Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
INSTANDHALTUNG
UND
PFLEGE
[1] REINIGUNG DER TONKOFE
| 3 | GEHAUSEPFLEGE
Staub und Bandriickstande haben die Tendenz, sich an den Flachen, die
Das Gehduse und das Bedienfeld reinigt man mit einem weichen Tuch und
einem neutralen Reinigungsmittel.
in direkterm Kontakt mit dem Band stehen (z.B. die Tonképfe, Tonwellen,
Hinweis
Andruckrolle
usw.) anzusammeln.
Dies fiihrt zu Beeintrachtigungen der
Keine chemisch behandelten Tiicher bzw. starke chemische Reinigungs-
Klangqualitét
mit schwacher
oder unregelmaBiger Wiedergabe.
Die Ober-
mittel wie Benzin,
Farbverdiinner u.dgl. verwenden,
da hierdurch die-
flachen der TonkOpfe miissen daher regelmaBig gereinigt werden.
Hierzu
Oberflache angegriffen wird und Eintriibung, Ri®bildung und Abldésen
entfernt man den Cassettenfachdeckel und reinigt die Fonkdpfe varsichtig
der Lackierung die Folge sind.
Desgleichen keine Insektensprays in der
mit einem Wattestabchen (zum Reinigen besonders hartnackig verschmutz-
Nadhe des Gerdtes verwenden.
-ter Tonképfe
kann
das Wattestabchen
mit Alkohol
getrankt werden.)
-
in oaciee
[ 4 || ReinicunG
DER
PLATTENSPIELERTUR
~ | *Da HG6he und Winkel der Tonképfe prazise justiert sind, darf beim
| @
Die
vier
Kreuzschlitzschrauben
{+), mit denen
die Plattenspielertiir
Reinigen
kein
starker Druck angewendet werden, sie kGnnten
hier-
befestigt ist, entfernen.
durch verstellt werden,
@
Die Plattenspielertiir abnehmen.
"Vor
dem Schlie&en
des Cassettenfachs sicherstellen, da& die STOP-
®@ Die Plattenspielertiir
mit einem
weichen
Tuch
und
einer geeigneten
0
Taste (M@) gedriickt und keine andere Betriebsart aktiviert ist.
Reinigungsflussigkeit abwischen.
Nach
der
Reinigung
in
Uumgekehrter
Reihentolge
wieder
anbringen.
@
Falls eine Cassette eingefegt ist, diese entnehmen und das Cassettenfach
schtieBen.
=@
Die beiden Kndpfe zum Entriegein der Sperren gegen den Uhrzeigersinn
drehen und den Cassettenfachdeckel abnehmen.
@
Ein Wattestabchen mit Alkohol tranken und damit die Tonképfe, Ton-
welle und die Andruckrolle reinigen.
Entriegelungsknopf
Wattestabchen
[5 || ENTMAGNETISIERUNG
DER
TONKOPFE
|
Nach langerem Gebrauch werden Tonk6pfe bisweiJen magnetisiert.
Dieses
|
|
:
unerwiinschte
Phdnomen
kann
auch
auftreten,
wenn
man
magnetische
i
Gegenstande, z.B. Schraubenzieher,
Pinzette usw. zu nahe an den Tonkopf
Cassettenfachdeckel
Andruckrolle
heranbringt.
Als Folgeerscheinung wird die Wiedergabequalitaét der HGhen
V
beeintrachtigt,
und
ein stérender
Summton
kann
bei
der Aufnahme
Tonkapie
tonwelle
entstehen.
Nach
ca. 30 Betriebsstunden
empfiehlt es sich, mit einer
handelsiblichen
Entmagnetisierungsdrosse]
den
Tonkopf
zu
ent-
magnetisieren,
wobei
man
den nachstehend aufgetithrten Bedienungsschrit-
[2 | SAUBERN DER ABTASTNADEL
Zan éhisarachend vorgeht.
