MULTIQUIP Mikasa Serie Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MULTIQUIP Manuels
  4. Équipement de construction
  5. Mikasa Série
  6. Manuel d'utilisation

MULTIQUIP Mikasa Serie Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour Mikasa Serie:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'UTILISATION ET DES PIÈCES
SÉRIE
MODÈLE MTX70HD
PILON COMPACTEUR
(MOTEUR À ESSENCE HONDA GX100UKRBF)
Révision no. 0 (2012-07-20)
Pour trouver la dernière révision de cette
publication, veuillez visiter notre site
Internet à l'adresse : www.multiquip.com
CE MANUEL DOIT TOUJOURS ACCOMPAGNER L'ÉQUIPEMENT.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour MULTIQUIP Mikasa Serie

Sommaire des Matières pour MULTIQUIP Mikasa Serie

  • Page 1 MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES SÉRIE MODÈLE MTX70HD PILON COMPACTEUR (MOTEUR À ESSENCE HONDA GX100UKRBF) Révision no. 0 (2012-07-20) Pour trouver la dernière révision de cette publication, veuillez visiter notre site Internet à l'adresse : www.multiquip.com CE MANUEL DOIT TOUJOURS ACCOMPAGNER L'ÉQUIPEMENT.
  • Page 2 AVERTISSEMENT PROPOSITION 65 AVERTISSEMENT CALIFORNIE — Avertissement Proposition 65 L'échappement de moteur et certains de ses constituants sont connus par l'état de la Californie pour causer le cancer, les déficiences congénitales et tout autre danger pour la reproduction. PAGE 2 — PILON COMPACTEUR MTX70HD • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 0 (07/20/12)

  • Page 3: Remarques

    REMARQUES PILON COMPACTEUR MTX70HD • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 0 (07/20/12) — PAGE 3...

  • Page 4: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES Pilon compacteur MTX70HD Moteur Honda GX100UKRBF Ensemble barillet ..........40-41 Avertissement proposition 65 ........2 Ensemble couvercle de carter ......42-43 Table des matières ........... 4 Procédures à suivre pour les commandes Ensemble vilebrequin ........44-45 de pièces ..............5 Piston/ Ensemble de bielle .......

  • Page 5: Procédures À Suivre Pour Les Commandes De Pièces

    Les clients en dehors des États-Unis Pour les pièces, contacter votre concessionnaire devraient contacter leurs représentants Multiquip local ou appeler le 800-427-1244 pour de Multiquip locaux pour l'information sur la l'aide à localiser un concessionnaire près de chez vous. commande de pièces.

  • Page 6: Renseignements Sur La Sécurité

    RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ Ne pas utiliser ou entretenir l'équipement avant de lire le manuel Des risques éventuels liés au fonctionnement de cet équipement dans sa totalité. Veuillez constamment suivre les précautions de seront cités avec des symboles de danger qui peuvent apparaître sécurité...

  • Page 7: Sécurité Générale

    „ NE JAMAIS lubrifi er les composants ou tenter de faire des réparations lorsque la machine est en marche. „ NE JAMAIS utiliser des accessoires ou des pièces d'assemblage qui ne sont pas recommandés par Multiquip AVIS pour cet équipement. Des dommages à l'équipement et/ou „...

  • Page 8: Sécurité Du Moteur

    RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ SÉCURITÉ DU MOTEUR SÉCURITÉ DU CARBURANT DANGER DANGER „ Les gaz d’échappement du moteur contiennent du monoxyde „ NE PAS ajouter du carburant à l’équipement lorsqu’il est placé de carbone, un poison. Ce gaz est incolore et inodore et peut à...

  • Page 9: Sécurité De Transport

    RENSEIGNEMENTS SUR LA SÉCURITÉ SÉCURITÉ DE TRANSPORT ATTENTION „ NE JAMAIS permettre à aucune personne ou animal de se tenir sous l’équipement lors du levage. AVIS „ Avant de soulever l’équipement, s’assurer que les pièces (crochet et isolant de vibrations) ne sont pas endommagées et qu’il n'y a pas de vis déserrées ou manquantes.

  • Page 10: Spécifications

    SPÉCIFICATIONS Tableau 1. Spécifications du merlin Hauteur hors tout 39,37 po. (1 000 mm) Largeur hors tout 13,78 po. (350 mm) Longueur hors tout 31,02 po. (788 mm) Taille sabot (l x L) 13,4 x 11,2 po (340 x 285 mm) Capacité...

