Télécharger
Partager
Imprimer la page
MULTIQUIP Mikasa MVH408GH Manuel De Fonctionnement Et Liste Des Pièces
  1. Manuels
  2. Marques
  3. MULTIQUIP Manuels
  4. Équipement de construction
  5. Mikasa MVH408GH
  6. Manuel de fonctionnement et liste des pièces

MULTIQUIP Mikasa MVH408GH Manuel De Fonctionnement Et Liste Des Pièces

Plaque vibrante réversible (moteur à essence honda gx390ut2smxc)
Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL DE FONCTIONNEMENT
ET DE PIÈCES
SÉRIES
MODÈLE MVH408GH
PLAQUE VIBRANTE RÉVERSIBLE
(MOTEUR À ESSENCE HONDA GX390UT2SMXC)
Révision #0 (03/25/2014)
Pour trouver la version la plus récente
de ce manuel, veuillez visiter notre site
Web à : www.multiquip.com
CE MANUEL DOIT ACCOMPAGNER L'ÉQUIPEMENT EN TOUT TEMPS.

Publicité

loading

Manuels Connexes pour MULTIQUIP Mikasa MVH408GH

Sommaire des Matières pour MULTIQUIP Mikasa MVH408GH

  • Page 1 SÉRIES MODÈLE MVH408GH PLAQUE VIBRANTE RÉVERSIBLE (MOTEUR À ESSENCE HONDA GX390UT2SMXC) Révision #0 (03/25/2014) Pour trouver la version la plus récente de ce manuel, veuillez visiter notre site Web à : www.multiquip.com CE MANUEL DOIT ACCOMPAGNER L’ÉQUIPEMENT EN TOUT TEMPS.
  • Page 2 AVERTISSEMENT PROPOSITION 65 AVERTISSEMENT CALIFORNIA - Avertissement Proposition 65 L'échappement de moteur et certains de ses constituants sont connus par l'état de la Californie pour causer le cancer, les dé ciences congénitales et tout autre danger pour la reproduction. PAGE 2 — MVH408GH PLAQUE VIBRANTE RÉVERSIBLE • MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — REV. #0 (03/25/14)
  • Page 3 REMARQUES MVH408GH PLAQUE VIBRANTE RÉVERSIBLE • MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — REV. #0 (03/25/14)— PAGE 3...
  • Page 4 TABLE DES MATIÈRES MVH408GH Plaque Moteur Honda GX390UT2SMXC vibrante réversible Culasse ............52-53 Barillet ............. 54-55 Avertissement Proposition 65 ......... 2 Enveloppe du carter ........56-57 Table des matières ..........4 Carter .............. 58-59 Processus de commande des pièces ..... 5 Pistons .............
  • Page 5 Best Deal! Si vous avez un compte MQ, envoyez-nous un Commande des pièces oen ligne en utilisant le site web courriel à parts@multiquip.com afi n de recevoir SmartEquip de Multiquip! un nom d’utilisateur ou un mot de passe. Vue des diagrammes des pièces Pour obtenir un compte MQ, contacter votre Directeur régionale des ventes pour de plus...
  • Page 6 RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ Ne pas utiliser ou réparer l’équipement avant de lire tout Les risques éventuels liés au fonctionnement de cet le manuel. Des consignes de sécurité doivent être équipement seront cités avec des symboles de danger qui respectées en tout temps lors de l’utilisation peuvent apparaître dans tout ce manuel en même temps de cet équipement.
  • Page 7 à cause de la Multiquip pour cet équipement. Il pourrait en résulter des fatigue, maladie ou prise de médicaments. dégâts au matériel et/ou des blessures à l'utilisateur.
  • Page 8 RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ SÉCURITÉ DU COMPACTEUR AVERTISSEMENT  NE PAS mettre les mains ou les doigts à l'intérieur DANGER du compartiment moteur alors que le moteur est en  NE JAMAIS utiliser l’équipement dans une marche. atmosphère explosive ou près de matières ...
  • Page 9 RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ SÉCURITÉ DU CARBURANT SÉCURITÉ DE LA BATTERIE (DÉMARREUR ÉLECTRIQUE UNIQUEMENT) DANGER DANGER  NE PAS ajouter de carburant au matériel s'il est placé  NE PAS FAIRE tomber la batterie, il est possible qu’elle à l'intérieur de la plate-forme d'un camion avec doublure explose.
  • Page 10 RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LA SÉCURITÉ SÉCURITÉ DE TRANSPORT aux mesures de sécurité lors de la manipulation de batteries contenant de l’acide sulfurique. ATTENTION  Lorsque la durée de vie de cet équipement est terminée,  NE JAMAIS permettre à une personne ou à un animal il est recommandé...
