Ketjun voitelu ja puhdistus
Älä missään tapauksessa pese ketjua
vesisuihkulla, höyryllä, painepesulla tai
herkästi syttyvillä liuottimilla.
•
Pese ketju naftalla tai
kerosiinilla. Jos se tuntuu
ruostuvan nopeasti, lisää
huoltotoimenpiteitä.
Voitele ketju aina kun se on tarpeellista.
•
Sen jälkeen kun ketju on pesty
ja kuivattu, tulee se voidella
sinetöidyille ketjuille tarkoitetulla
voiteluspraylla.
KÄYTTÖKETJUN
SIVULEVYJEN VÄLISSÄ ON KUMISET
O-RENKAAT,
TARKOITUKSENA
ON
RASVAA LEVIÄMÄSTÄ. NOUDATA
MITÄ SUURINTA VAROVAISUUTTA
KETJUN SÄÄTÄMISEN, VOITELUN,
PESUN
JA
VAIHTAMISEN
YHTEYDESSÄ.
YLEISESTI
KAUPAN
VOITELUAINEET
SAATTAVAT
SISÄLTÄÄ
AINEITA,
VAHINGOITTAVAT
KETJUN
KUMISIA O-RENKAITA.
ÄLÄ
KÄYTÄ
AJONEUVOA
KETJUN VOITELEMISEN JÄLKEEN,
KOSKA VOITELUAINETTA SAATTAA
157
Lubrification et nettoyage de
la chaîne
Ne laver surtout pas la chaîne avec des
jets d'eau, des jets de vapeur, des jets
d'eau à haute pression et avec des dis-
solvants à haut degré d'inflammabilité.
•
Laver la chaîne avec du naphte
ou du kérosène. Si elle tend à
rouiller rapidement, intensifier
les interventions d'entretien.
Lubrifier la chaîne chaque fois que cela
s'avère nécessaire.
•
Après avoir lavé et séché la
chaîne, la lubrifier avec de la
graisse en spray pour chaînes
scellées.
OMIEN
JOIDEN
ESTÄÄ
LA CHAÎNE DE TRANSMISSION A DES
JOINTS
TORIQUES
CAOUTCHOUC ENTRE LES PLA-
QUES LATÉRALES DE LA CHAÎNE
QUI SERVENT À CONTENIR LA
GRAISSE. FAIRE EXTRÊMEMENT AT-
TENTION
LORSQU'ON
OLEVAT
DES INTERVENTIONS DE RÉGLAGE,
LUBRIFICATION, LAVAGE ET REM-
JOTKA
PLACEMENT DE LA CHAÎNE.
OMIA
CERTAINS LUBRIFIANTS POUR LA
CHAÎNE PEUVENT CONTENIR DES
HETI
SUBSTANCES QUI ABÎMENT LES
JOINTS
TORIQUES
CHOUC DE LA CHAÎNE.
(O-RING)
DE
EFFECTUE
EN
CAOUT-