Mercury Marine inboard diesel TDI 3.0 L Mode D'emploi page 49

Table des matières
Responsabilités du propriétaire et du pilote...................... 42
Responsabilités du revendeur........................................... 42
Entretien............................................................................ 42
Suggestions d'entretien par le propriétaire....................... 42
Überprüfung...................................................................... 43
Calendrier d'entretien (modèles inboard).......................... 43
Maintenance de routine ............................................. 43
Au début de chaque journée .............................. 43
À la fin de chaque journée ................................. 43
Une fois par semaine ......................................... 43
Tous les deux mois ............................................ 43
Entretien périodique .................................................. 44
Après les 25 premières heures et sans dépasser
30 heures ........................................................... 44
Une fois par an ................................................... 44
Toutes les 100 heures ou une fois par an (à la
première échéance) ........................................... 44
Toutes les 200 heures ou une fois par an (à la
première échéance) ........................................... 44
Toutes les 500 heures ou tous les 5 ans (à la
première échéance) ........................................... 44
Toutes les 1 000 heures ou tous les 5 ans (à la
première échéance) ........................................... 44
Toutes les 2 000 heures ou tous les 5 ans (à la
première échéance) .................................................. 44
Journal d'entretien............................................................. 44
Huile moteur...................................................................... 45
Vérifications ............................................................... 46
Remplissage ............................................................. 46
Vidange de l'huile et remplacement du filtre ............. 47
Huile de transmission ZF Marine...................................... 49
Vérification du niveau d'huile...................................... 49
Appoint d'huile............................................................ 49
Vidange d'huile........................................................... 50
Huile de direction assistée (selon modèle)....................... 51
Vérifications ............................................................... 51
Remplissage ............................................................. 52
Remplacement .......................................................... 52
Liquide de refroidissement................................................ 52
Vérifications ............................................................... 52
Remplissage ............................................................. 53
Remplacement .......................................................... 54
90-8M0076521 AOÛT 2012
fra
Section 5 - Entretien
Nettoyage du filtre à air..................................................... 54
Filtre à carburant à séparateur d'eau................................ 55
Système d'alimentation en carburant................................ 57
Système d'eau de mer...................................................... 58
Vidange du liquide de refroidissement du système de
refroidissement fermé....................................................... 60
Protection anticorrosion.................................................... 62
Graissage.......................................................................... 64
Maintien des couples de serrage...................................... 65
Courroie d'entraînement................................................... 66
Identification de la défaillance de la courroie d'entraînement
.......................................................................................... 66
Batterie.............................................................................. 67
Retrait ........................................................................ 54
Installation ................................................................. 55
Vidange ..................................................................... 56
Remplacement .......................................................... 56
Remplissage ............................................................. 57
Amorçage .................................................................. 57
Remplissage du circuit de carburant ......................... 57
Hivernage du système de carburant ........................ 57
Inspection de la turbine de la pompe à eau de mer... 58
Rinçage et purge du système d'eau de mer............... 58
Vérification des prises d'eau de mer.......................... 59
Nettoyage du filtre à eau de mer, selon modèle......... 59
Vidange du système de refroidissement fermé.......... 60
Remplissage du système de refroidissement en circuit
fermé.......................................................................... 61
Généralités................................................................. 62
Composants de la protection anticorrosion du moteur
....................................................................................62
Retrait ................................................................. 62
Nettoyage et inspection ..................................... 63
Installation .......................................................... 63
Câble d'accélérateur................................................... 64
Câble d'inversion de marche...................................... 64
Modèles à extension d'arbre moteur.......................... 65
Spécifications générales de couple de serrage.......... 65
Supports de moteur.................................................... 66
Précautions relatives aux batteries de moteurs
multiples .................................................................... 67
Section 5 - Entretien
5
Page 41