Table des Matières
Publicité
3.6
Griffes avec cible
Il existe 3 types de griffes différentes, où insérer la cible.
Elles sont toutes à centrage automatique, munies d'onglets amovibles.
SPEED32L.4
SPEED32SP.4
Griffes à 4 points à centrage automa-
tique en prise, munies d'une cible (pour
jantes de 10' à 24')
Elles sont marquées Avant Gauche et Droite et Arrière Gauche et Droite, selon le tableau suivant (voir Figure 4) :
FL = FRONT LEFT
FR = FRONT RIGHT
RL = REAR LEFT
RR = REAR RIGHT
Attention : l'inclinaison des cibles est déterminée au moment de l'installation, comme décrit au paragraphe 5.2.3.
Une fois la cible installée, pendant la procédure, il est seulement nécessaire de fixer les griffes en faisant attention de les
positionner plus ou moins dans le sens vertical (voir figures ci-dessus).
Chaque cible possède aussi un code à barres qui décrit les caractéristiques de l'objet 3D dans l'espace.
L'étalonnage griffe + cible et le progressif de production pour la traçabilité sont contenus aussi dans ce code.
BUTLER Engineering & Marketing S.p.A. a s.u. - Via Balduina 5/7 - 42010 Rio Saliceto (RE - Italy)
Page 10/62
Griffes à 4 points à centrage automa-
tique en appui, munies d'une cible
(pour jantes de 10' à 24')
= AVANT GAUCHE
= AVANT DROITE
= ARRIÈRE GAUCHE
= ARRIÈRE DROITE
sigle position
(FL = AVANT
GAUCHE)
Sur les modèles SPEED32HPR, les cibles sont fournies avec des niveaux à bulle d'air
(code STDA149) qui permettent le montage correct des griffes avec l'orientation précise et
simple de la cible.
Tel. +39 0522 647911, Fax +39 0522 649760 e-mail: info@butler.it / www.butler.it
SPEED32HPR – SPEED32HP
SPEED32SP - SPEED32L
SPEED32L.4
SPEED32SP.4
Figure 3
Figure 4
MANUEL D'UTILISATION
Code
SPEED32L.3
SPEED32SP.3
SPEED32HPR.3
SPEED32HP.3
Griffes à 3 points à centrage automa-
tique en appui, munies d'une cible
(pour jantes de 8' à 24')
Caractérisation objet 3D
dans l'espace
Symbole graphique adhésif qui illustre la
position (voir par. 5.2.3), appliqué sur la
cible et sur la griffe.
2025-M351-00
(05/2021)
Publicité
Table des Matières