  • Page 11 SPÉCIFICATIONS Tableau 1. Spécifications du MVH408GH Force centrifuge 12,365 lbf (55 kN) Fréquence de vibrations 4 400 vpm (73 Hz) Vitesse de déplacement maximale 82 ft/min (25 m/min) Dimensions de la plaque (L x l) 19,68 x 35,3 in (500 x 900 mm) Dimensions de la plaque (L x l) avec plaques d’extension 25,6 x 35,3 in (650 x 900 mm) Vitesse de déplacement avant maximale...
  • Page 12 DIMENSIONS AU REPOS AU TRAVAIL Plaque d'extension (option) Figure 1. Dimensions Tableau 3. Dimensions REF. DES IN. (MM) 19.68 (500) 25.60 (650) 36.61 (930) 47.64 (1210) 53.54 (1360) 35.3 (900) 62.01 (1575) PAGE 12 — MVH408GH PLAQUE VIBRANTE RÉVERSIBLE • MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — REV. #0 (03/25/14)
  • Page 13 INFORMATION GÉNÉRALE DÉFINITION D’UNE PLAQUE VIBRANTE FRÉQUENCE/VITESSE La plaque vibrante réversible Mikasa MVH408GH est La plaque de vibration du compacteur a une gamme de conçue pour compacter efficacement le sable, la gravelle fréquence d’environ 4 400 vpm (vibrations par minute).
  • Page 14 COMPOSANTES Neutre Arriére Avant (Au repos (Au travail) Figure 2. Composante du compacteur à plaque PAGE 14 — MVH408GH PLAQUE VIBRANTE RÉVERSIBLE • MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — REV. #0 (03/25/14)
  • Page 15 COMPOSANTES Le figure 2 montre l’emplacement des commandes de 9. Plaque vibrante — Plaque plate, ouverte, faite d’acier bases et des composantes du compacteur à plaque durable utilisée pour compacter le sol. MVH408GH. La fonction de chaque composante est décrite 10.
  • Page 16 MOTEUR DE BASE Figure 3. Commandes et composantes du moteur ENTRETIEN INITIAL moteur froid ou par temps froid. L’étrangleur enrichit le mélange de carburant. Le moteur (Figure 3) doit être examiné, lubrifié adéquatement 6. Filtre à air – Empêche la poussière et autres débris et rempli de carburant avant l’utilisation.
  • Page 17 INSPECTION AVANT DE COMMENCER DANGER Lire les consignes de sécurité au début du manuel. CARBURANT EXPLOSIF! Nettoyez le compacteur en enlevant la saleté et la poussière, L’ajout du carburant au réservoir de en insistant sur le trou d’entrée d’air de refroidissement du carburant devrait être fait seulement lorsque moteur, le carburateur et le filtre à...
  • Page 18 INSPECTION V-BELT INSPECTION VÉRIFICATION DE L’HUILE DU VIBRATEUR 1. Placer le compacteur à plaque horizontalement sur une Examinez la courroie visuellement (Figure 8) et déterminer si elle est pleine de petites crevasses, effilochée, en manque surface plate. S’assurer que le compacteur est bien au de morceaux de caoutchouc, décollée ou endommagée de niveau lors de la vérification du niveau l’huile dans le toute autre façon.
  • Page 19 DÉMARRAGE ATTENTION LEVIER DE L’ÉTRANGLEUR NE PAS essayer de mettre le compacteur en marche jusqu’à ce que les sections de sécurité et de mise en marche initiale aient été lues et comprises. Cette section vise à assister l’usager lors du démarrage initial du compacteur.
  • Page 20 DÉMARRAGE 6. Attraper la poignée de démarrage (Figure 17) et la 9. Avant de commencer le travail avec le compacteur, tirer lentement. La résistance devient la plus grande laisser tourner le moteur quelques minutes. Vérifier s’il à une certaine position, celle qui correspond au point y a des fuites d’essence et des bruits qui pourraient de compression.
  • Page 21 FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT 4. Quand le levier de direction est au neutre, la machine vibre et reste au même endroit. ATTENTION AVIS VEILLER à suivre toutes les règles de NE JAMAIS arrêter le moteur subitement lors de sécurité mentionnées dans la section de travaux à...
  • Page 22 FONCTIONNEMENT 2. Placer l’interrupteur du moteur en position ARRET (OFF) (Figure 23). Figure 23. Interrupteur du moteur (Position ARRÊT) 3. Placer le levier de carburant en position FERMÉ (OFF) (Figure 24). Figure 24. Levier de carburant (FERMÉ) Arrêt d’urgence 1. Placer rapidement l’accélérateur en position NEUTRE, et l’interrupteur à...
