Toshiba HD-EP10 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Toshiba Manuels
  4. Lecteurs DVD
  5. HD-EP10
  6. Mode d'emploi

Toshiba HD-EP10 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HD-EP10
Lecteur HD DVD
MODE D'EMPLOI

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Toshiba HD-EP10

Sommaire des Matières pour Toshiba HD-EP10

  • Page 1 HD-EP10 Lecteur HD DVD MODE D'EMPLOI...

  • Page 2: Précautions De Sécurité

    Introduction Chapitre PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT: AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE D’INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. HAUTES TENSIONS DANGEREUSES À L’INTÉRIEUR DE L’APPAREIL. NE PAS OUVRIR LE COFFRET. NE CONFIER L’ENTRETIEN DE L’APPAREIL QU’À UN TECHNICIEN QUALIFIÉ. AVERTISSEMENT: LA PRISE SECTEUR EST UTILISÉE COMME DISPOSITIF DE DÉBRANCHEMENT, DONC INSTALLEZ LE LECTEUR PRÈS DE LA PRISE MURALE DE SORTE QUE LA PRISE SECTEUR PUISSE ÊTRE ACCESSIBLE À...
  • Page 3 Ces instructions de maintenance sont exclusivement destinées à des professionnels du ATTENTION: service de maintenance. Afin de minimiser les risques de chocs électriques, n’effectuez aucune opération de maintenance autre que celle incluse dans le mode d’emploi à moins d’avoir reçu la qualification requise. Dans les espaces ci-dessous, inscrivez les numéros de modèle et de série, mentionnés sur la face arrière de votre lecteur.

  • Page 4: Précautions Importantes De Sécurité

    Introduction Chapitre PRÉCAUTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ATTENTION: VEUILLEZ LIRE ET OBSERVER LES AVERTISSEMENTS ET INSTRUCTIONS CONTENUS DANS CETTE BROCHURE ET CEUX INDIQUES SUR L’APPAREIL PROPREMENT DIT. CONSERVEZ CETTE BROCHURE POUR TOUTE REFERENCE. Cette unité a été conçue et fabriquée pour assurer votre entière sécurité. Mais il y a danger d’électrocution et d’incendie en cas d’utilisation inappropriée.
  • Page 5 N’utilisez pas des disques fissurés, déformés PRÉCAUTIONS SUPPLÉMENTAIRES DE SÉCURITÉ ou réparés, car ils se brisent facilement et Ne surchargez pas les prises murales, les pourraient provoquer des défaillances de cordons-rallonges ou les raccords au-delà de l’appareil, voire des blessures. leur capacité...

  • Page 6: Précautions

    DVD, de DVD et de CD et/ou de la fabrication des Remarques sur l’emplacement disques HD DVD, DVD et CD, Toshiba ne peut pas assurer que ce lecteur lira avec succès chaque 7 Posez le lecteur sur une surface horizontale. Ne disque comportant les logos HD DVD, DVD ou CD.

  • Page 7: Remarque Sur La Condensation D'humidité

    Remarque sur la condensation d’humidité Remarques sur les droits d’auteur 7 L’enregistrement, l’utilisation, l’affi chage, la Une condensation d’humidité peut distribution, ou la révision non autorisée des endommager l’appareil. Lisez attentivement ce qui suit. émissions télévisées, bandes vidéo, HD DVDs, Une condensation se produit, par exemple, quand DVDs, CDs et d’autres matériaux, est interdit en vous versez une boisson froide dans un verre par...

  • Page 8: Caractéristiques

    Ceci peut, dans des cas rares, inclure le blocage compatibilité, entrez s’il vous plaît en contact avec du disque tout en accédant à certains dispositifs le service clients de Toshiba. ou fonctions du disque, ou certaines parties du Des disques HD DVD contenant contenu haute disque ne lisant pas ou ne fonctionnant pas comme défi...

  • Page 9: Service Clients

    Pour obtenir des informations mises à jour sur AACS et ce produit, entrez s’il vous plaît en contact avec le service clients de Toshiba pour votre pays ou http://www.highdefi nitiondvd.eu/. Accessoires Accessoires Vérifi...