  • Page 11: Renseignements Généraux

    RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX Le pilon compacteur Multiquip MTX70HD est un outil de ATTENTION compactage puissant, capable d'appliquer une force importante Avant de démarrer l’équipement vérifier la en chocs consécutifs à la surface du sol. Ses applications poignée de levage pour :...

  • Page 12: Composants

    COMPOSANTS Figure 1. Pilon compacteur MTX70HD 8. Patte — Bois stratifié avec plaque en acier trempé pour une Figure 1 Illustre l’emplacement et les commandes et compo- sants du pilon compacteur MTX70HD. Les fonctions de chaque absorption des chocs supérieure commande sont décrites ci-dessous : 9.

  • Page 13: Moteur De Base

    MOTEUR DE BASE Figure 2. Moteur Honda GX100 4. Silencieux — utilisé pour réduire le bruit et les émissions. Le moteur (Figure 2) doit être examiné pour assurer la lubrifica- tion appropriée et doit être ravitaillé en carburant avant utilisation. 5.

  • Page 14: Inspection Générale

    INSPECTION Il est extrêmement important de lire cette section attentivement JAUGE avant de démarrer le pilon. NE PAS utiliser votre pilon jusqu'à D'HUILE ce que cette section soit complètement comprise. BAIN D’HUILE DE VILEBREQUIN ET CYLINDRE Cette machine utilise un système de lubrification par bain d'huile. Effectuer les opérations suivantes : 1.

  • Page 15: Fonctionnement

    FONCTIONNEMENT 3. Mettre le levier d’accélération à la position fermée. Par temps ATTENTION froid, fermer complètement l'étrangleur. Quand il fait chaud, Le manque de comprendre le fonctionnement du pilon ou si le moteur est chaud, ouvrir légèrement le starter ou compacteur peut entrainer des dommages graves à...

  • Page 16: Arrêter Le Moteur

    FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT ARRÊTER LE MOTEUR 1. Pour commencer l’action de compactage du pilon, déplacer 1. Déplacer le levier du starter rapidement de la position de le levier du starter (Figure 10) rapidement de la position DÉMARRAGE à la position de RALENTI (Figure 6) et faire RALENTI à...

  • Page 17: Entretien

    ENTRETIEN QUOTIDIENNEMENT supérieure. L’huile devrait être à mi-hauteur dans le regard de niveau d’huile. L'huile de rodage devrait être changée après „ Nettoyer à fond la saleté et l'huile du moteur et de la zone les 50 premières heures. de commande. BOUCHON DE „...

  • Page 18: Dépannage

    DÉPANNAGE Dépannage (moteur) Symptôme Problème possible Solution S’assurer que le levier combo est dans la position de Levier combo dans la mauvaise position ? démarrage. Vérifi er l'écartement, l'isolant ou remplacer la bougie Bougie d'allumage en relais ? d'allumage. Dépôt de carbone sur la bougie ? Nettoyer ou changer la bougie d'allumage.
  • Page 19 DÉPANNAGE Dépannage (moteur ) - suite Symptôme Problème possible Solution Filtre à air sale ? Nettoyer ou remplacer le fi ltre à air. Vérifi er le réglage du fl otteur de carburateur, Faible en puissance, la compression Niveau inadéquat dans le carburateur ? reconditionner le carburateur.
  • Page 20 DÉPANNAGE Dépannage (Pilon compacteur) Symptôme Problème possible Solution Vitesse de fonctionnement du levier de Régler le levier du papillon en position papillon est peut être mal réglée ? correcte. Drainer l'excès d'huile. Ramener au Excès d'huile ? niveau correct. Moteur fonctionne mais pilon saute de L'embrayage glisse ? Remplacer ou ajuster l'embrayage ? manière désordonnée ou pas du tout.

  • Page 21: Remarques

    REMARQUES PILON COMPACTEUR MTX70HD • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 0 (07/20/12) — PAGE 21...

  • Page 22: Explication Des Codes Dans La Colonne Des Remarques

    à la longueur souhaitée. la section pièces sont susceptibles de modifi cations sans Une entrée vide indique généralement que l'article est avis préalable. Multiquip ne garantit pas la disponibilité vendu séparément. D'autres entrées seront expliquées des pièces listées. dans la colonne « Remarques ».