  • Page 23 ENTRETIEN Propreté générale ENTRETIEN GÉNÉRAL Nettoyer le compacteur quotidiennement. Enlever les Un bon entretien général est crucial à la performance et à poussières et les débris accumulés (boue, argile, etc.). la longévité de votre compacteur. Cet équipement doit faire Si la plaque est nettoyée à la vapeur, s’assurer que la l’objet de nettoyage, inspection et lubrification sur une base lubrification est faite APRÈS le nettoyage.
  • Page 24 ENTRETIEN Pour vous assurer que votre compacteur à plaque est toujours en bon état de fonctionnement, avant de l’utiliser, procéder à l’inspection d’entretien conformément aux tableaux 5 et 6. ENTRETIEN DU MOTEUR Effectuer l’entretien du moteur tel que décrit dans le tableau 5.
  • Page 25 ENTRETIEN COUPLE DE SERRAGE INSPECTION DE LA MACHINE Procéder au resserrage des écrous et boulons en con- Procéder à l’inspection de la machine tel que décrit dans formité avec le tableau 7 ici-bas. le Tableau 6. Tableau 7. Couple de serrage (po. kg/cm Diamètre) Matériel Tableau 6.
  • Page 26 ENTRETIEN 2. Nettoyer le collecteur de poussière à l’eau ou avec un nettoyant neutre. 3. Replacer le collecteur au filtre à air et verrouiller le loquet. Verrouiller Èchappement de poussiére Figure 27. Accrocher le collecteur de poussière HUILE À MOTEUR AVIS Figure 25.
  • Page 27 ENTRETIEN HUILE HYDRAULIQUE 7. Placer le levier à la position « Avancer » la plus extrême et fixer l’armature de garde avec une corde afin de 1. Placer le guidon en position verticale et retirer le l’immobiliser. (figure 31). bouchon de la pompe hydraulique (figure 29). Position vers l’avant Bouchon Reniflard...
  • Page 28 ENTRETIEN BOUGIE D’ALLUMAGE NETTOYAGE DU PARE-ÉTINCELLES AVIS Nettoyer le pare-étincelle tous les ans ou toutes les heures de fonctionnement. NE JAMAIS utiliser une bougie d’allumage avec un 1. Retirer la vis de 4 mm (3) du déflecteur d’échappement, écart incorrect. et retirer ensuite le déflecteur (figure 34).
  • Page 29 ENTRETIEN ENTREPOSAGE 1. Rincer la saleté et la poussière de toutes les parties de la machine. Faire attention de ne pas laisser l’eau éclabousser les composantes électriques comme le pot d’échappement du moteur. 2. Recouvrir la machine pour la protéger de la poussière et de la saleté.
  • Page 30 DÉPANNAGE (COMPACTEUR) Dépannage (Compacteur) Symptôme Cause probable Solution L'embrayage glisse? Ajuster ou remplacer l’embrayage. Ajuster ou remplacer la courroie Courroie trapézoïdale glisse? trapézoïdale. Vidanger l'excès d'huile et remplir au Trop d'huile dans le vibrateur ? bon niveau. Vitesse d'avancement trop basse et Inspecter l’ASSEMBLAGE vibrateur vibration faible.
  • Page 31 DÉPANNAGE (MOTEUR) Dépannage (moteur) Symptôme Cause probable Solution Vérifi er l'écartement, l'isolant ou remplacer la bougie Bougie d'allumage en relais? d'allumage. Dépôt de carbone sur la bougie ? Nettoyer ou remplacer la bougie d’allumage. Court-circuit cause par une isolation Vérifi er l’isolation de la bougie d’allumage et la remplacer si défectueuse de la bougie d’allumage ? usée.
  • Page 32 DÉPANNAGE (MOTEUR) Dépannage (moteur) – suite Symptôme Cause probable Solution Filtre à air sale ? Nettoyer ou remplacer le fi ltre à air Vérifi er le réglage du fl otteur de carburateur. Faible en puissance. La Niveau inadéquat dans le carburateur ? compression est correcte et il n'y Reconditionner le carburateur.
  • Page 33 REMARQUES MVH408GH PLAQUE VIBRANTE RÉVERSIBLE • MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — REV. #0 (03/25/14)— PAGE 33...
  • Page 34 Un espace vide indique généralement que l’article numéros de pièces qui y sont mentionnés sont modifiables n’est pas vendu séparément. Les autres entrées sont sans préavis. Multiquip ne garantit pas la disponibilité des pièces indiquées. expliquées dans la colonne “Remarques”.