  • Page 10: Table Des Matières

    Introduction Chapitre Table des matières PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ ................2 PRÉCAUTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ ..........4 Précautions ......................6 Caractéristiques ....................8 Accessoires ......................9 Index de la nomenclature et des commandes ..........12 7 Panneau avant ............................12 7 Panneau arrière ............................13 7 Affi...
  • Page 11 Liste de codes de langue .................. 59 Tableau de conversion du son de sortie ............60 Informations sur la licence du logiciel utilisé dans le lecteur HD DVD TOSHIBA ..61 Avant de faire appel au personnel de service ..........68 Fiche technique ....................

  • Page 12: Index De La Nomenclature Et Des Commandes

    Introduction Chapitre Index de la nomenclature et des commandes Consulter les pages indiquées par des fl èches pour les détails. Panneau avant * L’illustration ci-dessus affi che le panneau avant avec le couvercle ouvert. Remarque Ne pas placer un objet lourd sur le couvercle pendant son ouverture. À défaut d’une telle précaution le lecteur pourrait être endommagé.

  • Page 13: Panneau Arrière

    Panneau arrière Port LAN page 44 Ventilateur Utilisez-le pour la connexion à un réseau avec Ne couvrez pas les trous de ventilation. une liaison à large bande permanente. Prise AC IN pages 21, 22 Prise DIGITAL AUDIO OUTPUT BITSTREAM/ Branchez le cordon d’alimentation fourni. PCM OPTICAL page 24 Envoie les signaux audio numériques.

  • Page 14: Affi Chage

    Introduction Chapitre Index de la nomenclature et des commandes (Suite) Affi chage Voyant d’état Voyant REMAIN (restant) : Lecture en avance rapide : Lecture S’allume lors de l’affi chage d’une durée de : Lecture en retour rapide : Pause lecture disponible. Voyant de disque Voyant 2ch HD DVD : S’allume lors de la charge d’un...

  • Page 15: Télécommande

    Télécommande Touches TV CH page 17 Touches TV VOL. page 17 Touche TV page 17 Touche ON/STANDBY page 30 Touche OPEN/CLOSE page 30 Touche TV/DVD page 17 Touche TV MUTE page 17 Touche DISPLAY page 40 Touche TV CODE page 17 Touche ANGLE page 34 Touche AUDIO...

  • Page 16: Préparation De La Télécommande

    Introduction Chapitre Préparation de la télécommande Confi gurez la télécommande pour faire fonctionner le lecteur et votre téléviseur. Charge des piles Fonctionnement avec la télécommande Dirigez la télécommande vers le capteur de signal Ouvrez le couvercle. et appuyez sur les touches. Capteur de télécommande Moins de 7 m environ...

  • Page 17: Programmation Pour Contrôle De Tv

    Si cela se produit et si l’on veut utiliser ces fonctions, il est nécessaire d’utiliser la télécommande originale de l’appareil. Tableau de codes de la marque Nom de la marque Code de la marque Nom de la marque Code de la marque Toshiba 2581 2601 3281 3491 3771 4291 Funai...

  • Page 18: Conseils Sur La Lecture De Ce Manuel

    Introduction Chapitre Préparation de la télécommande (Suite) Nom de la marque Code de la marque Nom de la marque Code de la marque Mitsubishi 2621 2701 2961 3371 4521 2731 3051 National 2701 Seleco 2661 2721 Orion 2691 2781 2851 3381 Sharp 2641...
  • Page 19 Branchements Branchez le lecteur à votre système AV. Branchement à un téléviseur Branchement à un système audio...

  • Page 20: Branchement À Un Téléviseur

    Branchements Chapitre Branchement à un téléviseur Étape Vérifi ez le type d’entrée vidéo de votre téléviseur. Pour visionner la sortie du contenu haute défi nition, utilisez la prise HDMI OUTPUT ou les prises COMPONENT OUTPUT pour brancher à un téléviseur. Certains disques peuvent exiger l’utilisation de la prise HDMI OUTPUT pour le visionnement de matériel haute résolution.

  • Page 21: Via L'entrée Hdmi

    Branchements Chapitre Étape Branchement du lecteur à votre téléviseur. Via l’entrée HDMI HDMI signifi e High Definition Multimedia Interface (Interface multimédia haute défi nition). HDMI transfère les signaux audio et vidéo numériques non compressés sur un simple câble. De cette façon, vous n’avez pas besoin de brancher des câbles audio et vidéo séparés à...

  • Page 22: Via L'entrée Vidéo À Composante

    Branchements Chapitre Branchement à un téléviseur (suite) Via l’entrée vidéo à composante Câbles vidéo à composante (non fournis) À COMPONENT OUTPUT Quant tout est terminé, Pour utiliser une sortie sonore analogique, branchez ces Pour utiliser la sortie numérique branchez le cordon prises aux prises d’entrée audio de votre téléviseur en optique, employez un câble à...

