Table des Matières
Publicité
E9NG0FD_FR.book Page 87 Wednesday, January 16, 2008 11:20 AM
Changement de système de
couleur vidéo
Les systèmes de couleur vidéo varient en fonction
des pays.
Cet appareil distinguera automatiquement le système
de couleur vidéo (SECAM, PAL ou MESECAM) en
fonction du format de la cassette pré-enregistrée
pendant la lecture ou en fonction du signal d'entrée
provenant du syntoniseur ou d'appareils externes.
Pour changer de système de couleur vidéo
manuellement, appuyez sur [MODE].
Chaque fois que vous appuyez sur [MODE], le
système de couleurs change comme suit.
AUTO
SECAM
Remarque
• Si l'image lue à l'écran de votre téléviseur est en
noir et blanc, changez de système de couleur vidéo
manuellement.
• Quand vous changez de système de couleur vidéo
manuellement, assurez-vous de le faire avant de
procéder à un enregistrement. Si vous sélectionnez
un mauvais système de couleur vidéo pour
l'enregistrement, la couleur de l'image sera
détériorée.
PAL
MESECAM
Système de son stéréo Hi-Fi
Cet appareil enregistrera et lira en son stéréo Hi-Fi.
En outre, elle est équipée d'un décodeur de son
stéréo A2 et NICAM. Cet appareil reçoit des
programmes en stéréo et en bilingue, et il est possible
d'enregistrer et de lire le son de plusieurs manières
différentes.
Sélection du mode sonore
Vous pouvez choisir chaque mode en appuyant sur la
touche [AUDIO
] de la télécommande. Chaque
mode est indiqué comme suit sur l'écran du
téléviseur.
• Pendant la lecture d'une cassette enregistrée en
mode Hi-Fi
Mode
Sortie audio
Stéréo
Stéréo
Audio de gauche depuis les
L
deux enceintes
Audio de droite depuis les
R
deux enceintes
Monaural Monaural
• Pendant la réception d'émissions bilingues
Mode
Sortie audio
Circuit audio principal
Pral.
provenant des deux haut-
parleurs
Circuit audio sous-jacent
Sous
provenant des deux haut-
parleurs
• Circuit audio principal sur
Pral. /
le haut-parleur gauche
Sous
• Circuit audio sous-jacent
sur le haut-parleur droit
Remarque
• Si vous tentez de lire des cassettes qui ne sont pas
Hi-Fi, l'appareil les lira automatiquement en
monaural même si vous avez sélectionné un autre
mode.
• Si le signal stéréo s'affaiblit, la diffusion sera
automatiquement enregistrée en monaural.
Affichage sur
l'écran du
téléviseur
STEREO
GAUCHE
DROITE
MONO
Affichage sur
l'écran du
téléviseur
Pral.
Sous
Pral.
Sous
87
FR
Publicité
Table des Matières