;
moun
@
Falls eine Cassette eingelegt
ist, entnimmt
man
diese und schlieRt
Staub-
und
Schmutzpartikel,
die sich
an
der
Abtastnadel
ansarnmeltn,
das Cassettentach.
verursachen
nicht nur ein st6rendes Rauschen beim Abspielen van Schall-
@
Die beiden Entriegelungsknépfe gegen den Uhrzeigersinn
drehen und
platten, sondern
kGnnen
auch die Abtastnadel und die Schallplatte selbst
den
Cassettenfachdeckel
abnehmen.
(Siehe
hierzu
auch
den linken
beschadigen.
et
a
.
Abschnitt , REINIGUNG DER TONKOPFE".)
@ Den
Ejin/Aus-Schalter
(POWER)
in die = ON"
-Stellung dricken.
@
Den
Ein/Aus-Schalter
(POWER)
in die ,,= ON'-Stellung
driicken.
@ Die Eingangs-Wahltaste , PHONO" driicken.
.
@ Die Wiedergabe-Taste (PLAY > ) dritcken, so da der Tonkopf leichter
®
Die Plattenspielertiir durch Driicken der Taste zum Offnen der Platten-
zuganglich wird.
spieleurtiir (DOOR OPEN) offnen.
hee
@ Den Ein/Aus-Schaiter (POWER) in die ,,.&STAND-BY"-Stellung
driicken.
©
Mit der Vorlauf-Taste
(<<) den Tonabnehmer soweit wie moglich zur
@
Die Entmagnetisierungsdrossel einschalten.
Schallplattenmitte hin bewegen.
@
Die
Spitze
der Entm
isi
T
:
:
:
s
agnetisierungsdrosse]
Uber den
Tonkapf
halten,
5
Den
Ein/Aus-Schalter
(POWER)
in
die
,@ STAND-BY'-Stellung
ohne diesen direkt zu beriihren.
Die E. -Drossel 4 bis 5 Mal langsam
dricken.
ae
;
"
;
vor- und zuriickbewegen, dann entfernt man sie langsam und vorsichtig
@
Die Abtastnadel
mit einem speziellen dafiir vorgesehenen
Pinsel (als
aus dem Bereich des Tonkopfes und wiederhoJt den gleichen Vorgang
SonderzubehGr
erhaltlich)
reinigen,
den Pinsel dabel in Pfeilrichtung
mit der Tonwelle.
bewegen.
Hi
;
@
Die
Entmagnetisierungsdrossel
langsam vom
Gerat
entfernen
und
in
:
lee
Sener
einem Abstand von ca. 30 em abschalten.
Auf keinen
F a l l
die hochemp: | @ pen Ein/Aus-Schalter (POWER} nochmals in die ,,m ON*-Stellung
findliche
Abtastnadel
mit dem
Ariens
Finger oder einem anderen un-
@
Die STOP-Taste ( ™} driicken.
geeigneten Gegenstand reinigen,
@
Ben
Ein/Aus-Schalter
(POWER)
nochmals
in die
,, STAND-BY":
wodurch
die
Nadel
beschadigt
.
Steliung
driicken.
werden konnte.
g
——Hinweise
Auf
keinen
Fall die Entmagnetisierungsdrosse]
zu
schnell
von den
Tonkdépfen entfernen bzw. das Geraét zu nahe am Tonkapf abschalten,
da hierdurch der Tonkaopf anstatt entmagnetisiert zu werden magneti-
siert werden kann.
*Die
Bedienungsanleitung
der
Entmagnetisierungsdrossel
sorgfaltig
durchiesen.
7mON"-Stellung.
'@
Bevor
man
den
Ein/Aus-Schalter
(POWER)
nochmals
driickt,
um
P y
a
Fink
4
vergewissern,
dal
der
Tonabnehmer
in
seine
Ausgangsstellung
~
guruckgekehrt ist.
Tonképfe
Publicité