  • Page 23: Réglage De La Défi Nition De Sortie Vidéo De Ce Lecteur

    Branchements Chapitre Étape Confi gurez les réglages pour votre affi chage. Réglage de la défi nition de sortie vidéo de ce lecteur ON/STANDBY Mettez sous tension le téléviseur et sélectionnez l’entrée correspondant au lecteur. Appuyez sur ON/STANDBY pour mettre le lecteur sous tension ( page 30).

  • Page 24: Branchement À Un Système Audio

    Branchements Chapitre Branchement à un système audio Vous pouvez apprécier les avantages de Dolby Digital Plus ou Dolby TrueHD en branchant la sortie HDMI de votre lecteur à un récepteur AV avec une entrée audio HDMI. Vous pouvez écouter Dolby Digital Plus avec conversion vers le bas et Dolby TrueHD aussi bien que Dolby Digital et DTS en utilisant un récepteur avec possibilités de décodage Dolby Digital et DTS et une sortie numérique optique.
  • Page 25 Remarques sur les capacités audio Capacité Dolby Digital Plus et DTS-HD (noyau DTS seulement) limitée à 5.1 canaux. Traitement DTS-HD du noyau DTS seulement. Full DTS-HD n’est pas supporté. Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby et le symbole double-D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories. Fabriqué...
  • Page 27 Lecture (Base) Lire vos disques préférés. Compatibilité du disque Mise sous tension/Chargement du disque Lecture d’un disque Lecture à différentes vitesses...

  • Page 28: Compatibilité Du Disque

    Puisque HD DVD est un nouveau format, les questions de compatibilité du disque avec les disques en format nouveau et déjà existant sont possibles. Non tous les disques sont compatibles. Si vous éprouvez des problèmes de compatibilité, entrez en contact avec le service clients de Toshiba. Voir page 8 pour plus d’information sur la compatibilité du disque.

  • Page 29: Remarques De Compatibilité

    Remarques de compatibilité Maniement des disques 7 Puisque HD DVD est un nouveau format qui se sert • Ne touchez pas la surface • Ne collez pas de papier ou de nouvelles technologies, certains disques, le de lecture du disque. de bande adhésive sur les raccordement numérique et d’autres questions de disques.

  • Page 30: Mise Sous Tension/Chargement Du Disque

    Si l’étiquette de la face l’enregistreur ne s’ouvre toujours pas, consultez le service de lecture vers le clients de TOSHIBA. haut. Après le placement du disque, appuyez sur OPEN/CLOSE.

  • Page 31: Lecture D'un Disque

    Lecture (Base) Chapitre Lecture d’un disque Préparation HD DVD DVD-Video DVD-RW 1 Allumez le téléviseur ou la chaîne stéréo et sélectionnez la source CD-RW DVD-R (CD-DA) d’entrée correspondante sur laquelle le lecteur est connecté. CD-R 2 Mettez sous tension. ( page 30) (CD-DA) Chargez un disque et fermez le plateau de...

  • Page 32: Lecture À Partir Du Top Menu

    Lecture (Base) Chapitre Lecture d’un disque (Suite) Lecture à partir du top menu Lecture à partir du menu d'un disque enregistré HD DVD DVD-Video DVD-RW DVD-R Certains disques peuvent contenir un top menu, sur Les disques enregistrés sur des dispositifs personnels lequel la structure du contenu peut être visualisée ou comme des enregistreurs DVD peuvent contenir une scène sélectionnée.

  • Page 33: Sélection Du Son

    Sélection du son HD DVD DVD-Video DVD-RW DVD-R Si un disque contient plusieurs langues, vous pouvez choisir une langue préférée parmi celles présentes. Good ¡Buenos Bonjour! morning! días! Appuyez sur pendant la lecture. par ex. Certains disques HD DVD vidéo peuvent Démarrage Audio: Anglais...

  • Page 34: Sélection Des Sous-Titres

    Lecture (Base) Chapitre Lecture d’un disque (Suite) Sélection des sous-titres HD DVD DVD-Video Vous pouvez affi cher les sous-titres sur le téléviseur et sélectionner la langue des sous-titres parmi celles qui fi gurent sur le disque. Good evening! Bonsoir! ¡Buenas tardes! Appuyez sur pendant la lecture.

