Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
PaeeSiadSaaerinerecbtanet aay
mI
REGISTRAZIONE DALLA RADIO
Premere
il tasto
selettore
d'ingresso
FM
STEREO,
FM,
OM
o OL e
sintonizzarsi
sulla stazione
desiderata
(vedere
a pagina
75).
REGISTRAZIONE
DA UN DISCO
Premere il tasto selettore d'ingresso PHONO
per dare inizio alla registrazione. { Vedere a
pagina 73 e 74.)
REGISTRAZIONE
DA ALTRI
Zatore,
piastra di registrazione, ecc.} colle-
gati alla presa
AUX
(REC/PB),
premere
il
' tasto selettore d'ingresso AUX.
Predisporre gli altri apparecchi per Ja ripro-
Quaiora
il materiale audio-visivo fosse soggétto a copyright nan pud
essere
registrato
senza
|'autorizzazione
del possessore
del copyright. -
Attenersi alle leqgi in vigore sul territoric nazionale.
:
Nota
Dovendo
eseguire
una
registrazione
importante,
eseguire
prima
una
prova, per verificare che |'impianto stereo funzioni regolarmente.
Vand cassetta
TAPE SELECTOR
| DOLBY
NR = Selettore d'ingresso
.
'Inserire la cassetta
da registrare
nel vano
cassetta (vedere a pagina 76).
Regolare
il selettore
de!
nastro
(TAPE
SELECTOR}
in mode
appropriato
per
il
tipo di nastro inserito.
Q
B
a
A
Per registrare con il circuito Dolby inserito,
portare
I'interruttore
Dolby
in posizione
ON (acceso).
X Premere il tasto di pausa (PAUSE
II
},
Bo
Y¥f
df Regolare i] livello ci registrazione at canale
destro e sinistro (vedere i! capitolo LIVEL-
LO
DI
REGISTRAZIONE}
@)
Per
dare
inizio
alla registrazione
del pro-
©
gramma, premere di nuovo il tasto di pausa.,
®
Per
ascoltare
il suono
mentre
viene
regis-
Pees
7
»
trata, collegare una cuffia stereo,
Cancellazione di un nastro senza eseguire nessuna nuova registrazione:
Spostare
it comando
dei
livelio di registrazione
(REC
LEVEL)
sul
\
0
minimo {MIN}.
| 2 | LIVELLO
Di REGISTRAZIONE
@
Premere
il tasto di registrazione
(RECORD
@).
II nastro viene cosi
cancellato.
@
Al raggiungimento
della fine de! nastro, l'apparecchio si ferma auto-
maticamente.
*
i
!
Mati
=
=
| 5 | REGISTRAZIONE DI NASTRI PER L'USO CON L'APSsS
REC LEVEL
L'APSS pud funzionare solo.se tra un_brano
registrato e.l'altro ¢'é un-vuoto
di registrazione di almeno tre secondi.
La maggior parte dei nastri venduti preregistrati, soddisfano questa condi-
zione.
Nel caso di registrazioni eseguite privatamente, é necessario pren-
dere le dovute misure.
@
Alla fine della registrazione
di un
brano,
premere
il tasto di pausa
(PAUSE
IF}.
7
Portare il comando del livello di registrazione (REC LEVEL} sut mini-
mo {MIN}'
Seer OP EPEEL EE ET EE EEP ee!
CCE
ee TY oe
ee
1 |_| _\—e
TEVED)[=J03)Le
3 JLoJL3-)fae
"2!
3 4. eS
PPAPET EL UPAR
DRI RGT IEEE
didadee
Osservando
I'indicatore
di livello, regolare il livello di registrazione per
mezzo
dei comandi
REC
LEVEL,
in modo
che Jindicatore non sorpassi
Premere di nuovo il tasto di pausa (PAUSE 11 ) per rimettere in movi-
mai t) livello
0 VU.
mento if nastro e lasciarlo scorreré per circa cinque secondi.
@
3]
@
Una volta tracosri i cinque secondi
premere di nuovo il tasto di
a
R
q
i
p r o m e t e c l
sap
[3 | CONTANASTRO
(PAUSE I 1} e prepararsi per esequire la registrazioane del nuovo brano.
L'indicazione
del contanastro
cambia
con
I'avanzare del nastro.
Regis-
©
Riportare i camandi del Jivello di registrazione nella posizione in cui si
tranda dall'inizio di un nastro, premere il bottone di azzeramento del
trovavano durante la registrazione precedente.
contnastro {indicazione 000}.
Annotare il numero indicato nei punti di
@ Disinserire il tasto di pausa (RAUSE 11) premendolo ancora una volta
7)
Publicité