  • Page 35 PIÈCES DE RECHANGE SUGGÉRÉES PLAQUE VIBRANTE MVH408GH AVEC MOTEUR HONDA GX390UT2SMXC À ESSENCE 1 à 5 unités Qté. No DE PIÈCE Description 4 ...939010010 ...AMORTISSEUR, OBTURATEUR 4 ...939010260 ...AMORTISSEUR 110X60H 2 ...070200453 ...COURROIE TRAPÉZOÏDALE B-45 1 ...956100069 ...FIL D’ACCÉLÉRATEUR 3 ...0650140480 ..BOUGIE D’ALLUMAGE 1 ...28462ZE3W01 ..CORDON DE DÉMARREUR 3 ...17210ZE3505 ..ÉLÉMENT DU FILTRE À...
  • Page 36 ASSEMBLAGE DE LA PLAQUE VIBRANTE OPTION PAGE 36 — MVH408GH PLAQUE VIBRANTE RÉVERSIBLE • MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — REV. #0 (03/25/14)
  • Page 37 ASSEMBLAGE DE LA PLAQUE VIBRANTE DE PIÈCES NOM DE LA PIÈCE QTÉ. REMARQUE 468121200 PLAQUE VIBRANTE 465460670 JAUGE D’HUILE 953402930 GARNITURE D’ÉTENCHÉITÉ 19X30X1 953400270 BOUCHON 1/4X14 10L 953405260 RONDELLE 1/4 (CU) 939010260 AMORTISSEUR DE CHOCS 110X60H 020316130 ÉCROU M16 030216400 BOULON, FREIN M16 001221635 BOULON 16X35 T...
  • Page 38 ASSEMBLAGE DU VIBRATEUR PAGE 38 — MVH408GH PLAQUE VIBRANTE RÉVERSIBLE • MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — REV. #0 (03/25/14)
  • Page 39 ASSEMBLAGE DU VIBRATEUR DE PIÈCES NOM DE LA PIÈCE QTÉ. REMARQUE 047920120 ROULEMENT À ROULEAU NJ310EMC4 457212410 ARBRE ROTATIF, ENTRAÎNÉ 951405370 CLÉ 15X10X39 RR 456327150 ENGRENAGE, (ENTRAÎNEMENT) 080200550 ANNEAU FREIN S-55 468352210 ROTATEUR EXCENTRIQUE 009120301 BOULON À TÊTE CREUSE 16X40 T 060105030 JOINT D’ÉTANCHÉITÉ...
  • Page 40 ASSEMBLAGE DE BASE DE MOTEUR PAGE 40 — MVH408GH PLAQUE VIBRANTE RÉVERSIBLE • MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — REV. #0 (03/25/14)
  • Page 41 ASSEMBLAGE DE BASE DE MOTEUR DE PIÈCES NOM DE LA PIÈCE QTÉ. REMARQUE 468121260 BASE L100 912239016 ASSEMBLAGE MOTEUR, GX390UT2SMXC 1 0105051045 BOULON 10X45 T ..........4 ....REMPLACE 001221045 030210250 RONDELLE, FREIN M10 031110160 RONDELLE, PLATE M10 468352240 COUVERCLE DE COURROIE, IN 009110071 BOULON À...
  • Page 42 ASSEMBLAGE DE BASE DE MOTEUR (SUITE) PAGE 42 — MVH408GH PLAQUE VIBRANTE RÉVERSIBLE • MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — REV. #0 (03/25/14)
  • Page 43 ASSEMBLAGE DE BASE DE MOTEUR (SUITE) DE PIÈCES NOM DE LA PIÈCE QTÉ. REMARQUE 001221445 BOULON 14X45 T 030214350 RONDELLE. FREIN M14 031114260 RONDELLE, PLATE M14 468121240 COUVERCLE CENTRAL 001521435 BOULON À TÊTE CREUSE 14X35 T 031114260 RONDELLE, PLATE M14 030214350 RONDELLE, FREIN M14 020314110...
  • Page 44 ASSEMBLAGE APPAREIL ÉLECTRIQUE. MOTEUR PAGE 44 — MVH408GH PLAQUE VIBRANTE RÉVERSIBLE • MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — REV. #0 (03/25/14)
  • Page 45 ASSEMBLAGE APPAREIL ÉLECTRIQUE. DE PIÈCES NOM DE LA PIÈCE QTÉ. REMARQUE 468218970 COUVERCLE ARRIÈRE 011006010 BOULON 6X10 T ..........8 ....REMPLACE 001220610 030206150 RONDELLE, FREIN M6 009120413 BOULON TÊTE ENFONCÉE 6X15 030206150 RONDELLE, FREIN M6 020106050 BOULON M6 .............6 ....REMPLACE 020306050 467466950 COUVERCLE DE CAOUTCHOUC, ARRIÈRE 1 009110062...