  • Page 35: Lecture À Différentes Vitesses

    Lecture (Base) Chapitre Lecture à différentes vitesses HD DVD DVD-Video DVD-RW CD-RW DVD-R (CD-DA) CD-R (CD-DA) Page 36 Sauter les chapitres ou les plages La lecture commence au début du chapitre ou de la plage actuel. Si vous appuyez deux fois, la lecture commence au début du chapitre ou de la plage précédent.

  • Page 36: Localisation En Entrant Un Numéro De Section

    Lecture (Base) Chapitre Lecture à différentes vitesses (Suite) Localisation en entrant un numéro de section Localisation en entrant la durée écoulée correspondante CD-RW CD-RW HD DVD DVD-Video DVD-RW DVD-R HD DVD DVD-Video DVD-RW DVD-R (CD-DA) (CD-DA) CD-R CD-R CD-R CD-R CD-R CD-R (CD-DA)
  • Page 37 Lecture (Évoluée) Variations de lecture et autres fonctions. Lecture répétitive Ports EXTENSION Utilisation de la fonction du curseur Vérifi cation de l’état actuel et des réglages...

  • Page 38: Lecture Répétitive

    Lecture (Évoluée) Chapitre Lecture répétitive Une section désirée peut être répétée. DVD-Video DVD-RW CD-RW DVD-R (CD-DA) CD-R (CD-DA) Appuyez sur Les modes de répétition sont répertoriés. Appuyez sur pour sélectionner le mode de répétition. (Les sélections sur la liste changent selon la catégorie ou le statut d’un disque.) p.ex.

  • Page 39: Ports Extension

    Lecture (Évoluée) Chapitre Ports EXTENSION Utilisation de la fonction du curseur Les ports EXTENSION peuvent être utilisés Les disques HD DVD du HD DVD HD DVD à l’avenir pour des options additionnelles futur peuvent inclure le de commande. logiciel de jeu et le logiciel de dessin.

  • Page 40: Vérifi Cation De L'état Actuel Et Des Réglages

    Lecture (Évoluée) Chapitre Vérifi cation de l’état actuel et des réglages L’état de fonctionnement et les détails de réglage peuvent être confi rmés. HD DVD DVD-Video DVD-RW CD-RW DVD-R (CD-DA) CD-R (CD-DA) Appuyez sur L’affi chage sur écran suivant apparaît. (L’affi...

  • Page 41: Connexion À L'internet

    Connexion à l’Internet Connectez à un réseau avec connexion permanente à large bande et utilisez le contenu spécial. Fonction de la connexion d’Internet (Grandes lignes) Fonction de la connexion d’Internet (Préparation) Fonction de la connexion d’Internet (Fonctionnement)

  • Page 42: Fonction De La Connexion D'internet (Grandes Lignes)

    Les fonctions des disques HD DVD rendus disponibles par le dispositif de connexion à l’Internet ne sont pas créées ou ne sont pas fournies par Toshiba, et Toshiba n’est pas responsable de leur fonctionnalité ou continue disponibilité. Un certain matériel relatif au disque disponible par la connexion à...
  • Page 43 Même si le lecteur est correctement branché et confi guré, un certain contenu d’Internet peut ne pas fonctionner correctement à cause de la congestion d’Internet, de la qualité ou de la largeur de bande de votre service d’Internet, des problèmes au fournisseur du contenu ou des questions de compatibilité.

  • Page 44: Fonction De La Connexion D'internet (Préparation)

    Connexion à l’Internet Chapitre Fonction de la connexion d’Internet (Préparation) Connectez le lecteur à l’Internet par l’intermédiaire d’une connexion permanente à large bande. HD DVD En plus d’accéder aux sites de HD DVD spéciaux, cette fonction est utilisée quand les mises à jour sont disponibles pour le programme de contrôle (progiciel) du lecteur.
  • Page 45 Réglage DHCP Procédure de réglage de la connexion d’Internet (Grandes lignes) 1 Appuyez sur la touche SETUP. Réglage DHCP “MENU DE CONFIGURATION” apparaît. • Réglez “DHCP” sur “Marche”. 2 Appuyez sur les touches pour sélectionner “Ethernet”, puis appuyez sur la touche OK. L’information du réseau est réglée automatiquement.

