MULTIQUIP WHITEMAN Serie Manuel D'utilisation page 28

AVIS
Les sections suivantes sont destinées à aider l'opérateur
au cours de l'inspection de la truelle. Il est extrêmement
important que ces sections soient lues attentivement
avant d'essayer d'utiliser la truelle sur le terrain. NE
PAS utiliser votre truelle avant que cette section ne soit
complètement comprise.
AVERTISSEMENT
Si vous ne comprenez pas le fonctionnement de cette
truelle, vous risquez de vous blesser ou d'endommager
gravement la truelle.
HUILE MOTEUR
BOUCHON DE REMPLISSAGE
ENGINE OIL
D'HUILE MOTEUR
FILLER CAP
Figure 11. Vérification et ajout huile moteur
1. Lors de la vérification du niveau d'huile ou l'ajout d'huile,
positionner la machine de manière à ce que le moteur
soit de niveau.
2. Retirer la jauge d'huile moteur de son support (Figure 11).
3. Déterminer si le niveau d'huile du moteur est faible. Le
niveau d'huile devrait être entre la limite inférieure et la
limite supérieure sur la jauge.
4. Si l'huile est en dessous de la ligne d'ajout d'huile
moteur, ajouter de l'huile jusqu'à la limite supérieure
de la jauge. Permettre suffisamment de temps pour que
l'huile ajoutée se dirige vers le récipient d'huile avant de
vérifier le niveau de nouveau.
ATTENTION
NE PAS trop remplir le carter d'huile avec de l'huile
moteur. Toujours maintenir le niveau d'huile moteur entre
les limites supérieure et inférieure de la jauge.
PAGE 28 — TRUELLE AUTOPORTÉE HTXG6DF • MANUEL D'UTILISATION — RÉV. NO. 2 (2018-05-15)
DIPSTICK
JAUGE D'HUILE
PLEIN
FULL
F
AJOUTER
ADD
L
DE L'HUILE
OIL
HUILE HYDRAULIQUE
1. Vérifier l'état de l'huile hydraulique à travers le bouchon de
remplissage du réservoir d'expansion d'huile hydraulique
(Figure 12). Remplacer l'huile hydraulique si elle est sale.
BOUCHON DE
REMPLISSAGE
HYDRAULIC OIL D'HUILE
HYDRAULIQUE
FILLER CAP
RÉSERVOIR
HYDRAULIC OIL
DE DILATATION
EXPANSION TANK
POUR HUILE
HYDRAULIQUE
Figure 12. Réservoir d'expansion pour
huile hydraulique
2. Vérifier que l'huile est bien visible dans le réservoir.
Le réservoir hydraulique a une bouteille de trop-plein
surélevée. NE PAS retirer le bouchon de remplissage
lorsque l'huile est chaude sinon elle va déborder.
ATTENTION
L'huile hydraulique peut devenir très
CHAUDE ! TOUJOURS laisser refroidir
l'huile hydraulique avant de retirer le
bouchon de remplissage.
ATTENTION
Si vous enlevez le bouchon de remplissage
pendant le fonctionnement, l'huile
hydraulique risque de se renverser. Nettoyer
immédiatement les éclaboussures d'huile
hydraulique.
3. Pour ajouter de l'huile hydraulique, retirer le bouchon de
remplissage du réservoir d'expansion. Utiliser la marque
Parker DuraClean™ ISO 46 ou son équivalent.
INSPECTION