Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
SUPPLEMENTARY THREAD CHART - USA
ZUSATZ-GEWINDETABELLE
TABLEAU DE FILETAGES ADDITIONNELS
__________________________Y____________________________ 1
N
1-12
a
bl
b 2
c
A
B
c
D
|
E
2 V«
4 Va
9
18
36
12
28
120
-
42
bi
a
'•■'Ö c
2 5/.
5 Va
10 Va
21
42
10
5 Va
11 Va
22 Va
45
9
3
6
12
24
48
8
3 V«
6 Va
13 Va
.27
54
7
7 Va
14 Va
28 Va
57
6
3 V«
7 Va
15
30
60
4
4 V.
8 Va
16 Va
33
66
3
8 Va
17 Va
34 Va
69
2
4 V«
9 Va
19 Va
39
78
1
3
6
12
24
48
12
21
120
-
42
3 Va
7
14
28
56
10
3 J/<
7 Va
15
30
60
9
4
8
16
32
64
8
4 Va
9
18
36
72
7
4 Va
9 Va
19
38
76
6
5
10
20
40
80
4
5 Va
11
22
44
88
3
5 Va
11 Va
23
46
92
2
6 Vz
13
26
52
104
1
4 Va
9
18
36
72
12
21
120
-
(63)
5 Va
10 Va
21
42
84
10
11 Va
22 Va
45
90
9
6
12
24
48
96
8
6 3/4
13 Va
27
54
108
7
14 Va
28 Va
57
114
6
7 Va
15
30
60
120
4
8 Va
16 Va
33
66
132
3
8 V»
17 Va
34 Va
69
138
2
9 V<
19 Va
39
78
156
1
6
12
24
48
96
12
21
(95)
-
(84)
7
14
28
56
112
10
7 Va
15
30
60
120
9
8
16
32
64
128
8
9
18
36
72
144
7
9 Va
19
38
76
152
6
10
20
40
80
160
4
11
22
44
88
176
3
11 Va
23
46
92
184
2
13
26
52
104
208
1
6 Va
12 Va
25
50
100
10
(95)
(75)
3 V.
6 Va
12 Va
25
50
9
(35)
5 Va
11 Va
23
46
92
3
(22)
120
(46)
6 Va
13
26
52
104
3
(52)
7 Va
15 Va
31
62
124
3
(62)
9 V.
18 Va
37 Va
75
150
3
(75)
(62)
9 Va
18 Va
37 Va
75
10
28
3 V«
7 Va
15 Va
31
62
10
2 V«
5 Va
11 Va
23
46
9
(30)
120
(46)
(52)
3 Va
6 Vi
13
26
52
9
) D P
6 Va
12 Va
25
50
100
9
33
120
—
(35)
- , .
-—a
. b1 (^
.
c
Change gears shown in parenthesis are available as Extras.
Die in Klammern angegebenen Zahnräder sind als Sonderzubehör lieferbar.
Les pignons indiquös entre parenth^ses sont livrables comme suppläments.
I
For special type feed gearbox (style USA), fitted with feed shaft and V«" pitch leadscrew.
Für Vorschubkasten in Sonderausführung (Typ USA) mit Zugspindel und Leitspindel in Steigung V«".
Pour botte d'avances spöciale (type USA) dotöe de barre de chariotage et vis-mere de 'A" de pas.
