SILLOIN
JÄÄHDYTTIMEN
TUULETTIMET
PYSÄHTYVÄT
JÄÄHDYTYSNESTEEN
LÄMPÖTILASTA
HUOLIMATTA
TÄSSÄ TAPAUKSESSA LÄMPÖTILA
NOUSISI VIELÄ ENTISESTÄÄN.
MIKÄLI
KOJETAULUUN
YLEINEN
HÄLYTYSMERKKIVALO
MOOTTORIN NORMAALIN KÄYNNIN
AIKANA, TARKOITTAA SE, ETTÄ
JÄRJESTELMÄSSÄ ON HAVAITTU
JOITAKIN HÄIRIÖITÄ.
USEIMMITEN
MOOTTORI
EDELLEEN,
MUTTA
SUORITUSKYKY LASKEE; KÄÄNNY
VÄLITTÖMÄSTI valtuutetun Aprilia-
huoltopalvelun PUOLEEN.
KYTKIMEN
YLIKUUMENEMINEN
VÄLTETÄÄN
PITÄMÄLLÄ
MAHDOLLISIMMAN VÄHÄN AIKAA
MOOTTORI
KÄYNNISTETTYNÄ,
AJONEUVO PAIKALLAAN VAIHTEEN
OLLESSA PÄÄLLÄ JA KYTKINVIPU
VEDETTYNÄ.
PELKÄN ETU- TAI TAKAJARRUN
KÄYTTÄMINEN
PIENENTÄÄ
HUOMATTAVASTI
JARRUTUKSEN
TEHOA JA VAARANA ON, ETTÄ
JOMPIKUMPI
PYÖRISTÄ
LUKKIUTUU, MISTÄ PUOLESTAAN
94
NE PAS PLACER LA CLÉ DE DÉMAR-
RAGE SUR « KEY OFF » DANS LA
MESURE OÙ LES VENTILATEURS DE
JA
REFROIDISSEMENT
RAIENT INDÉPENDAMMENT DE LA
TEMPÉRATURE DU LIQUIDE DE RE-
FROIDISSEMENT, CE QUI AUGMEN-
SYTTYY
TERAIT ENCORE PLUS LA TEMPÉRA-
TURE.
SI LE VOYANT DES ALARMES GÉNÉ-
RALES S'ACTIVE SUR LE TABLEAU
DE BORD DURANT LE FONCTIONNE-
MENT NORMAL DU MOTEUR, CER-
KÄY
TAINES ANOMALIES ONT ÉTÉ RELE-
SEN
VÉES.
DANS LA PLUPART DES CAS, LE MO-
TEUR CONTINUE À FONCTIONNER
AVEC DES PERFORMANCES LIMI-
TÉES : S'ADRESSER IMMÉDIATE-
MENT À UN concessionnaire officiel
Aprilia.
POUR ÉVITER LA SURCHAUFFE DE
L'EMBRAYAGE, NE PAS LAISSER LE
MOTEUR TOURNER TROP LONG-
TEMPS LORSQUE LE VÉHICULE EST
ARRÊTÉ, UNE VITESSE EST ENGA-
GÉE ET LE LEVIER D'EMBRAYAGE
EST ACTIONNÉ.
EN ACTIONNANT UNIQUEMENT LE
FREIN AVANT OU UNIQUEMENT LE
FREIN ARRIÈRE, ON RÉDUIT CONSI-
S'ARRÊTE-