  • Page 23: Pièces De Rechange Suggérées

    PIÈCES DE RECHANGE SUGGÉRÉES PILON COMPACTEUR MTX70HD AVEC MOTEUR HONDA GX100UKRBF 1 à 3 unités Qté Description 1....956100062 ....CÂBLE DE STARTER 3....366010070 ....ÉLÉMENT PRINCIPAL, FILTRE À AIR 3....366010080 ....ÉLÉMENT SECONDAIRE, FILTRE À AIR 1....366350460 ....BOUCHON, RÉSERVOIR À CARBURANT 2....16910Z4ES21 ...

  • Page 24: Plaque Signalétique Et Étiquettes

    PLAQUE SIGNALÉTIQUE ET ÉTIQUETTES AVERTISSEMENT Le fonctionnement de cet équipement peut créer des étincelles qui peuvent provoquer Gasoline Only ( < = E10) un incendie autour de la végétation sèche. Essence Uniquement Bitte nur Benzin elnfullen Un pare-étincelles peut être nécessaire. Usare solo Benzina Solo para Gasoline L'opérateur doit communiquer avec les...
  • Page 25 PLAQUE SIGNALÉTIQUE ET ÉTIQUETTES N° N° DE PIÈCE NOM DE PIÈCE QTÉ. REMARQUES 920215440 ÉTIQUETTE DE FONCTIONNEMENT ÉTIQUETTE DE FILTRE À AIR ÉTIQUETTE DE FONCTIONNEMENT DE LEVIER ÉTIQUETTE DE VITESSE MAXIMALE 4100 ÉTIQUETTE D’ARRÊT DE LA MACHINE ÉTIQUETTE EXIGENCES DE NIVEAU DE BRUIT Lwa 107dB ÉTIQUETTE POIGNÉE ANTI-VIB 920212540 MANUEL RAPIDE...

  • Page 26: Ensemble Carter Et Moteur

    MTX70HD — CRANKCASE AND ENGINE ASSY. ENSEMBLE CARTER ET MOTEUR CRANKCASE AND ENGINE ASSY. 36-4 36-3 70-1 36-2 70-2 70-3 36-1 36-7 36-9 36-8 42-1 36-5 42-2 42-3 54-1 54-2 32-1 32-1 43-2 43-1 57-2 25-2 57-1 25-1 57-2 57-1 PAGE 24 —...
  • Page 27 ENSEMBLE CARTER ET MOTEUR N° N° DE PIÈCE NOM DE PIÈCE QTÉ. REMARQUES 366910010 CARTER ..............1 ....COMPREND ARTICLES AVEC/$ 009120204 GOUJON 10 X 30 041006007 ROULEMENT 6007Z 366345170 TAMBOUR, PIGNON 060404010 JOINT D’HUILE TC·40528 080200350 JOINT DE BLOCAGE S-35 080100620 JOINT DE BLOCAGE R-62 040006207...
  • Page 28 MTX70HD — CRANKCASE AND ENGINE ASSY. ENSEMBLE CARTER ET MOTEUR CRANKCASE AND ENGINE ASSY. 36-4 36-3 70-1 36-2 70-2 70-3 36-1 36-7 36-9 36-8 42-1 36-5 42-2 42-3 54-1 54-2 32-1 32-1 43-2 43-1 57-2 25-2 57-1 25-1 57-2 57-1 PAGE 24 —...
  • Page 29 ENSEMBLE CARTER ET MOTEUR N° N° DE PIÈCE NOM DE PIÈCE QTÉ. REMARQUES 42-1 001220851 BOULON 8X55 T 42-2 030208200 RONDELLE, VERROUILLAGE M8 42-3 031108160 RONDELLE, PLATE M8 43-1 001210815 BOULON 8X15 43-2 030208200 RONDELLE, VERROUILLAGE M8 366217340 COUVERCLE SUPÉRIEUR DU FILTRE 366460140 BAGUE EN CAOUTCHOUC 10X16X17 366217350...