  • Page 46: Adresse Mac

    Connexion à l’Internet Chapitre Fonction de la connexion d’Internet (Préparation) (Suite) 2ème Réglage Proxy Réglage de l’information de l’utilisateur Entre l’adresse du serveur mandataire quand votre Bien que pas directement lié à la connexion fournisseur exige le réglage mandataire. 1 Sur le menu “Ethernet”, appuyez sur les touches pour d’Internet, certains disques HD DVD peuvent exiger sélectionner “Réglage Proxy”...

  • Page 47: Fonction De La Connexion D'internet (Fonctionnement)

    Connexion à l’Internet Chapitre Fonction de la connexion d’Internet (Fonctionnement) HD DVD Préparation Connectez et confi gurez le lecteur pour accéder à l’Internet à l’avance pages 44 à 46). Insérez le disque HD DVD et fermez le plateau. Le disque commence la lecture. Démarrage Si le disque ne commence pas la lecture, appuyez sur Sélectionnez un élément à...
  • Page 49 Personnalisation des réglages de fonction Liste de codes de langue Tableau de conversion du son de sortie Informations sur la licence du logiciel utilisé dans le lecteur HD DVD TOSHIBA Avant de faire appel au personnel de service Fiche technique...

  • Page 50: Personnalisation Des Réglages De Fonction

    Divers Chapitre Personnalisation des réglages de fonction Vous pouvez modifi er les réglages par défaut de manière à ajuster les performances à vos préférences personnelles. Pendant l’arrêt, appuyez sur “SETUP MENU” (“MENU DE CONFIGURATION”) apparaît. Appuyez sur pour sélectionner le groupe contenant un élément désiré, puis appuyez SETUP MENU Groupe...
  • Page 51 Groupe Réglage Disque Détails Page Image Format TV Pour sélectionner la taille de l’image en fonction du HD DVD DVD-Video DVD-RW DVD-R rapport de cadrage de votre téléviseur. Mode d’image Pour sélectionner le système du signal de sortie tenant HD DVD DVD-Video DVD-RW DVD-R compte de la source de lecture (Seulement lors de la...

  • Page 52: 7Image

    Divers Chapitre Personnalisation des réglages de fonction (Suite) Image Remarque Format TV Le lecteur peut ne pas détecter la source (fi lm ou vidéo) d’un 16:9 certain matériel. Si vous notez la performance indésirable Quand un téléviseur de rapport 16:9 est raccordé. d’image, essayez de sélectionner “Film”...

  • Page 53: 7Audio

    Audio Remarque Sortie numérique SPDIF Régler “Auto” ou “PCM” réduira le niveau de sortie Sélectionne un format du son émis via la prise DIGITAL du son multicanaux provenant des prises ANALOG AUDIO OUTPUT BITSTREAM/PCM sur ce lecteur. AUDIO OUTPUT et de la prise DIGITAL AUDIO OUTPUT Pour les détails à...

  • Page 54: 7Langue

    Divers Chapitre Personnalisation des réglages de fonction (Suite) Langue Langue du menu du disque Autre Pour sélectionner une autre langue. Pour sélectionner sa langue préférée pour les menus de Après une poussée sur la touche OK, effectuez les étapes disque. 1) à...

  • Page 55: 7Ethernet

    Ethernet Remarque Voyez le chapitre “Connexion à l’Internet” ( page 42). Certains disques risquent d’être lus dans une langue différente de celle sélectionnée, car le disque peut contenir la langue alternative. Langue sur écran Pour sélectionner sa langue préférée pour les affi chages sur écran.
  • Page 56 Divers Chapitre Personnalisation des réglages de fonction (Suite) Général CHINE HONG-KONG Blocage parental DANEMARK Les disques HD DVD et vidéo DVD équipés de la fonction de FINLANDE verrouillage parental ont un niveau de limitation prédéterminé. Le niveau de limitation ou la méthode de limitation peut varier FRANCE en fonction du disque.
  • Page 57 Réglage de l'horloge Affi chage sur écran activé/désactivé Pour activer/désactiver sur l’écran du téléviseur l’affi chage Pour régler l’horloge du lecteur. de l’état de fonctionnement. Sélectionnez votre fuseau horaire à l’aide des Marche touches Active l’affi chage d’état de fonctionnement (p.ex., ) sur Appuyez sur la touche pour déplacer le curseur à...
  • Page 58 L’écriture du logiciel étant téléchargé sera arrêtée et le lecteur peut ne fonctionner correctement. Si le lecteur cesse de fonctionner, entrez en contact avec le service clients de Toshiba. Stockage Persistant Pour ouvrir le menu afi n de changer la mémoire du lecteur allouée au contenu.

