Table Des Matières - Butler SPEED32HPR Manuel D'instructions

Table des Matières

0 AVERTISSEMENTS .............................................................................................................................................. 3

0.1 Informations préliminaires de sécurité .................................................................................................... 3

1 USAGE PRÉVU .................................................................................................................................................... 4

2 FORMATION DU PERSONNEL PRÉPOSÉ ............................................................................................................ 4

2.1 Mesures de prévention générales ............................................................................................................ 4

3 COMPOSITION DE L'APPAREIL............................................................................................................................ 5

3.1 Cabine de mesure des Modèles SPEED32HPR/SPEED32HP ...................................................................... 5

3.2 Cabine de mesure des Modèles SPEED32SP ............................................................................................. 6

3.3 Cabine de mesure des Modèles SPEED32L ............................................................................................... 7

3.4 Ordinateur de gestion ............................................................................................................................... 8

3.5 TÊTES DE MESURE ..................................................................................................................................... 8

3.5.1 Claviers des têtes de mesure .......................................................................................................................... 9

3.5.2 DEL pour la signalisation tolérance de réglage .............................................................................................. 9

3.6 Griffes avec cible ..................................................................................................................................... 10

3.7 Plateaux tournants .................................................................................................................................. 11

3.7.1 Plateaux tournants STDA124 ..........................................................................................................................11

3.7.2 Plateaux tournants STDA124 (pour les modèles SPEED32HP-SPEED32HPR) ....................................................... 11

3.8 Presseur pour pédale du frein .................................................................................................................. 11

3.9 Dispositif de blocage de la direction ........................................................................................................ 11

4 CARACTÉRISTIQUES DE L'APPAREIL ................................................................................................................. 12

4.1 Dispositifs de sécurité .............................................................................................................................. 12

4.2 Champs de mesure et précision................................................................................................................ 12

4.3 Dimensions d'encombrement .................................................................................................................. 12

5 TRANSPORT ET INSTALLATION ........................................................................................................................ 13

5.1 Transport et déballage ............................................................................................................................. 13

5.2 Installation ............................................................................................................................................... 13

5.2.1 Branchement électrique ................................................................................................................................ 13

5.2.2 Montage armoire .......................................................................................................................................... 13

5.2.3 Assemblage Griffe / Cible .............................................................................................................................. 14

5.2.4 Fixation supports têtes de mesure ................................................................................................................ 15

6 MARCHE/ARRÊT DE L'APPAREIL ...................................................................................................................... 17

6.1 Mise en marche ....................................................................................................................................... 17

6.2 Arrêt ......................................................................................................................................................... 17

7 ARRÊT AUTOMATIQUE DES TÊTES DE MESURE .............................................................................................. 18

8 SIGNAL DE BATTERIE FAIBLE ........................................................................................................................... 18

9 CONFIGURATION DU PROGRAMME ............................................................................................................... 19

9.1 Configuration Groupes BASE DE DONNÉES ............................................................................................. 20

9.2 Divers ....................................................................................................................................................... 22

10 DIAGNOSTIC ET RÉGLAGE D'UN VÉHICULE ................................................................................................... 24

10.1 Page de présentation ............................................................................................................................. 24

10.2 Opérations préliminaires ....................................................................................................................... 25

10.2.1 Opérations préliminaires de contrôle du véhicule ...................................................................................... 25

10.2.2 Préparation pour les mesures ..................................................................................................................... 25

10.3 Sélection de la marque et du modèle d'un véhicule ............................................................................. 27

10.3.1 Modalité de recherche du véhicule « Proview » ......................................................................................... 29

10.4 Recherche véhicules à travers la plaque d'immatriculation avec « SHOOT & GO » ............................. 30

BUTLER Engineering & Marketing S.p.A. a s.u. - Via Balduina 5/7 - 42010 Rio Saliceto (RE - Italy)

Tel. +39 0522 647911, Fax +39 0522 649760 e-mail: info@butler.it / www.butler.it

SPEED32HPR - SPEED32HP

SPEED32SP - SPEED32L

INDEX

MANUEL D'UTILISATION

2025-M351-00

Code

(05/2021)