Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Montage
Doublage audio à l'aide des
commandes du magnétoscope
Il est possible d'enregistrer une musique
de fond, un
commentaire ou tout autre nouveau son sur la piste audio
normale d'une cassette préenregistrée.
Préparatifs:
e Raccorder l'appareil qui doit fournir le son.
e Sélectionner tes connecteurs d'entrée appropriés.
e Insérer la cassette sur laquelle enregistrer te doublage
audio dans le magnétoscope.
4
PAUSE/STILL
00
5
STOP
О
3 ПП A.DUB
4.
s}
FUEU 31
UJ4JJJJIEEE
CE CEEECT
CE ПЛА
25
LIN OUT
Raccorder à un amplificateur stéréo, etc.
Utilisation:
1. Appuyer sur la touche PLAY pour repérer le point ой
l'enregistrement du nouveau son doit débuter.
2. Appuyer sur la touche PAUSE/STILL au point de début
d'enregistrement.
3. Appuyer sur la touche AUDIO DUB.
(Le voyant AUDIO DUB s'éclaire.)
4. Appuyer sur la touche
PAUSE/STILL
pour débuter
l'enregistrement.
5. Appuyer
sur
la
arréter
l'enregistrement.
touche
STOP
pour
Remarque:
Le nouveau son s'enregistre sur ja piste audio normale du
ruban, et le son original demeure sur les pistes Hi-Fi. Le son
du doublage audio est monophonique.
e Pour écouter le son enregistré lors du doublage audio,
appuyer sur la touche AUDIO OUT pour sélectionner la
piste audio normale.
e Pour écouter le son original, sélectionner les pistes Hi-Fi.
* Pour écouter le mélange du son original et du son ajouté
par doublage audio, placer le commutateur Hi-Fi/LINEAR
MIX à la position ON.
e Pour acheminer le son à [L/voie 1] ou à [R/voie 2), placer
le sélecteur LINEAR AUDIO REC à la position L«R; pour
envoyer le son à LINEAR, placer le sélecteur à la position
LINEAR.
Publicité