  • Page 46 ASSEMBLAGE DES COMMANDES 72-2 73-2 74-2 73-2 9 10 PAGE 46 — MVH408GH PLAQUE VIBRANTE RÉVERSIBLE • MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — REV. #0 (03/25/14)
  • Page 47 ASSEMBLAGE DES COMMANDES DE PIÈCES NOM DE LA PIÈCE QTÉ. REMARQUE 467351950 SUPPORT (D) 467351960 SUPPORT (G) 012212035 BOULON 12X35 T ..........4 ....REMPLACE 001221235 030212300 RONDELLE, FREIN M12 031112230 RONDELLE, PLATE M12 456336400 RACCORD EN CAOUTCHOUC 456449940 AMORTISSEUR 025306016 GOUPILLE 6X16 ..........2 ....REMPLACE 025406016 456449930 PLAQUE DE CAOUTCHOUC 032124400...
  • Page 48 ASSEMBLAGE DE COMMANDES (SUITE) 72-2 73-2 74-2 73-2 9 10 PAGE 48 — MVH408GH PLAQUE VIBRANTE RÉVERSIBLE • MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — REV. #0 (03/25/14)
  • Page 49 ASSEMBLAGE DE COMMANDES (SUITE) DE PIÈCES NOM DE LA PIÈCE QTÉ. REMARQUE 954003110 TUYAU HUILE 458451630 BOUCHON DE RENIFLARD 959021813 TUBE SPIRALÉ 464216630 LEVIER DE DÉPLACEMENT 464457400 BOSSAGE DE LA POIGNÉE 012010030 BOULON 10X30 T ..........2 ..REMPLACE 001221030 030210250 RONDELLE, FREIN M10 467218900 POIGNÉE REVÊTEMENT DE CAOUTCHOUC...
  • Page 50 ASSEMBLAGE PLAQUE ET AUTOCOLLANTS PAGE 50 — MVH408GH PLAQUE VIBRANTE RÉVERSIBLE • MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — REV. #0 (03/25/14)
  • Page 51 ASSEMBLAGE PLAQUE ET AUTOCOLLANTS DE PIÈCES NOM DE LA PIÈCE QTÉ. REMARQUE 920204580 AUTOCOLLANT, ACCÉLÉRATION MAXIMUM 920203330 AUTOCOLLANT PROTECTION OREILLES 920211060 AUTOCOLLANT, ATTENTION (LEVIER) 920211090 AUTOCOLLANT, HUILE SHELL TELLUS 32 920201950 AUTOCOLLANT, HUILE SAE 10W-30 920106760 AUTOCOLLANT, ARRÊT-AVANCER-DÉMARRER 920214200 AUTOCOLLANT, ATTENTION CYCLONE 920214100 AUTOCOLLANT, AVERTISSEMENT URGENCE FEU 920217130...
  • Page 52 HONDA GX390UT2SMXC — ASSEMBLAGE DE CULASSE PAGE 52 — MVH408GH PLAQUE VIBRANTE RÉVERSIBLE • MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — REV. #0 (03/25/14)
  • Page 53 HONDA GX390UT2SMXC — ASSEMBLAGE DE CULASSE DE PIÈCES NOM DE LA PIÈCE QTÉ. REMARQUE 12210Z5T416 CULASSE COMP.., CYLINDRE ......1 ....INCLUT LES ARTICLES AVEC # 12204ZE2306 GUIDE, IN. VALVE (OVERSIZE) 12205ZE2305 GUIDE, EX. VALVE (OVERSIZE) 12216ZE2300 PINCE, GUIDE DE VALVE 12251Z5T003 JOINT D’ÉTANCHÉITÉ, CULASSE 12310ZE3791 COUVERCLE COMP., TÊTE...
  • Page 54 HONDA GX390UT2SMXC — ASSEMBLAGE DE BARILLET. PAGE 54 — MVH408GH PLAQUE VIBRANTE RÉVERSIBLE • MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — REV. #0 (03/25/14)
  • Page 55 HONDA GX390UT2SMXC — ASSEMBLAGE DE BARILLET. DE PIÈCES NOM DE LA PIÈCE QTÉ. REMARQUE 12000Z5T407 ASSEMBLAGE DE BARILLET, ALARME ..1 ....INCLUT LES ARTICLES AVEC/$ 16541ZE3010 ARBRE, BRAS DU RÉGULATEUR 90131896650 BOULON, BOUCHON DE VIDANGE 90446KE1000 RONDELLE 8.2X17X0.8 91201Z1C003 JOINT D’ÉTANCHÉITÉ D’HUILE 91201ZE9003 JOINT D’ÉTANCHÉITÉ...
