Mercury Marine inboard diesel TDI 3.0 L Mode D'emploi page 7

Courroie d'entraînement....................................................... 66
Identification de la défaillance de la courroie
d'entraînement...................................................................... 66
Hivernage (température inférieure à 0 °C), entreposage
saisonnier et entreposage prolongé..................................... 70
Temp froid (température inférieure à 0 °C), entreposage
saisonnier et entreposage prolongé.............................. 70
Préparation pour l'entreposage saisonnier ou prolongé
de l'ensemble de propulsion.......................................... 70
Dépannage du système de carburant à commande
électronique.......................................................................... 74
Tableaux de dépannage....................................................... 74
Le démarreur ne lance pas le moteur ou le lance
lentement....................................................................... 74
Le moteur ne démarre pas ou démarre difficilement..... 74
Le moteur tourne irrégulièrement, a des ratés ou des
retours de flammes........................................................ 74
Rendement médiocre.................................................... 74
Section 8 - Informations relatives à l'assistance à la clientèle
Service après‑vente.............................................................. 78
Réparations locales........................................................ 78
Réparations non locales................................................. 78
Vol de l'ensemble de propulsion..................................... 78
Attention requise après immersion................................. 78
Pièces de rechange........................................................ 78
Demandes d'informations relatives aux pièces et aux
accessoires..................................................................... 78
Résolution d'un problème............................................... 78
Documentation pour la clientèle........................................... 79
En anglais....................................................................... 79
Autres langues................................................................ 79
Andre sprog.................................................................... 79
90-8M0076521 AOÛT 2012
fra
Batterie................................................................................. 67
Section 6 - Entreposage
Remise en service................................................................ 72
Section 7 - Dépannage
Commande de documentation.............................................. 80
Précautions relatives aux batteries de moteurs multiples
........................................................................................ 67
Instructions d'entreposage saisonnier........................... 70
Instructions d'entreposage prolongé............................. 71
Remisage de la batterie................................................. 72
Surchauffe du moteur.................................................... 75
Température du moteur trop basse............................... 75
Faible pression d'huile moteur....................................... 75
La batterie ne se recharge pas...................................... 75
La commande à distance est difficile à manœuvrer, se
grippe, a trop de jeu ou émet des bruits inhabituels...... 75
Le volant de direction tourne difficilement ou par
à‑coups.......................................................................... 76
Andere talen.................................................................... 79
Muut kielet....................................................................... 79
Autres langues................................................................ 79
Andere Sprachen............................................................ 79
Altre lingue...................................................................... 79
Andre språk..................................................................... 79
Outros Idiomas................................................................ 79
Otros idiomas.................................................................. 80
Andra språk..................................................................... 80
Allej glþssej..................................................................... 80
États‑Unis et Canada...................................................... 80
En dehors des États‑Unis et du Canada......................... 80
Page iii