Table des Matières
Publicité
E9NG0FD_FR.book Page 20 Wednesday, January 16, 2008 11:20 AM
AUDIO IN
Câble
Audio
(non
fourni)
HDMI OUT
DVD
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIAL
AUDIO
OUT
Raccordement à un téléviseur équipé
d'un port compatible HDMI
[CONNEXION HDMI]
Un simple raccordement avec un câble sur un
appareil équipé d'un connecteur HDMI (interface
multimédia haute-définition) permet le transfert
numérique à la fois des signaux vidéo numériques et
des signaux audio multicanal. C'est la meilleure
méthode pour raccorder cet appareil. Elle peut
minimiser la détérioration de la qualité de l'image.
Utilisez le câble HDMI du commerce pour ce
branchement.
Reliez la prise jack de sortie de cet appareil à la prise
jack d'entrée HDMI du téléviseur.
Câble HDMI (non fourni)
HDMI OUT
Cet appareil
Sélection du mode HDMI
Appuyez sur [HDMI] pour sélectionner le mode de sortie
HDMI. Le mode de sortie change comme suit à chaque
fois que vous appuyez sur [HDMI]. 576p (PAL) / 480p
(NTSC)
720p
1080i
n'est pas pris en charge par l'écran sera omis.)
Modes de sortie effectifs par média
Format
d'enregistrement audio
du disque
Dolby
Digital
LPCM
DVD vidéo
DTS
MPEG
Dolby
Digital
DivX
MP3
®
MP2
Pour les CD Audio, les CD Vidéo et les fichiers MP3,
la restitution sera effectuée sous format PCM (Canal
2) indépendamment du réglage "Dolby Digital".
Si l'appareil raccordé n'est pas compatible avec le
HDMI BITSTREAM, la restitution audio sera effectuée
sous format PCM même si vous sélectionnez "Flux"
dans le réglage "Dolby Digital". (Voir page 78.)
20
FR
Component
Video IN
Y
P
/C
P
/C
B
B
R
R
Câble Vidéo
en
Composantes
(non fourni)
COMPONENT
VIDEO OUT
DVD/VCR
AV2(DECODER)
Y
ANTENNA
IN
L
P
P
B
B
/C
/C
B
B
AV1(TV)
R
OUT
P
R
/C
R
Vers la prise jack
d'entrée HDMI
HDMI IN
TV
1080p (Un mode HDMI qui
Réglage Dolby
Digital / DTS / MPEG
Sortie effective
de cet appareil
PCM
PCM Canal 2
Flux
Dolby Digital
PCM
PCM Canal 2
Flux
ON
DTS
OFF
-
PCM
PCM Canal 2
Flux
MPEG
PCM
PCM Canal 2
Flux
Dolby Digital
PCM
PCM Canal 2
Flux
PCM
PCM Canal 2
Flux
MPEG
Système de protection du copyright
Pour lire les images vidéo numériques d'un DVD via
une connexion HDMI, il est nécessaire que le lecteur
et l'écran (ou l'amplificateur AV) prennent en charge
un système de protection du copyright appelé HDCP
(high-bandwith digital protection). Le HDCP est une
technologie de protection contre la copie qui
comprend le codage des données et l'authentification
de l'appareil AV connecté. Cet appareil est équipé du
HDCP. Lisez le mode d'emploi de votre écran (ou
amplificateur AV) pour plus d'information.
*HDMI: High Definition Multimedia Interface
Remarque
• Parce que le HDMI est une technologie qui évolue, il
est possible que certains appareils équipés d'une
entrée HDMI ne puissent pas fonctionner
correctement avec le présent appareil.
• En cas d'utilisation d'un appareil incompatible avec
le HDCP, l'image ne pourra pas être observée
correctement.
• Parmi les appareils prenant en charge le HDMI,
certains peuvent commander d'autres appareils via
le connecteur HDMI; cependant, le présent appareil
ne peut pas être commandé par un autre appareil
via le connecteur HDMI.
• Les signaux audio provenant du connecteur HDMI
(y compris la fréquence d'échantillonnage, le
nombre de chaînes et la longueur en bits) peuvent
être limités par l'appareil connecté.
• Parmi les moniteurs prenant en charge le HDMI,
certains ne prennent pas en charge la restitution
audio (par exemple les projecteurs). Dans le cas
d'une connexion avec un appareil tel que celui-ci,
les signaux audio ne sont pas restitués par le
connecteur de sortie HDMI.
• Quand le connecteur HDMI de cet appareil est
raccordé à un moniteur compatible DVI-D (compatible
HDCP) avec un câble de conversion HDMI-DVI, les
signaux sont restitués en RVB numérique.
• Si l'équipement raccordé n'est pas compatible avec le
HDMI BITSTREAM, le son DTS ne sera pas restitué.
• En cas de coupure de courant, ou si vous
débranchez l'appareil, certains problèmes peuvent
affecter le réglage du HDMI.
Vérifiez le réglage du HDMI et recommencez-le si
besoin.
Raccordement à un équipement externe
Cet appareil possède trois bornes d'entrée qui
peuvent être sélectionnées en utilisant
[INPUT SELECT
] sur la télécommande : AV1 ou
AV2 sur le panneau arrière, et AV3 sur le panneau
avant. Assurez-vous d'éteindre tous les appareils
avant de procéder aux branchements.
Enregistrement à partir d'un lecteur de DVD,
d'un magnétoscope, d'un boîtier satellite ou de
tout autre équipement Audio-Vidéo possédant
une prise femelle de sortie péritel (AV2)
Câble péritel (non fourni)
AV2 (DECODER)
DVD
DIGITAL
COMPONENT
AUDIO OUT
VIDEO OUT
Y
DVD/VCR
AV2(DECODER)
ANTENNA
COAXIAL
L
P
P
B
B
AUDIO
/C
/C
B
B
OUT
AV1(TV)
R
P
R
/C
R
Prise de sortie
AV (péritel)
IN
OUT
Publicité
Table des Matières