  • Page 59: Liste De Codes De Langue

    Liste de codes de langue Abréviation Langue Abréviation Langue Abréviation Langue – – – Pas d'autre Guaranis Portugais langue Gujarati Quichua CHI (ZH) Chinois Hausa Rhéto-roman DUT (NL) Hollandais Hindi Kirundi ENG (EN) Anglais Croate Roumain FRE (FR) Français Hongrois Russe GER (DE) Allemand...

  • Page 60: Tableau De Conversion Du Son De Sortie

    Divers Chapitre Tableau de conversion du son de sortie “Sortie numérique SPDIF” Disque Format audio Train de bits Contenu évolué DD Plus/Dolby TrueHD Train de bits Dolby PCM 2 canaux de vidéo HD DVD dts-HD/L-PCM Train de bits DTS PCM 2 canaux DD plus Train de bits PCM 2 canaux...

  • Page 61: Information Sur La Licence Du Logiciel Utilisé Dans Le Lecteur Hd Dvd Toshiba

    à un copyright de TOSHIBA ou d’une société tierce. Le lecteur HD DVD de TOSHIBA utilise des composants de logiciel distribués en tant que logiciels gratuits faisant l’objet de contrats de licence d’utilisateur fi nal établis par un tiers ou d’un avis de copyright (ci-après désigné sous le nom “CLUF”).
  • Page 62 Divers Chapitre Informations sur la licence du logiciel utilisé dans le lecteur HD DVD TOSHIBA (suite) In addition, mere aggregation of another work not based on the GNU GENERAL PUBLIC LICENSE TERMS AND CONDITIONS FOR COPYING, DISTRIBUTION AND MODIFICATION Program with the Program (or with a work based on the Program) on a volume of a storage or distribution medium does not bring 0.
  • Page 63 License. If you cannot distribute so as to satisfy simultaneously ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE your obligations under this License and any other pertinent THE PROGRAM AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR obligations, then as a consequence you may not distribute the DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL Program at all.
  • Page 64 Divers Chapitre Informations sur la licence du logiciel utilisé dans le lecteur HD DVD TOSHIBA (suite) E x h i b i t B GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE Version 2.1, February 1999 Copyright © 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc. 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA Everyone is permitted to copy and distribute verbatim copies of this license document, but changing it is not allowed.
  • Page 65 above, provided that you also meet all of these conditions: derivative work of the Library even though the source code is not. Whether this is true is especially signifi cant if the work can be linked a) The modifi ed work must itself be a software library. without the Library, or if the work is itself a library.
  • Page 66 Divers Chapitre Informations sur la licence du logiciel utilisé dans le lecteur HD DVD TOSHIBA (suite) and provided that you do these two things: by the Free Software Foundation. a) Accompany the combined library with a copy of the same 14.If you wish to incorporate parts of the Library into other free...
  • Page 67 E x h i b i t C LICENSE ISSUES This package is an SSL implementation written by The OpenSSL toolkit stays under a dual license, i.e. both the Eric Young (eay@cryptsoft.com). conditions of the OpenSSL License and the original SSLeay The implementation was written so as to conform with Netscapes license apply to the toolkit.

  • Page 68: Avant De Faire Appel Au Personnel De Service

    Chapitre Avant de faire appel au personnel de service Lorsqu’une des diffi cultés suivantes se présente pendant l’utilisation de cet appareil, vérifi ez la liste suivante avant de consulter le revendeur Toshiba le plus proche. Symptôme Remède . La prise d’alimentation est-elle débranchée? Vérifi ez la connexion d’alimentation.

  • Page 69: Fiche Technique

    Divers Chapitre Fiche technique Alimentation requise Sortie audio analogique 41,0W 2,0 V (rms), 2,2k ou moins, jack à broche Alimentation (L, R) x 1 système 220 – 240V AC 50/60Hz Sortie audio numérique (Prise BITSTREAM/ PCM) Poids Connecteur optique x 1 système 4,1kg Port LAN Dimensions extérieures...
  • Page 70 Divers Chapitre MEMO...
  • Page 71 MEMO...

  • Page 72: Information Sur Le Service Clients

    Pour obtenir des informations mises à jour sur HD DVD et ce produit, et information du service clients au sujet de ce produit, entrez s’il vous plaît en contact avec le service clients de Toshiba pour votre pays ou http://www.highdefi nitiondvd.eu/.

Table des Matières