  • Page 56 HONDA GX390UT2SMXC — ASSEMBLAGE DU COUVERCLE DE CARTER PAGE 56 — MVH408GH PLAQUE VIBRANTE RÉVERSIBLE • MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — REV. #0 (03/25/14)
  • Page 57 HONDA GX390UT2SMXC — ASSEMBLAGE DU COUVERCLE DE CARTER DE PIÈCES NOM DE LA PIÈCE QTÉ. REMARQUE 11300Z8W800 ASSEMBLAGE DU COUVERCLE, CARTER/S-TYPE ..........1 ....COMPRENDS LES ARTICLES AVEC @ 11381Z5T000 RECOUVREMENT, COUVERCLE DE CARTER 15600Z0T820 ASSEMBLAGE DU BOUCHON, REMPLISSEUR D’HUILE .........1 ....INCLUT L’ARTICLE/ $ 15600Z1C000 ASSEMBLAGE DU BOUCHON, REMPLISSEUR D’HUILE .........1 ....INCLUT L’ARTICLE/ $...
  • Page 58 HONDA GX390UT2SMXC — ASSEMBLAGE DE L’ARBRE MOTEUR PAGE 58 — MVH408GH PLAQUE VIBRANTE RÉVERSIBLE • MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — REV. #0 (03/25/14)
  • Page 59 HONDA GX390UT2SMXC — ASSEMBLAGE DE L’ARBRE MOTEUR DE PIÈCES NOM DE LA PIÈCE QTÉ. REMARQUE 13310ZF6W72 ARBRE MOTEUR ..........1 ....INCLUT L’ARTICLE AVEC W/ # 13351Z1C900 CONTREPOIDS 92101080250A BOULON 8X25 90534706010 RONDELLE, FREIN 8MM 90741889810 CLÉ 7X7X33 (YJAUNE) 91001ZF6013 ROULEMENT RADIAL À BILLES 6207SH MVH408GH PLAQUE VIBRANTE RÉVERSIBLE •...
  • Page 60 HONDA GX390UT2SMXC — ASSEMBLAGE DU PISTON PAGE 60 — MVH408GH PLAQUE VIBRANTE RÉVERSIBLE • MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — REV. #0 (03/25/14)
  • Page 61 HONDA GX390UT2SMXC — ASSEMBLAGE DU PISTON DE PIÈCES NOM DE LA PIÈCE QTÉ. REMARQUE 13010Z5R004 ENSEMBLE BAGUE, PISTON (STD) 13011Z5R004 ENSEMBLE BAGUE, PISTON (0.25) 13012Z5R004 ENSEMBLE BAGUE, PISTON (0.50) 13013Z5R004 ENSEMBLE BAGUE, PISTON (0.75) 13101Z1C900 PISTON (STD) 13102Z5T800 PISTON (0.25) 13103Z5T800 PISTON (0.50) 13104Z5T800...
  • Page 62 HONDA GX390UT2SMXC — ASSEMBLAGE D’ARBRE À CAMES. 12 10 13 17 6 17 6 PAGE 62 — MVH408GH PLAQUE VIBRANTE RÉVERSIBLE • MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — REV. #0 (03/25/14)
  • Page 63 HONDA GX390UT2SMXC — ASSEMBLAGE D’ARBRE À CAMES. DE PIÈCES NOM DE LA PIÈCE QTÉ. REMARQUE 12209ZE8003 JOINT D'ÉTANCHÉITÉ, VALVE À VAPEUR 14100Z5T910 ASSEMBLAGE D’ARBRE À CAMES 14410Z1C000 TIGE DE POUSSÉE 14431ZE2010 AXE, SOUPAPE DE CULBUTEUR 14441ZE2000 POUSSOIR DE SOUPAPE 14451ZE1013 PIVOT, AXE DE CULBUTEUR 14711Z5T900 SOUPAPE D’ADMISSION...
  • Page 64 HONDA GX390UT2SMXC — ASSEMBLAGE DE LANCEUR À RAPPEL PAGE 64 — MVH408GH PLAQUE VIBRANTE RÉVERSIBLE • MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — REV. #0 (03/25/14)
  • Page 65 HONDA GX390UT2SMXC — ASSEMBLAGE DE LANCEUR À RAPPEL DE PIÈCES NOM DE LA PIÈCE QTÉ. REMARQUE 28400ZE3W01ZB ASSEMBLAGE DÉMARREUR ......1 ....REMPLACE 28400ZE3W02ZB INCLUT LES ARTICLES AVEC # 28410ZE3W01ZB BOÎTIER COMP., LANCEUR À RAPPEL 28421ZE3W01 POULIE, LANCEUR À RAPPEL 28422ZE2W01 CLIQUET DE DÉMARREUR 28441ZE2W01 RESSORT DE FRICTION 28442ZE2W01...
