Mercury Marine inboard diesel TDI 3.0 L Mode D'emploi page 5

Informations sur la garantie.................................................... 2
Enregistrement de la garantie – États‑Unis et Canada... 2
Enregistrement de la garantie—En dehors des
États‑Unis et du Canada................................................. 2
......................................................................................... 2
Politique de garantie – Modèles diesel................................... 3
Garantie internationale limitée pour une utilisation
plaisancière à hautes performances................................ 3
Couverture de la garantie............................................ 3
Durée de la garantie.................................................... 3
Classification haute performance................................ 3
Conditions régissant l'application de la garantie......... 3
Responsabilité de Mercury Marine.............................. 3
Application de la garantie............................................ 3
Résiliation de la couverture......................................... 3
Exclusions de garantie................................................ 3
Garantie limitée internationale pour usage commercial
léger................................................................................. 4
Produits couverts par la garantie................................ 4
Durée de la garantie.................................................... 4
Classification d'usage commercial léger..................... 5
Conditions régissant l'application de la garantie......... 5
Responsabilité de Mercury Marine.............................. 5
Application de la garantie............................................ 5
Résiliation de la couverture......................................... 5
Exclusions de garantie................................................ 5
Garantie anticorrosion limitée de 3 ans – Moteurs diesel
(utilisation plaisancière uniquement)............................... 6
Section 2 - Se familiariser avec l'ensemble de propulsion
Liste des composants du moteur.......................................... 12
Vue de face des composants du moteur TDI 3.0 L....... 12
Vue tribord des composants du moteur TDI 3.0 L......... 13
Vue bâbord des composants du moteur TDI 3.0 L........ 14
Caractéristiques et commandes........................................... 15
Caractéristiques du moteur 3.0 L.................................. 15
Coupe‑circuit d'urgence................................................. 15
Instruments – Moteur 3.0 L TDI..................................... 17
Tableau de bord standard......................................... 17
Fonctions de contrôle du moteur du panneau
d'information........................................................... 18
Indicateur de température du liquide de
refroidissement.......................................................... 18
Voltmètre................................................................... 19
Pression d'huile moteur............................................. 19
Contacteur de verrouillage de l'allumage.................. 19
Conseils pour une navigation en toute sécurité.................... 26
Exposition à l'oxyde de carbone........................................... 27
Faire attention à l'intoxication à l'oxyde de carbone....... 27
Ne pas s'approcher des zones d'échappement.............. 27
Bonne ventilation ........................................................... 27
Ventilation insuffisante ................................................... 27
Fonctionnement de base du bateau..................................... 28
Gamme de régime nominal............................................. 28
90-8M0076521 AOÛT 2012
fra
TABLE DES MATIÈRES
Section 1 - Garantie
Politique de garantie – Australie et Nouvelle‑Zélande............ 7
Informations sur les émissions............................................. 24
Section 3 - Sur l'eau
Tableau de fonctionnement – Modèles avec système de
contrôle électronique (ECS).................................................. 29
Démarrage, inversion de marche et arrêt............................. 29
Couverture de la garantie............................................ 6
Durée de la garantie.................................................... 6
Conditions régissant l'application de la garantie
Couverture de la garantie............................................ 6
Responsabilité de Mercury.......................................... 6
Application de la garantie............................................ 7
Exclusions de garantie................................................ 7
Transfert de garantie....................................................... 7
Garantie limitée MerCruiser – Dispositions applicables en
Australie et Nouvelle‑Zélande......................................... 7
.................................................................................... 7
.................................................................................... 8
Durée de la couverture de la présente garantie
limitée.......................................................................... 8
.................................................................................... 8
.................................................................................... 8
Transfert de couverture............................................... 8
.................................................................................... 8
.................................................................................... 8
.................................................................................... 9
.................................................................................... 9
.................................................................................... 9
.................................................................................... 9
Transfert de garantie – Dispositions applicables en
Australie et Nouvelle‑Zélande....................................... 10
Tableau de bord en option........................................ 20
Interrupteur d'arrêt d'urgence.................................... 21
Commande à distance................................................... 21
Fonction de la commande à distance....................... 21
Protection du circuit électrique du moteur contre les
surcharges..................................................................... 21
Fusibles..................................................................... 21
Remplacement des fusibles du module de commande
électrique................................................................... 21
Remplacement des fusibles du tableau de bord....... 23
Système d'alarme sonore.............................................. 23
Test du système d'alarme sonore............................. 24
Certificat relatif à l'émission de gaz d'échappement
(Europe uniquement)...................................................... 24
Responsabilité du propriétaire........................................ 24
Gamme des régimes pour bateaux de plaisance...... 28
Avant de mettre le moteur en marche........................... 29
Démarrage à froid du moteur (inboard)......................... 30
Réchauffage du moteur................................................. 30
Démarrage d'un moteur chaud ..................................... 30
Page i