Table des Matières
Publicité
E9NG0FD_FR.book Page 29 Wednesday, January 16, 2008 11:20 AM
Opérations lorsque vous
regardez la télévision
Les opérations suivantes sont possibles lorsque vous
regardez les chaînes de télévision via le syntoniseur
de cet appareil.
Choix du format de l'image
Vous pouvez sélectionner le format de l'image pour
qu'il corresponde au programme que vous voulez
visionner avec votre appareil, et pour qu'il
corresponde au format de l'écran de votre téléviseur
(largeur d'écran standard 4:3 ou grand 16:9).
1
En mode stop, appuyez sur [SETUP].
Sélectionnez "Réglages généraux"
en utilisant le [U / D], puis appuyez
sur [ENTER].
2
Sélectionnez "Vidéo" en utilisant le
[U / D], puis appuyez sur [ENTER].
3
Sélectionnez "Aspect TV" en
utilisant le [U / D], puis appuyez sur
[ENTER].
Réglages généraux
Lecture
Affichage
Vidéo
Enregistrement
Horloge
Canal
DivX
HDMI
Réin. tout
4
Sélectionnez l'option voulue en
utilisant le [U / D], puis appuyez sur
[ENTER].
Aspect TV
4:3 Letter Box
4:3 Pan & Scan
16:9 Wide
5
Appuyez sur [SETUP] pour sortir.
Astuce
Si vous possédez un téléviseur au format standard :
• Sélectionnez "4:3 Letter Box" pour obtenir une
largeur d'image maximale avec des barres
noires en haut et en bas.
• Sélectionnez "4:3 Pan & Scan" pour obtenir une
hauteur maximale de l'image, avec les côtés
rognés.
Si vous possédez un téléviseur grand écran :
• Sélectionnez "16:9 Wide".
Aspect TV
Sortie Vidéo
Sélection du mode Audio
ANALOG
Vous pouvez passer d'un mode audio du téléviseur à
un autre en appuyant sur la touche [AUDIO
la télécommande. Chaque mode est affiché sur le
téléviseur.
• Pendant la réception d'émissions analogiques
bilingues.
Mode
Sortie audio
Circuit audio principal sur
Pral.
les deux hauts-parleurs
Circuit audio sous-jacent
Sous
sur les deux hauts-parleurs
• Circuit audio principal sur
le haut-parleur gauche
Pral. / Sous
• Circuit audio sous-jacent
sur le haut-parleur droit
• Si le programme n'a pas plus d'une bande son,
[AUDIO
] ne fonctionne pas.
Réception du Télétexte numérique
DVB
De nombreux diffuseurs fournissent un service de
Télétexte DVB sous la forme d'une chaîne Télétexte
dédiée. Le service numérique comprend des textes et
des graphiques de haute qualité ainsi que des options
avancées de navigation.
1
Appuyez sur [TEXT] pour afficher
l'écran Télétexte.
• Le Télétexte correspondant à la chaîne de
télévision que vous avez choisie est affiché.
2
Utilisez [ROUGE] / [VERT] / [JAUNE] /
[BLEU] pour suivre les instructions à
l'écran.
3
Appuyez sur [TEXT] pour faire
disparaître l'affichage Télétexte.
Remarque
• [TEXT] n'est pas disponible lors d'un
enregistrement.
EPG (Guide électronique des
programmes)
Le guide électronique des programmes (EPG) vous
donne une liste des programmes DVB et des
informations détaillées sur ces programmes. Pour
afficher l'EPG lorsque vous regardez une chaîne
DVB/analogique ou lorsque vous utilisez une entrée
externe (AV1/AV2/AV3/DV(AV4)), appuyez sur
[GUIDE]. Vous pouvez aussi afficher l'EPG de la
façon suivante.
1
En mode stop, appuyez sur [SETUP].
Sélectionnez "Programm. par
minuterie" en utilisant le [U / D],
puis appuyez sur [ENTER].
] de
Affichage à
l'écran du
téléviseur
Pral.
Sous
Pral. / Sous
29
EN
Publicité
Table des Matières
