent au fur et & mesure que la bande
défile.
Lors de l'enregistrement
du début d'une bande, appuyer sur le
bouton
de remise
4 zéro avant de commencer
|'enregistrement afin de
remettre
les chiffres du compteur 4 "000.
Prendre note des numéros
du début et de la fin de l'enregistrement afin de pouvoir jocaliser facile-
ment un fragment spécifique sur la bande, ou lorsque |'avance accélérée ou
le rebobinage est utilisé.
47
leis
LA
ein,
fi a
J) [ ENREGISTREMENT A PARTIR DE
RADIO
Appuyer sur la touche de sélection d'entrée
"FM ST" "FM "MW" ou "LW" et sélection-
ner la station désirée. (Se référer 4 la page 43.)
ENREGISTREMENT
A PARTIR
D'UN
DISQUE
Appuyer sur la touche de sélection d'entrée
"———1——-—"PHONO"—-et—lalecture-du-disque
com-
mence,
(Se référer aux pages 41 et 42,}
ENREGISTREMENT A PARTIR
Appuyer sur la touche de sélection d'entrée
"AUX"
pour
enregistrer
4 partir d'autres
éleémenis
(tuner, platine, ete} qui sont
branchés & cette chaine stéréo par la douille
"AUX (REC/PB)".
Mettre en marche et régler d'abord un autre
appareil.
(Se référer
4 RACCORDEMENT
DE LA CHAINE"; page 38.)
J) introduire la cassette 4 enregistrer dans le
= "
compartiment.
(Se référer 4 la page 44.)
Amener
le sélecteur
de
bande
(TAPE
" SELECTOR)
sur le réglage appropié pour le
type de bande utilisée.
Sélecteur d'entrée
Régler le commutateur
DOLBY 'NR sur la
position
"ON"
pour
un
enregistrement
a
faible bruit de fond avec le systame DOLBY
NR.
&}. Appuyer sur la touche de pause (1 }.
®
Appuyer sur la touche d'enregistrement ( @ )
et la touche de lecture { » } sera enclenchée
automatiquement.
Le témoin d'enregistre-
ment s'allumera et la platine sera en mode
d'attente d'enregistrement.
Régler
le niveau
d'enregistrement
droit/
gauche.
(Voir "NIVEAU
D'ENREGISTRE-
MENT", ci-dessous.)
PHONES
1 |
Appuyer de nouveau
sur la touche de pause
{ Il } pour commencer
& enregistre
fe: pro-
gramme,
Brancher un casque stéréo pour écouter le
.son durant |'enregistrement.
| 4 | EFFACEMENT
DE BANDES ENREGISTREES
Lors d'un enregistrement, tout ce qui se trouve sur la bande est automati-
quement effacé avant d'enregistrer la nouvelle information,
Pour effacer
un enregistrement et enregistrer une nouvelle information simultanément,
il suffit de suivre la procédure normale d'enregistrement.
Pour effacer une bande enregistrée sans faire un nouvel enregistrement:
@ Amener
les commandes de niveau d'enregistrement
(REC LEVEL) sur
"MIN,
@ Appuyer sur la touche d'enregistrement ( @).
L'effacement de la bande
commence.
@ Lorsque la cassette arrive en fin de bande, la platine retournera sur son
mode d'opération neutre (arrét automatique),
8)
| 5 | PREPARATION DES BANDES POUR FONCTIONNEMENT DE
L'APSS ne fonctionnera que si la bande a des intervalles minimum de trois
secondes entre les programmes enregistrés,
La plupart des cassettes enregistrées
commercialement sont enregistrées
selon ces exigences; les cassettes enregistrées personnellement nécessitent
au besoin un montage.
Appuyer sur la touche de pause (1
§) aprés un enregistrement.
Amener
les commandes de niveau d'enregistrement (REC LEVEL) sur
"MIN".
Appuyer de nouveau sur la touche de pause { | 1) pour faire défiler la
bande,
Laisser s'écouler un intervalle de cing secondes (aucun son n'est
enregistré).
Quand
cing secondes
se seront écoulées, appuyer
sur la touche de
pause
{ II } et faire le nécessaire pour
le prochain enregistrement.
Ramener
les commandes
de niveau d'enregistrement (REC LEVEL) 4
leur position originale avant l'enregistrement.
Appuyer de nouveau
sur la touche de pause { 11) pour la relacher et
continuer ta procédure d'enregistrement pour le programme.
Répéter la procédure de montage de I'intervalle et continuer a4 enregis-
trer. Suivre les étapes 1 a 6 décrites plus haut jusqu'a la fin de ja bande.
©®oo8S
& 8
Publicité
