Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
des gleichen Typs aus.
Beim Wiedereinbau:
- Fügen Sie den Filter in seinen entsprechenden
Sitz des Filtergehäuses ein.
- Schrauben Sie die Schraube (1) von Hand an und
ziehen Sie sie fest.
KÜHLFLÜSSIGKEIT
Die Kühlflüssigkeit ist:
- entzündlich und gibt unsichtbare Flammen aus;
- gesundheitsschädlich, wenn sie eingeatmet oder
eingenommen wird, und kann bei einem Kontakt
mit der Haut schwerwiegende Folgen haben;
- Hautreizungen;
- schädlich für das Erdreich, das Grundwasser bzw.
für Fauna und Flora.
Zu vermeiden ist:
- der Kontakt mit der Haut;
- das Einatmen von Dämpfen;
- die Einnahme;
- das Verschütten und die Dispersion in der Umge-
bung;
- die Exposition des Kraftstoffs an der Luft.
Beim Tanken und in der Nähe von Dämpfen der
Kühlflüssigkeit:
- darf nicht geraucht werden;
- sind offenes Feuer, Funken oder jede andere
Quelle zu vermeiden, die zu einer Entzündung
führen könnte;
- dürfen der Motor und die Lichter nicht eingeschal-
tet bleiben.
Wenn Kühlflüssigkeit getrunken wird, sollten Sie
KEIN Erbrechen erzwingen und begeben Sie sich
anstatt dessen schnellstmöglich in die Notauf-
nahme, wo Sie die Ursache und die Art des Unfalls
genau erläutern. Wenn es mehr als eine Stunde
dauert, um zur medizinischen Einrichtung zu ge-
langen, versuchen Sie zu Erbrechen, aber begeben
Sie sich dennoch zur Notaufnahme.
Bei einem Kontakt mit der Haut, waschen Sie die
betroffene Stelle sofort mit Wasser und Seife und
wiederholen Sie diesen Vorgang bis hin zur voll-
ständigen Reinigung. Bei einer Berührung mit den
Augen oder den Ohren, müssen die betroffenen
Stellen sofort mit ausreichend Wasser gespült wer-
den. Danach begeben Sie sich unverzüglich in die
Notaufnahme, wo Sie die Ursache und die Art des
Unfalls genau erläutern. Kommt das Öl mit der Be-
kleidung am Körper in Berührung, so ziehen Sie
diese aus und waschen Sie sich mit ausreichend
Wasser und Seife. Wechseln Sie die schmutzige
Bekleidung und waschen Sie sie so schnell wie
möglich. Vermeiden Sie, dass die Kühlflüssigkeit
aus dem Tank verschüttet wird oder austritt, denn
sie könnte in Kontakt mit bestimmten überhitzten
Motorteilen einen Brand mit unsichtbaren Flam-
men verursachen. Wenn die Kühlflüssigkeit unab-
sichtlich verschüttet wurde, waschen und reinigen
Sie den betroffenen Bereich.
Benutzen Sie bei den Wartungstätigkeiten stets
Latexhandschuhe zum Schutz der Hände. ANMER-
KUNG: Der Temperaturanstieg führt zu einem Vo-
lumenanstieg der Kühlflüssigkeit. Der Kühler sieht
einen spezifischen „höchsten Füllstand" vor, siehe
(HÖCHSTER FÜLLSTAND).
Zwischen dem „Höchststand" und der vollständi-
gen Befüllung des Kühlers besteht ein Luftspalt,
damit die Kühlflüssigkeit auch bei einem etwaigen
Volumenanstieg nicht austreten kann.
ANMERKUNG: Beim Tanken darf der „höchste
Füllstand" nicht überschritten werden. Nach jeder
Betankung muss der Einfülldeckel geschlossen
werden.
AUSSER DER REICHWEITE VON KINDERN AUFBE-
WAHREN. DAS ÖL MUSS UMWELTGERECHT ENT-
SORGT WERDEN.
ÜBERPRÜFUNG UND AUFFÜLLUNG
Für die Wartungsintervalle, siehe (PERIODISCHE
WARTUNGSPLÄNE) unter Punkt:
– Kühlflüssigkeit.
142
Publicité