  • Page 66 HONDA GX390UT2SMXC — ASSEMBLAGE COUVERCLE DU VENTILATEUR PAGE 66 — MVH408GH PLAQUE VIBRANTE RÉVERSIBLE • MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — REV. #0 (03/25/14)
  • Page 67 HONDA GX390UT2SMXC — ASSEMBLAGE COUVERCLE DU VENTILATEUR DE PIÈCES NOM DE LA PIÈCE QTÉ. REMARQUE 16731ZE2003 PINCE, TUBE 19610Z5T000ZB COUVERCLE COMPLET, VENTILATEUR/NOIR 19631Z5T000 COLLECTEUR D’AIR 81329567020 OEILLET, TROU DE VIDANGE 90013883000 BOULON, BRIDE 6X12 MVH408GH PLAQUE VIBRANTE RÉVERSIBLE • MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — REV. #0 (03/25/14)— PAGE 67...
  • Page 68 HONDA GX390UT2SMXC — ASSEMBLAGE DE CARBURATEUR PAGE 68 — MVH408GH PLAQUE VIBRANTE RÉVERSIBLE • MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — REV. #0 (03/25/14)
  • Page 69 HONDA GX390UT2SMXC — ASSEMBLAGE DE CARBURATEUR DE PIÈCES NOM DE LA PIÈCE QTÉ. REMARQUE 1@$%& 16010ZE2812 ENSEMBLE DE JOINT D’ÉTANCHÉITÉ 2& 16011ZA0931 ENSEMBLE POINTEAU DU FLOTTEUR 3& 16013Z1C003 ENSEMBLE DE FLOTTEUR ........1 ....INCLUT ARTICLE AVEC % 4%& 16015Z5T901 ENSEMBLE DE CUVE, FLOTTEUR ....1 ....INCLUT ARTICLE AVEC/ $ 5&...
  • Page 70 HONDA GX390UT2SMXC — ASSEMBLAGE DU FILTRE À AIR PAGE 70 — MVH408GH PLAQUE VIBRANTE RÉVERSIBLE • MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — REV. #0 (03/25/14)
  • Page 71 HONDA GX390UT2SMXC — ASSEMBLAGE DU FILTRE À AIR DE PIÈCES NOM DE LA PIÈCE QTÉ. REMARQUE 16271ZE2010 GARNITURE D’ÉTANCHÉITÉ, COUDE 17210ZE3505 ÉLÉMENT, FILTRE À AIR .........1 ....INCLUT LES ARTICLES AVEC # 17218ZE3505 FILTRE, EXTERNE 17219HA2405 GARNITURE DU COUVERCLE DU FILTRE À AIR ..........1 ....REMPLACE 17219ZE3840 17230ZE3841 COUVERCLE COMP, FILTRE À...
  • Page 72 HONDA GX390UT2SMXC — ASSEMBLAGE DU SILENCIEUX PAGE 72 — MVH408GH PLAQUE VIBRANTE RÉVERSIBLE • MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — REV. #0 (03/25/14)
  • Page 73 HONDA GX390UT2SMXC — ASSEMBLAGE DU SILENCIEUX DE PIÈCES NOM DE LA PIÈCE QTÉ. REMARQUE 18310Z5T010 SILENCIEUX COMP. 18323Z5TW41 PROTECTEUR, TUYAU D’ÉCHAPPEMENT 18331Z5T000 TUYAU D’ÉCHAPPEMENT 18331ZE3811 BOUCHON, SILENCIEUX, MUFFLER 18333Z1C901 JOINT EX. DU TUYAU 18381ZE2W10 JOINT D’ÉTANCHÉITÉ, SILENCIEUX (PARE-ÉTINCELLES) 90006ZE2000 TAPPING SCREW 6X10 90013883000 BRIDE BOULON 6X12 90050ZE1000...
  • Page 74 HONDA GX390UT2SMXC — ASSEMBLAGE RÉSERVOIR À ESSENCE PAGE 74 — MVH408GH PLAQUE VIBRANTE RÉVERSIBLE • MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — REV. #0 (03/25/14)
  • Page 75 HONDA GX390UT2SMXC — ASSEMBLAGE RÉSERVOIR À ESSENCE DE PIÈCES NOM DE LA PIÈCE QTÉ. REMARQUE 16854ZH8000 SUPPORT EN CAOUTCHOUC (107MM) 16955ZE1010 JOINT, RÉSERVOIR À CARBURANT 17510Z5T000ZA BOUCHON DE RÉSERVOIR, CARBURANT/NOIR 91353671003 JOINT D’ÉTANCHÉITÉ 14MM ......1 ....REMPLACE 91353671004 91424Z5T003 TUBE, CARBURANT, 4.5X235 (FKM) 9405008000 BRIDE, ÉCROU M8 950024080008...
