Publicité
Täytöt (03_02)
Polttoaineen tankkaus:
•
Nosta kantta (1).
•
Vie avain (2) polttoainesäiliön
korkin lukkoon (3).
•
Kierrä avainta myötäpäivään ja
avaa polttoainesäiliön luukku
vetämällä.
•
Tankkaa.
03_02
HUOMIO
ÄLÄ
LISÄÄ
POLTTOAINEESEEN
MUITA AINEITA.
JOS KÄYTÄT SUPPILOA TAI MUUTA
VASTAAVAA, TARKASTA ETTÄ SE
ON PUHDAS.
ÄLÄ
TÄYTÄ
TÄYTEEN;
MAKSIMITASON
TÄYTTÖAUKON
ALAPUOLELLE (KTS. KUVA).
Tekniset ominaisuudet
Polttoaine (varasäiliö mukaan lukien)
15 l (3.30 gal US) 3.96 US gal)
Polttoaineen varasäiliö
72
Ravitaillements (03_02)
Pour effectuer le ravitaillement en carbu-
rant :
•
Soulever le cache (1).
•
Insérer la clé (2) dans la serrure
du bouchon du réservoir (3).
•
Tourner la clé dans le sens des
aiguilles d'une montre, tirer et
ouvrir le volet du carburant.
•
Ravitailler.
ATTENTION
NE PAS AJOUTER D'ADDITIFS NI
D'AUTRES SUBSTANCES AU CARBU-
RANT.
SI UN ENTONNOIR OU AUTRE ÉLÉ-
MENT
QU'IL EST PARFAITEMENT PROPRE.
SÄILIÖTÄ
AIVAN
POLTTOAINEEN
NE PAS REMPLIR TOTALEMENT LE
TULEE
JÄÄDÄ
RÉSERVOIR ; LE NIVEAU MAXIMUM
ALAREUNAN
DE CARBURANT DOIT RESTER AU-
DESSOUS DU BORD INFÉRIEUR DE
LA GOULOTTE (VOIR FIGURE).
Caractéristiques techniques
Carburant (réserve comprise)
15 l (3.30 UK gal ; 3.96 US gal)
Réserve de carburant
EST
UTILISÉ,
S'ASSURER
Publicité