WEILER
WERKZEUGMASCHINEN
FEED AND THREAD CHARTS - USA
VORSCHUB- UND GEWINDETABELLEN
TABLEAUX D'AVANCES ET DE FILETAGES
m
P
"10
12
11
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
120
21
M
M
127
28
A
.0336 .0280 .0288 .0269 .0252 .0224 .0212 .0196 .0202 .0183 .0179 .0155
B
.0168 .0140 .0144 .0134 .0126 .0112 .0106 .0098 .0101
.0092 .0090 .0078
C
.0084 .0070 .0072 .0067 .0063 .0056 .0053 .0049 .0050 .0046 .0045 .0039
D
.0042 .0035 .0036 .0033 .0032 .0028 .0026 .0024 .0025 .0023 .0022 .0019
E
.0021 .0017 .0018 .0017 .0016 .0014 .0013 .0012 .0013 .0012 .0011
.0010
21
f
127 j
■-Y
21
A
.0474 .0395 .0406 .0379 .0356 .0316 .0300 .0276 .0284 .0259 .0253 .0221
B
.0237 .0197 .0203 .0190 .0178 .0158 .0150 .0138 .0142 .0129 .0126 .0111
C
.0118 .0098 .0101
.0095 .0089 .0079 .0075 .0069 .0071 .0065 .0063 .0055
D
.0059 .0049 .0051 .0047 .0045 .0040 .0037 .0034 .0035 .0033 .0032 .0028
E
.0030 .0024 .0025 .0023 .0022 .0020 .0019 .0017 .0018 .0017 .0016 .0014
V\
A
.0504 .0420 .0432 .0403 .0378 .0336 .0318 .0294 .0302 .0275 .0268 .0235
B
.0252 .0210 .0216 .0201 .0189 .0168 .0159 .0147 .0151
.0137 .0134 .0118
v>
C
.0126
.
0105
'
.0108 .0101
.0095 .0084 .0080 .0073 .0075 .0069 .0067 .0059
D
.0063 .0052 .0054 .0050 .0047 .0042 .0040 .0037 .0038 .0034 .0033 .0029
E
.0032 .0026 .0027 .0025 .0024 .0021 .0020 .0018 .0019 .0017 .0016 .0015
.-Q
P\
° i
WM SV
O
h
C
p
£;
Longitudinal Feeds in Inches per rev. of spindle ■ Cross feeds =
'/
j
of longitudinal
Längsvorschübe in Zoll pro Spindelumdrehung • Planvorschübe = Vi der Längsvorschübe
Avances longitudinales en pouces par tour de broche • Avances transversales = '/i des longitudinales
THREAD CHARTS. - USA
GEWINDETABELLEN
TABLEAU DE FILETAGES
N
V\\\l
N
N
1
mmvvuvm
" ivw
m
r
■
_______________
/' "x
-f~33
r!l7<Cai
f
'V*— 21
•.127:
V./4-21
12021
127-^/4-28
120—|^TV4-33
127 -V-a/r*-28
A
B
C
D
E
A
B
c
D
E
A
B
C
D
E
A
B
c
D
E
6
12
24
48
12
3
6
12
24
12
12
6
3
1,5
0,75
12
3
1,5
0,75 0,375
11
11
10
5
2,5
1,25
11
2,5
1,25
7
14
28
56
10
3 Va
7
14
28
10
IO
7Vt
15
30
60
9
3 3A
7 Va
15
30
9
9,6
4,8
2,4
1,2
0,6
9
2,4
1,2
0,6
0,3
8
16
32
64
8
2
4
8
16
32
8
9
4,5
2,25
8
2,25
9
18
36
72
7
2'A
4 Va
9
18
36
7
8
4
2
1
0,5
7
4
2
1
0,5
0,25
9 Va
19
38
76
6
2 V.
43A
9 Va
19
38
6
6
5
5
7
3,5
1,75
5
3,5
1,75
5
10
20
40
80
4
2 Va
5
10
20
40
4
7,2
3,6
1,8
0.9
0,45
4
0,9
0,45
5 Va
11
22
44
88
3
23A
5 Va
11
22
44
3
3
•
SV*
11 Va
23
46
92
2
2 V.
S'A
11 Va
23
46
2
2
6'/2
13
26
52
104
1
3'A
6 Va
13
26
52
1
1
Diametral-Pitch-Gewinde
Diametral-pitch threads
Pas diametral-pitch
Zollgewinde (Gg/1")
Threads per Inch
Pas anglais (fil/1")
Metrische Gewinde
Metrie threads
Pas metriques
Modulgewinde
Module threads metric
Pas au module
Fig. 7
i
Publicité