  • Page 30: Ensemble Cylindre De Guidage

    MTX70HD — GUIDE CYLINDER AND SPRING ASSY. ENSEMBLE CYLINDRE DE GUIDAGE GUIDE CYLINDER AND FOOT ASSY. PAGE 28 — MTX70HD — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #14 (12/01/11) PAGE 30 — PILON COMPACTEUR MTX70HD • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 0 (07/20/12)
  • Page 31 ENSEMBLE CYLINDRE DE GUIDAGE N° N° DE PIÈCE NOM DE PIÈCE QTÉ. REMARQUES 366460100 AXE DE PISTON 366459910 BOUCHON, AXE DE PISTON 366346000 TIGE DE PISTON 371459690 EXTRÉMITÉ DU PISTON 001221230 BOULON 12X30 T 030212300 RONDELLE, VERROUILLAGE M12 952404790 RONDELLE 13306 355447260 BUTÉE INFERIEURE 366459900...

  • Page 32: Ensemble Pied

    ENSEMBLE PIED PAGE 32 — PILON COMPACTEUR MTX70HD • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 0 (07/20/12)
  • Page 33 ENSEMBLE PIED N° N° DE PIÈCE NOM DE PIÈCE QTÉ. REMARQUES 8511S ENS. PIED 285 ............1 ....COMPREND ARTICLES AVEC/# 0227-11214 ÉCROU EN PLASTIQUE M12 030212300 RONDELLE, VERROUILLAGE M12 009110034 BOULON À COLLET CARRÉ 12X65 009110035 BOULON À COLLET CARRÉ 12X95 363343390 POIGNÉE DE GUIDON 030210250...

  • Page 34: Ensemble De Réservoir De Carburant Et De Poignée

    ENSEMBLE DE RÉSERVOIR DE CARBURANT ET DE POIGNÉE 11-1 11-2 11-3 PAGE 34 — PILON COMPACTEUR MTX70HD • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 0 (07/20/12)
  • Page 35 ENSEMBLE DE RÉSERVOIR DE CARBURANT ET DE POIGNÉE N° N° DE PIÈCE NOM DE PIÈCE QTÉ. REMARQUES 366346270 AMORTISSEUR AVEC AXE 001521020 BOULON À TÊTE CREUSE 10 X 20 T 033121009 RONDELLE À DENTS B M10 366119042 POIGNÉE MTX 001211020 BOULON 10 X 20 H 030210250 RONDELLE, VERROUILLAGE M10...

  • Page 36: Ensemble Levier D'avance

    ENSEMBLE LEVIER D'AVANCE CORPS PAGE 36 — PILON COMPACTEUR MTX70HD • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 0 (07/20/12)
  • Page 37 ENSEMBLE LEVIER D'AVANCE N° N° DE PIÈCE NOM DE PIÈCE QTÉ. REMARQUES 366900032 COMB. LEVIER AVEC CÂBLE DE STARTER ....1 ....COMPREND ARTICLES AVEC/@ 956200110 COMB. LEVIER SANS CÂBLE DE STARTER ....1 ....COMPREND ARTICLES AVEC/# 366349430 ROBINET À CARBURANT 366010310 LEVIER 366010190...

  • Page 38: Outils

    MTX70HD — TOOLS OUTILS TOOLS PAGE 36 — MTX70HD — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #14 (12/01/11) PAGE 38 — PILON COMPACTEUR MTX70HD • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 0 (07/20/12)
  • Page 39 OUTILS N° N° DE PIÈCE NOM DE PIÈCE QTÉ. REMARQUES 981010400 POULIE EMBRAYAGE A 983010060 SUPPORT EMBRAYAGE 983910030 PORTE TIGE DE PISTON 009110044 BOULON À TÊTE CREUSE 8X50 (FILETAGE COMPLET) OUTIL DE RETRAIT DE LA BIELLE 983910021 POULIE EMBRAYAGE B 983010042 OUTIL DE RETRAIT DE VÉRIN À...

  • Page 40: Ensemble Barillet

    MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENSEMBLE BARILLET HONDA GX100UKRBF ENGINE — CYLINDER BARREL ASSY. PAGE 40 — PILON COMPACTEUR MTX70HD • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 0 (07/20/12)
  • Page 41 MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENSEMBLE BARILLET N° N° DE PIÈCE NOM DE PIÈCE QTÉ. REMARQUES 12000Z0DV00 ENS. BARILLET ................1 .... COMPREND ARTICLES AVEC/@ 12201Z0D305 ENSEMBLE GUIDE, VALVE D’ÉCHAPPEMENT (O.S.) 12204Z0D305 GUIDE, VALVE D’ENTRÉE (O.S) 12311Z0D000 COUVERCLE, CULASSE T 12355Z0D000 COUVERCLE DE RENIFLARD COMP A 12365Z0D000 COUVERCLE DE RENIFLARD COMP B 15571Z0DV71...

