- Fixer et allumer (*) les 2 têtes de mesure sur les bords du pont (voir Figure 1). Installer les griffes avec les quatre
cibles sur les roues, en positionnant le bras supérieur à 12h
(*) Il convient de monter les griffes avec les cibles et d'allumer les 2 têtes de mesure déjà à ce stade préliminaire, pour permet-
tre au système de reconnaître et de détecter les 4 cibles positionnées sur les roues.
Le temps qui s'écoule dans les phases suivantes de sélection de la marque et du modèle et d'affichage des données techniques
est utilisé par le système en conséquence, également pour la reconnaissance et l'optimisation des 4 cibles.
(**) Durant cette phase, des images représentant les 2 batteries des têtes de mesure sont affichées avec le % relatif de recharge
résiduelle.
(***) Le système prend quelques secondes pour effectuer la reconnaissance correcte des cibles ; pendant cette phase, et
pendant les phases ultérieures au cours desquelles les mesures sont effectuées, des symboles représentant la progression de la
reconnaissance des 4 cibles apparaissent en bas à droite de l'écran. Voir légende ci-dessous.
= Cible NON reconnue (symbole GRIS)
= Cible reconnue et en phase d'optimisation (symbole GRIS)
= Cible reconnue et optimisée / mesures non valables (symbole JAUNE)
= Cible reconnue et optimisée / mesures valables (symbole VERT)
= Cible non demandée dans cette phase (symbole NOIR)
Veiller TOUJOURS à positionner le véhicule sur le pont de manière centrée, il doit être le plus centré possible, afin d'accélérer et
d'optimiser la recherche et la détection des cibles et les mesures ultérieures.
BUTLER Engineering & Marketing S.p.A. a s.u. - Via Balduina 5/7 - 42010 Rio Saliceto (RE - Italy)
Page 26/62
Tel. +39 0522 647911, Fax +39 0522 649760 e-mail: info@butler.it / www.butler.it
SPEED32HPR – SPEED32HP
SPEED32SP - SPEED32L
MANUEL D'UTILISATION
2025-M351-00
Code
(05/2021)