Table des Matières
Publicité
E9NG0FD_FR.book Page 78 Wednesday, January 16, 2008 11:20 AM
2. Sortie audio
Choisissez le réglage audio approprié pour votre
appareil externe.
Il affectera seulement une lecture de disque.
Sélectionnez l'élément voulu en
utilisant le [U / D], puis appuyez sur
[ENTER].
Sortie audio
Contrôle plage dynamique
PCM
Dolby Digital
MPEG
DTS
Contrôle plage dynamique (Par défaut : ON)
(DVD uniquement)
Réglez-le sur "ON" pour réduire le contrôle de
plage dynamique.
Sélectionnez un réglage en utilisant
le [U / D], puis appuyez sur
[ENTER].
Contrôle plage dynamique
ON
OFF
Vos réglages sont activés.
La fonction "Contrôle plage dynamique" n'est
disponible qu'avec une connexion audio
analogique.
Remarque
• La fonction "Contrôle plage dynamique" n'est
disponible que pour des disques enregistrés sous le
format Dolby Digital.
Echantillonnage PCM (Par défaut : 48kHz)
Sélectionnez un réglage en utilisant
le [U / D], puis appuyez sur
[ENTER].
PCM
48kHz
96kHz
Vos réglages sont activés.
48kHz : Si votre amplificateur / votre décodeur n'est
PAS compatible avec un réglage PCM à 96
kHz, sélectionnez "48kHz". Le son enregistré
à 96 kHz doit être sous-échantillonné à
48 kHz.
96kHz : Si votre amplificateur / votre décodeur est
compatible avec un réglage PCM à 96 kHz,
sélectionnez "96kHz". Le son est
échantillonné à 96 kHz.
Remarque
Lors de la lecture d'un disque protégé par copyright :
• Même si vous sélectionnez "96kHz", le son sera
sous-échantillonné à 48 kHz.
Conversion Dolby Digital (Par défaut : Flux)
Sélectionnez un réglage en utilisant
le [U / D], puis appuyez sur
[ENTER].
Dolby Digital
PCM
Flux
Vos réglages sont activés.
78
FR
PCM : Convertit Dolby Digital en PCM (Canal 2).
Si votre amplificateur / votre décodeur n'est
PAS compatible avec un réglage Dolby
Digital, réglez-le sur "PCM".
Flux :
Emet les signaux Dolby Digital.
Si votre amplificateur / votre décodeur est
compatible avec un réglage Dolby Digital,
réglez-le sur "Flux".
Astuce
Lors de la lecture d'un disque DVD-RW enregistré en
mode VR :
• Si la source audio d'un disque est au format Dolby
Digital, réglez "Dolby Digital" sur "PCM" de manière
à pouvoir passer du circuit audio principal (L) au
circuit audio secondaire (R) ou encore à une
combinaison des deux (L / R) en utilisant votre
amplificateur / votre décodeur.
Réglages pour les MPEG (Par défaut : PCM)
(DVD uniquement)
Sélectionnez un réglage en utilisant
le [U / D], puis appuyez sur [ENTER].
MPEG
PCM
Flux
Vos réglages sont activés.
PCM : Convertit des MPEG en PCM.
Si votre amplificateur / votre décodeur n'est
PAS compatible avec des MPEG, réglez-les
sur "PCM".
Flux :
Délivre les signaux Audio MPEG.
Si votre amplificateur / votre décodeur est
compatible avec les MPEG, réglez-les sur
"Flux".
Réglages pour le système DTS (Par défaut : ON)
(DVD uniquement)
Sélectionnez un réglage en utilisant
le [U / D], puis appuyez sur [ENTER].
DTS
ON
OFF
Vos réglages sont activés.
ON :
Délivre les signaux DTS.
Si votre amplificateur / votre décodeur est
compatible avec le système DTS, réglez-le
sur "ON".
OFF :
Aucun signal DTS n'est émis.
Si votre amplificateur / votre décodeur n'est
PAS compatible avec le système DTS,
réglez-le sur "OFF".
3. Langue du menu Disque (Par défaut :
Français)
Réglez le "Langue du menu disque".
Sélectionnez une langue en utilisant
[U / D], puis appuyez sur [ENTER].
Langue du menu Disque
Français
Anglais
Espagnol
Allemand
Italien
Autre
Vos réglages sont activés.
Publicité
Table des Matières
