Sharp VZ-2000H Mode D'emploi page 31

ay ee Fe ae a ha Cue rE r
ay ae re
Interessante Méalichkeiten mit dem Mikrofonmischen
1. Sologesang mit musikalischer Untermalung von der Schaliplatte
2. Sologesang mit musikalischer Untermalung von Cassetten
3. Fir die Aufnahme und Wiedergabe von Radiosendungen. Mikro-
fonmischen kann zum Beispiel zum Aufzeichnen von Sprachkursen,
die eine aktive Beteiligung vertangen, eingesetzt werden, desgleichen
"zum Sologesang mit musikalischer Begleitung vam Radio usw,
Was ist a m2.
»Mikrofonmischen'' bedeutet eine Mischung von Ténen, zumeist
der menschlichen Stimme iiber Mikrofon mit dem Klang von Schall-
Platten, Tonband bzw. Radiosendungen. Man spricht in diesem
Zusammenhang auch von Mischaufnahme bzw. Mischwiedergabe.
Hinweis —£
Ein Mikrofon mit einem normgerechten Stecker und normgerech-
term Kabel verwenden, das eine Impedanz von 400 Ohm bis 3 kOhm
und eine Empfindlichkeit von ca. —74 dB hat.
Den aewunschiten Sender einschalten, Laut-
starke und Klangfarbe einstellen {siehe
"unter -RADLOEMPEANG~,Seit
"ae
Den Mikrofonstecker mit der Mikrofon-
buchse (MIC) verbinden. Fir Aufnahmen
in Stereo schlieBt man zwei Mikrofone
an die (L) - und {R) -Buchsen an, fiir Mono-
aufnahmen geniigt ein Mikrofon, das an die
Buchse des tinken Kanals {L} angeschlossen
wird. Den Schaiter "ari Mikrofon aif |
ON" stellen.
Die Mikrofon-Lautstarke mit dem Mikrofon-
Mischregler (MiC MIXING) auf die zum
Mischen gewtinschte Hohe éinstelten.
© Fiir Mischaufnahmen:
Eine Cassette fiir die Aufnahme ins Casset-
tenfach einlegen und die Aufnahme-Taste
(RECORD ®@ ) driicken. (Siehe unter
»AUFNAHME", Seite 30).
MISCHEN VON EXTERNEM MIKROFON UND
SCHALLPLATTE
0 Die Schaliplatte abspielen, Lautstarke und Cassefenfach MIC MIXING LINKS S
Klangfarbe wunschgemé® einstellen (siehe
unter ,ABSPIELEN EINER SCHALL-
PLATTE", Seiten 24 und 25}.
(Nur rechter Kanal)
Den Mikrofonstecker mit der Mikrofon-
buchse verbinden und den Mikrofonschal-
ter auf ,ON" stellen (siehe hierzu den
obenstehend aufgefiihrten Abschnitt [1]}.
Die Mikrofon-Lautstarke mit dem Mikrofon-
Mischregler {MIC MIXING) auf die zum
Mischen gewiinschte Hohe einstellen.
| ER RRR eli
« Bei honer Lautstarke kann leicht ein Pfeifton erzeugt werden (Riick-
kopplung). Um das Entstehen von Riickkopplung zu vermeiden,
entweder die Lautstarke reduzieren oder das Mikrofon aus dem
© Fir Mischaufnahmen Ubertragungsbereich der Lautsprecher abriicken,
Eine Cassette fir die Aufnahme ins Casset- «Wenn das Mikrofon an die Buchse fiir den linken Kanal (L} angesch-
tenfach einlegen und die Aufnahme-Taste lossen ist, wird der Ton monaural von beiden Lautsprechern iiber-
{RECORD ®) driicken. (Siehe unter,,, AUF- tragen, schlie&t man es jedoch an die Buchse des rechten Kanals
NAHME", Seite 30.) | (R} an, wird der Ton nur vom rechten Lautsprecher tibertragen.
3 || MISCHEN VON EXTERNEM MIKROFON UND UND CASSETTE
Eine Cassette abspielen, die Lautstarke
und Klangfarbe einstellen (siehe unter
»r-CASSETTENWIEDERGABE" auf Seite
28).
— SSS SSE
Ein Mikrofon an die Mikrofonbuchse —_ a
anschlie&en und den Mikrofonschalter auf
ON" stellen (Siehe hierzu dén oben-
stehenden Abschnitt [4] ).
Die Mikrofon-Lautstérke mit dem Mikro-
fon-Mischregler (MIC MIXING)' so ein-
stellen, daf&S der gewiinschte Mischpegel
entsteht.
@ Fir Mischaufnahmen:
Ein weiteres Tape Deck an die AUX-Buchse
_ (REC/PB) dieses Gerates anschliefen. (Siehe
hierzu Seite 21 unter ,,ANSCHLUSSE AN
DIE ANLAGE".) Cassettenfach MIC MIXING
Aufnahmepegel des anderen Tape Decks
aussteuern und die Aufnahme_ starten.
{Nur Rechter: Kanal) -
31