  • Page 76 HONDA GX390UT2SMXC — ASSEMBLAGE DU VOLANT PAGE 76 — MVH408GH PLAQUE VIBRANTE RÉVERSIBLE • MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — REV. #0 (03/25/14)
  • Page 77 HONDA GX390UT2SMXC — ASSEMBLAGE DU VOLANT DE PIÈCES NOM DE LA PIÈCE QTÉ. REMARQUE 19511ZE3000 VENTILATEUR, REFROIDISSEMENT 28451ZE3W01 POULIE, DÉMARREUR 31110Z5T000 VOLANT COMP. 90201ZE3V00 ÉCROU, SPÉCIAL 16MM 90741ZE2000 CLAVETTE DISQUE SPÉCIALE 25X18 MVH408GH PLAQUE VIBRANTE RÉVERSIBLE • MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — REV. #0 (03/25/14)— PAGE 77...
  • Page 78 HONDA GX390UT2SMXC — ASSEMBLAGE DE LA BOBINE D’ALLUMAGE PAGE 78 — MVH408GH PLAQUE VIBRANTE RÉVERSIBLE • MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — REV. #0 (03/25/14)
  • Page 79 HONDA GX390UT2SMXC — ASSEMBLAGE DE LA BOBINE D’ALLUMAGE DE PIÈCES NOM DE LA PIÈCE QTÉ. REMARQUE 30700ZlC811 ASSEMBLAGE BOUCHON, ATTÉNUEUR DE BRUIT 31512ZE2000 CANON ISOLANT, CÂBLE CORDÉ 90015883000 BOULON, BRIDE 6X28 90684ZA0601 PINCE, HARNAIS 32110Z5K000 ASSEMBLAGE DU HARNAIS FIL DU MOTEUR 30500Z5T003 ASSEMBLAGE DE LA BOBINE D’ALLUMAGE...
  • Page 80 HONDA GX390UT2SMXC — ASSEMBLAGE COMMANDES 23 17 PAGE 80 — MVH408GH PLAQUE VIBRANTE RÉVERSIBLE • MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — REV. #0 (03/25/14)
  • Page 81 HONDA GX390UT2SMXC — ASSEMBLAGE COMMANDES DE PIÈCES NOM DE LA PIÈCE QTÉ. REMARQUE 16551ZE3000 BRAS, RÉGULATEUR 16555ZE3000 TIGE RÉGULATEUR 16561ZE3000 RESSORT, RÉGULATEUR 16562ZE3000 RESSORT, DISPOSITIF DE RAPPEL DE L’ACCÉLÉRATEUR 16571ZE3W00 COMMANDE À LEVIER 16574ZE1000 LEVIER À RESSORT 16575ZE2W00 RONDELLE, LEVIER DE COMMANDE 16576891000 SUPPORT, CÂBLE 16578ZE1000...
  • Page 82 HONDA GX390UT2SMXC — ASSEMBLAGE AUTOCOLLANT ET ÉTIQUETTES DU MOTEUR. PAGE 82 — MVH408GH PLAQUE VIBRANTE RÉVERSIBLE • MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — REV. #0 (03/25/14)
  • Page 83 HONDA GX390UT2SMXC — ASSEMBLAGE AUTOCOLLANT ET ÉTIQUETTES DU MOTEUR. DE PIÈCES NOM DE LA PIÈCE QTÉ. REMARQUE 87528Z5T000 MARQUE, ÉTRANGLEUR (GRIS) 87532ZH7000 MARQUE, INDICATION D’ACCÉLÉRATEUR 1 89216Z0T800 CLÉ, BOUGIE D’ALLUMAGE 87535ZE1841 MARQUE, FILTRE À AIR 87521Z5T000 EMBLÈME 87539Z0J000 MARQUE, EX, ATTENTION/ANGLAIS 87516Z4H010 MARK, OP-ATTENTION/ANGLAIS MVH408GH PLAQUE VIBRANTE RÉVERSIBLE •...
  • Page 84 Le prix minimum pour des commandes de propres produits. de vie limitée (tels que les joints, les Multiquip est de $ 15.00 net. Les clients anneaux "O" et d'autres pièces en seront invités à donner des instructions SERVICE D'EXPÉDITION SPÉCIALE caoutchouc) qui ont été...
  • Page 85 REMARQUES MVH408GH PLAQUE VIBRANTE RÉVERSIBLE • MANUEL DE FONCTIONNEMENT ET DE PIÈCES — REV. #0 (03/25/14)— PAGE 85...
  • Page 86 ©TOUS DROITS RÉSERVÉS 2016, MULTIQUIP INC. Multiquip Inc, le logo MQ logo ainsi que le logo Mikasa sont des marques déposées de Multiquip Inc. et ne peuvent être utilisées, reproduits ou modifiés sans autorisation écrite de l’auteur. Toutes les autres marques déposées sont la propriété de leurs détenteurs respectifs et utilisées avec autorisation.