Table des Matières
Publicité
E9NG0FD_FR.book Page 43 Wednesday, January 16, 2008 11:20 AM
Remarque
• Si un enregistrement programmé est en cours, ce
programme sera signalé en rouge. Dans un tel cas,
vous ne pouvez pas sélectionner d'autres
programmes.
• Lorsque vous vérifiez le mode de mise en veille
programmée en cours en appuyant sur
[TIMER PROG.] pendant les opérations qui
s'effectuent sur le composant (DVD ou
magnétoscope) qui n'est pas actuellement utilisé
pour un enregistrement programmé, le programme
ne sera pas surligné. Dans ce cas, vous ne pouvez
pas sélectionner d'autres programmations.
Arrêter l'enregistrement programmé
en cours
Sur le panneau avant de l'appareil,
appuyez sur [S (STOP)] pour interrompre
l'enregistrement sur le disque ou sur
[O/S (EJECT / STOP)] pour interrompre
l'enregistrement sur la cassette.
Remarque
• Le bouton [STOP S] de la télécommande est dans
ce cas inopérationnelle.
Si l'enregistrement programmé ne
s'est pas terminé correctement
Le numéro de l'erreur apparaîtra dans la liste des
enregistrements programmés.
Programm. par minuterie
Date
Début
E40
06/12
7:00
Nouveau programme
Le programme erroné s'affichera en gris avec un
numéro d'erreur.
Les numéros des erreurs correspondent aux
problèmes suivants :
E1–E22,
E37–E39: Erreur d'enregistrement
E23–E24: Disque non enregistrable
E25/E51 : • Reproduction du programme interdite
• Impossible d'effectuer
l'enregistrement car il n'y a pas de
signal NTSC / PAL-60.
E26–E28: Reproduction du programme interdite
E29
: Disque protégé
E30
: Disque plein
E31
: 99 titres déjà enregistrés (en mode Vidéo)
E32
: 99 titres déjà enregistrés (en mode VR)
E33
: 999 chapitres déjà enregistrés
E34
: Secteur Informations de contrôle plein
E35
: PCA (Plage de Calibrage du Laser)
pleine
E36
: Disque au format Vidéo déjà finalisé
E40
: • Certaines parties ne sont pas
enregistrées en raison d'un
chevauchement d'enregistrements
programmés.
• L'enregistrement n'a pas commencé
au moment prévu.
• Il n'y a pas de cassette dans le
compartiment de la cassette.
• L'enregistrement sur la cassette
atteint la fin de la cassette pendant
l'enregistrement programmé.
0:00 JEU 06/12
STTL
Fin
CH
VPS/PDC
9:00
901
1/1
E41
: Panne de courant
E42
: Pas de disque
E43
: Déjà 49 titres enregistrés (en mode +VR)
E44
: Déjà 254 chapitres enregistrés
(en mode +VR)
E45
: Programme protégé contre la copie
E46
: Il est impossible d'effectuer des
enregistrements supplémentaires sur un
disque enregistré sur d'autres appareils
quand le réglage "Compatibilité enr." est
sur "OFF". (en mode +VR)
Le programme erroné sera résolu une fois que
vous aurez vérifié la liste des erreurs de
programme, ou une fois que vous aurez désactivé
le mode de veille programmée.
Astuces concernant l'enregistrement
programmé
• S'il y a une panne de courant ou que l'appareil est
débranché pendant plus de 30 secondes, les
réglages de l'horloge et ceux de tous les
programmes prévus seront perdus.
• S'il n'y a pas de disque ou qu'un disque non
enregistrable se trouve dans le chariot (DVD-RW/-R
finalisé, DVD+R finalisé, un disque complètement
enregistré, etc.), le témoin du DVD clignotera sur le
panneau avant et l'enregistrement programmé
n'aura pas lieu. Insérez un disque enregistrable.
• S'il n'y a pas de cassette ou qu'une cassette
comportant une languette de protection ne se trouve
pas dans le compartiment de la cassette, VCR
clignotera sur le panneau avant et l'enregistrement
programmé n'aura pas lieu. Insérez une cassette
enregistrable.
• Quand tous les enregistrements programmés sont
terminés, l'icône
clignotera. Pour lire ou éjecter
le disque enregistré, appuyez sur [TIMER SET],
puis sur [PLAY P] ou [OPEN / CLOSE O].
• L'enregistrement programmé ne pourra pas
s'effectuer simultanément sur le DVD et le
magnétoscope. Si avez programmé deux
enregistrements sur la même chaîne et à la même
heure sur le DVD et le magnétoscope, la
programmation ayant la priorité sera enregistré.
• Aucune opération sur le DVD n'est possible pendant
l'enregistrement programmé pour le DVD.
• Aucune opération sur le magnétoscope n'est
possible pendant l'enregistrement programmé pour
le magnétoscope.
• Les enregistrements programmés dont la durée
d'enregistrement excède 12 heures ne peuvent pas
être réalisés.
• Si 2 programmes ou plus se superposent,
"Chevauchement Enr. par Minuterie" apparaît et le
programme écrasé apparaît en bleu. Pour corriger
la programmation différée, consultez "Vérification,
annulation ou correction des informations sur les
enregistrements programmés" en page 42.
• Si l'horaire de Début est fixé plus tôt et que celui de
Fin est fixé plus tard que l'heure en cours,
l'enregistrement débutera immédiatement dès que
vous appuierez sur [TIMER SET].
• Si l'espace libre d'une cassette vidéo arrive à
saturation pendant l'enregistrement programmé,
l'appareil s'éteindra tout seul, éjectera la cassette
vidéo et s'éteindra tout seul. Pour continuer
l'enregistrement, insérez une cassette
enregistrable.
43
FR
Publicité
Table des Matières