  • Page 42: Ensemble Couvercle De Carter

    MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENSEMBLE COUVERCLE DE CARTER HONDA GX100UKRBF ENGINE — CRANKCASE COVER ASSY. PAGE 40 — MTX70HD — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #14 (12/01/11) PAGE 42 — PILON COMPACTEUR MTX70HD • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 0 (07/20/12)
  • Page 43 MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENSEMBLE COUVERCLE DE CARTER N° N° DE PIÈCE NOM DE PIÈCE QTÉ. REMARQUES 11300Z0D409 ENS. COUVERCLE, CARTER ............1 ... INCLUDES ITEMS W/@ 15600ZM7003 ENS. BOUCHON DE REMPLISSAGE D’HUILE ......2 ... COMPREND ARTICLES AVEC/# 15625ZE1003 GARNITURE, BOUCHON DE REMPLISSAGE D’HUILE 16510ZL8000 ENS.

  • Page 44: Ensemble Vilebrequin

    MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENSEMBLE VILEBREQUIN HONDA GX100UKRBF ENGINE — CRANKSHAFT ASSY. 85.3 PAGE 44 — PILON COMPACTEUR MTX70HD • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 0 (07/20/12) PAGE 42 — MTX70HD — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #14 (12/01/11)
  • Page 45 MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENSEMBLE VILEBREQUIN N° N° DE PIÈCE NOM DE PIÈCE QTÉ. REMARQUES 13310Z0DV70 ENS. VILEBREQUIN ............1 ....COMPREND ARTICLES AVEC/@ 91001Z0DV01 ROULEMENT, RADIAL À BILLE PILON COMPACTEUR MTX70HD • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 0 (07/20/12) — PAGE 45...

  • Page 46: Moteur Honda Gx100Ukrbf - Piston/ Ensemble De Bielle

    HONDA GX100UKRBF ENGINE — PISTON CONNECTING ROD ASSY. MOTEUR HONDA GX100UKRBF — PISTON/ ENSEMBLE DE BIELLE PAGE 44 — MTX70HD — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #14 (12/01/11) PAGE 46 — PILON COMPACTEUR MTX70HD • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 0 (07/20/12)
  • Page 47 MOTEUR HONDA GX100UKRBF — PISTON/ ENSEMBLE DE BIELLE N° N° DE PIÈCE NOM DE PIÈCE QTÉ. REMARQUES 13010Z0D003 ENSEMBLE ANNEAU, PISTON 13101Z0D000 PISTON 13111ZE0000 BROCHE DE PISTON 13200Z0D000 ENSEMBLE DE BIELLE ..........1 ....COMPREND ARTICLES AVEC/@ 13200Z0D305 ENSEMBLE DE BIELLE, TAILLE RÉDUITE ....1 ....COMPREND ARTICLES AVEC/@ 90001ZM7000 BOULON DE BIELLE 90551ZE0000...

  • Page 48: Ensemble Arbre À Cames

    HONDA GX100UKRBF ENGINE — CAMSHAFT ASSY. MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENSEMBLE ARBRE À CAMES PAGE 46 — MTX70HD — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #14 (12/01/11) PAGE 48 — PILON COMPACTEUR MTX70HD • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 0 (07/20/12)
  • Page 49 MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENSEMBLE ARBRE À CAMES N° N° DE PIÈCE NOM DE PIÈCE QTÉ. REMARQUES 14320Z0D010 COMP. POULIE, ARBRE À CAMES 14324Z0D000 AXE, POULIE DE CAME 14400Z0D003 COURROIE DE DISTRIBUTION (61YU7 G-200) 14431Z0D000 CULBUTEUR, VALVE D’ENTRÉE 14441Z0D000 CULBUTEUR, VALVE D’ÉCHAPPEMENT 14461ZL8000 ARBRE, CULBUTEUR 14711Z0D000...

