Publicité
-
takajarrusatula
moottoripyörän oikealta puolelta, ylhäältä
alaspäin.
HUOMIO
KUN
KULUNEISUUS
KITKAPINNAN
JARRUPALAN
TAUSTALEVY
KOSKEE
MIKÄ
AIHEUTTAA
METALLISEN
JARRUSATULAN
JARRUTUSTEHO JA TURVALLISUUS
HEIKKENEVÄT,
VAURIOITUU.
Mikäli kitkapinnan paksuus (vaikka vain
yhdenkin etu- tai takajarrupalan ) on
kulunut noin 1,5 mm:iin (0.06 in) (tai jos
yksikin kulumisen osoittimista ei ole enää
näkyvissä) tulee jarrusatuloiden kaikki
jarrupalat
vaihdatuttaa
Aprilia-huoltopalvelussa.
04_36
Ajoneuvon seisonta-aika
(04_37)
Seisonta-aikojen
vähentämiseksi täytyy tehdä joitakin
146
(2)
tarkastetaan
- sur le côté droit de la moto, du haut vers
le bas, pour l'étrier du frein arrière (2).
ATTENTION
L'USURE AU-DELÀ DE LA LIMITE DU
YLITTÄÄ
MATÉRIEL DE FROTTEMENT PROVO-
RAJA-ARVON,
QUERAIT LE CONTACT DU SUPPORT
METALLINEN
MÉTALLIQUE DE LA PLAQUETTE
LEVYYN,
AVEC LE DISQUE, CE QUI PRODUI-
KOVAN
RAIT UN BRUIT MÉTALLIQUE ET DES
ÄÄNEN
JA
ÉTINCELLES À L'ÉTRIER. L'EFFICA-
KIPINÖIMISEN;
CITÉ DU FREINAGE, LA SÉCURITÉ ET
L'INTÉGRITÉ DU DISQUE SERAIENT
JA
LEVY
AINSI COMPROMIS.
Si l'épaisseur du matériel de frottement
(même d'une seule plaquette avant ou
arrière) est réduite jusqu'à une valeur
d'environ 1,5 mm (0.06 in) (ou si même
un seul des indicateurs d'usure n'est plus
valtuutetussa
visible), faire remplacer toutes les pla-
quettes des étriers de frein, en s'adres-
sant à un concessionnaire officiel apri-
lia.
Inactivite du vehicule (04_37)
haittavaikutusten
Il faut adopter certaines précautions pour
éviter les effets découlants de l'inactivité
Publicité