  • Page 50: Moteur Honda Gx100Ukrbf - Ensemble De Démarreur Manuel

    HONDA GX100UKRBF ENGINE — RECOIL STARTER ASSY. MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENSEMBLE DE DÉMARREUR MANUEL PAGE 48 — MTX70HD — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #14 (12/01/11) PAGE 50 — PILON COMPACTEUR MTX70HD • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 0 (07/20/12)
  • Page 51 MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENSEMBLE DE DÉMARREUR MANUEL N° N° DE PIÈCE NOM DE PIÈCE QTÉ. REMARQUES 28400Z0DV04ZA ENS. BOBINE D’ALLUMAGE ........1 ....COMPREND ARTICLES AVEC/@ 28410Z0DV02ZA COMP. BOITIER., RAPPEL @5-3-5 28421Z0DV02 ENROULEUR, DÉMARREUR MANUEL 28422ZG0W02 CLIQUET, DÉMARREUR 28433ZG0W02 DISPOSITIF DE GUIDAGE, CLIQUET 28441ZW6003 RESSORT, FRICTION 28442ZH8003...

  • Page 52: Ensemble Couvercle De Ventilateur

    MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENSEMBLE COUVERCLE DE VENTILATEUR HONDA GX100UKRBF ENGINE — FAN COVER ASSY. PAGE 50 — MTX70HD — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #14 (12/01/11) PAGE 52 — PILON COMPACTEUR MTX70HD • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 0 (07/20/12)
  • Page 53 MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENSEMBLE COUVERCLE DE VENTILATEUR N° N° DE PIÈCE NOM DE PIÈCE QTÉ. REMARQUES 19610Z4ES30ZA COMP. COUVERCLE DE VENTILATEUR 90014952000 BOULON, BRIDE 6X14 (CT200) PILON COMPACTEUR MTX70HD • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 0 (07/20/12) — PAGE 53...

  • Page 54: Ensemble Carburateur

    MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENSEMBLE CARBURATEUR HONDA GX100UKRBF ENGINE — CARBURETOR ASSY. (S/N T-3363 AND ABOVE) PAGE 54 — PILON COMPACTEUR MTX70HD • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 0 (07/20/12) PAGE 54 — MTX70HD — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #14 (12/01/11)
  • Page 55 MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENSEMBLE CARBURATEUR N° N° DE PIÈCE NOM DE PIÈCE QTÉ. REMARQUES 16010Z0DV02 JOINT STATIQUE, DIAPHRAGME DOSAGE 16011Z0DV02 JOINT STATIQUE, POMPE 16013Z4ES32 ENSEMBLE DIAPHRAGME, DOSAGE 16014Z0DV02 DIAPHRAGME, POMPE 16018ZM3004 ÉCRAN, ENTRÉE 16019ZM3004 VALVE, POINTEAU D’ADMISSION 16022ZM3014 AXE, LEVIER DOSAGE 16023Z0DV02 LEVIER, DOSAGE 16030ZM3004...

  • Page 56: Ensemble Filtre À Air

    HONDA GX100UKRBF ENGINE — AIR CLEANER ASSY. MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENSEMBLE FILTRE À AIR PAGE 56 — MTX70HD — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #14 (12/01/11) PAGE 56 — PILON COMPACTEUR MTX70HD • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 0 (07/20/12)
  • Page 57 MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENSEMBLE FILTRE À AIR N° N° DE PIÈCE NOM DE PIÈCE QTÉ. REMARQUES 17228Z0DV21 EMBALLAGE, FILTRE À AIR 90042Z4ES30 STUD BOLT 5X95 9405005000 ÉCROU BRIDE 5MM 17410Z4ES31 COUDE, FILTRE À AIR PILON COMPACTEUR MTX70HD • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 0 (07/20/12) — PAGE 57...

  • Page 58: Ensemble Silencieux

    MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENSEMBLE SILENCIEUX HONDA GX100UKRBF ENGINE — MUFFLER ASSY. PAGE 58 — PILON COMPACTEUR MTX70HD • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 0 (07/20/12) PAGE 58 — MTX70HD — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #14 (12/01/11)
  • Page 59 MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENSEMBLE SILENCIEUX N° N° DE PIÈCE NOM DE PIÈCE QTÉ. REMARQUES 18310Z0DV20 SILENCIEUX COMP. 18321Z0DV22 PROTECTEUR SILENCIEUX 18381Z0D000 JOINT STATIQUE, SILENCIEUX 90014952000 BOULON, BRIDE 6X14 (CT200) 90048Z0DV00 BOULON POTEAU 6X78 90343ZE6000 ÉCROU, AUTO-BLOQUANT 6MM PILON COMPACTEUR MTX70HD • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 0 (07/20/12) — PAGE 59...

  • Page 60: Ensemble Allumage Par Volant Magnétique

    MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENSEMBLE ALLUMAGE PAR VOLANT MAGNÉTIQUE HONDA GX100UKRBF ENGINE — FLYWHEEL IGNITION ASSY. PAGE 60 — MTX70HD — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #14 (12/01/11) PAGE 60 — PILON COMPACTEUR MTX70HD • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 0 (07/20/12)
  • Page 61 MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENSEMBLE ALLUMAGE PAR VOLANT MAGNÉTIQUE N° N° DE PIÈCE NOM DE PIÈCE QTÉ. REMARQUES 13331ZM7000 CLÉ WOODRUFF 25X18 30564ZA5000 PASSE-CÂBLE, CORDON 131110Z0D003 COMP.VOLANT MAGNÉTIQUE 90022888010 BRIDE, MOTEUR 6X20 9405012000 ÉCROU BRIDE M12 28451Z0DV03 POULIE, DÉMARREUR 30500Z0DV02 ENS.

  • Page 62: Ensemble Commande

    MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENSEMBLE COMMANDE HONDA GX100UKRBF ENGINE — CONTROL ASSY. PAGE 62 — MTX70HD — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #14 (12/01/11) PAGE 62 — PILON COMPACTEUR MTX70HD • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 0 (07/20/12)
  • Page 63 MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENSEMBLE COMMANDE N° N° DE PIÈCE NOM DE PIÈCE QTÉ. REMARQUES 16555Z0DV00 TIGE DE RÉGULATEUR 16555Z0DV00 RESSORT DE RÉGULATEUR 16562Z4ES10 RESSORT, RETOUR PAPILLON 16594883010 PORTE-FIL 90014952000 BOULON, BRIDE 6X14 (CT200) 90015ZE5010 BOULON, BRAS RÉGULATEUR 90605230000 CLIP CIR 92301050220A BOULON 5X20 0043504060...

  • Page 64: Ensemble Étiquettes

    MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENSEMBLE ÉTIQUETTES HONDA GX100UKRBF ENGINE — LABELS ASSY. PAGE 64 — MTX70HD — OPERATION AND PARTS MANUAL — REV. #14 (12/01/11) PAGE 64 — PILON COMPACTEUR MTX70HD • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 0 (07/20/12)
  • Page 65 MOTEUR HONDA GX100UKRBF — ENSEMBLE ÉTIQUETTES N° N° DE PIÈCE NOM DE PIÈCE QTÉ. REMARQUES 87521Z0DV02 ÉTIQUETTE, MARQUE DÉPOSÉE 87528Z0D000 MARQUE, ÉTRANGLEUR 87601Z4ES30 MARQUE, TYPE (KRBF) 89216130690 CLÉ, BOUGIE PILON COMPACTEUR MTX70HD • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 0 (07/20/12) — PAGE 65...

  • Page 66: Conditions De Vente - Pièces

    CONDITIONS DE VENTE — PIÈCES MODALITÉS DE PAIEMENT Les pièces doivent être en état neuf et Multiquip se réserve le droit de faire des devis revendable, dans l'emballage Multiquip et de vendre directement aux organismes Les modalités de paiement sont nets 30 jours.
  • Page 67 REMARQUES PILON COMPACTEUR MTX70HD • MANUEL D’UTILISATION ET DES PIÈCES — RÉV. NO. 0 (07/20/12) — PAGE 67...

  • Page 68: Voici Comment Obtenir De L'aide

    © COPYRIGHT 2016, MULTIQUIP INC. Multiquip Inc., le logo MQ et le logo Mikasa sont des marques déposées de Multiquip Inc. et ne peuvent être utilisées, reproduites ou modifi ées sans autorisation écrite de l'auteur. Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et sont utilisées avec autorisation.

Ce manuel est également adapté pour:

Mikasa mtx70hd

Table des Matières