Table des Matières
Publicité
E9NG0FD_FR.book Page 13 Wednesday, January 16, 2008 11:20 AM
17 Bouton TIMER SET (DVD / VHS)
• Appuyez sur ce bouton pour mettre l'appareil en
mode de veille programmée. En mode de veille
programmée, appuyez sur ce bouton pour
annuler ce mode ou pour allumer l'appareil.
18 Bouton HDMI
• Appuyez sur ce bouton pour régler le mode de
sortie du signal vidéo du connecteur HDMI.
19 Bouton
ON / STANDBY (DVD / VHS)
• Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre
l'appareil.
20 Boutons PROG.
(DVD)
• Appuyez pour passer à la chaîne supérieure ou
inférieure.
(VHS)
• Appuyez pour passer à la chaîne supérieure ou
inférieure.
• Appuyez sur ce bouton pour régler le suivi de
piste pendant la lecture ou la lecture au ralenti
de la cassette.
• Pendant la lecture en mode figé, vous pouvez
ajuster l'image verticalement trouble.
21 Bouton TIME SLIP (DVD)
• Appuyez une fois pour débuter l'enregistrement
du programme télévisé que vous êtes en train
de regarder. Appuyez à nouveau pour regarder
le contenu en cours d'enregistrement depuis le
début pendant que l'enregistrement continue.
(Disques DVD-RW en mode VR avec le mode
d'enregistrement LP, EP ou SLP uniquement)
22 Bouton CLEAR (DVD / VHS)
(DVD)
• Appuyez sur ce bouton pour supprimer le mot
de passe que vous aviez saisi.
• Appuyez sur ce bouton pour annuler la
programmation d'un disque.
• Appuyez sur ce bouton pour annuler la sélection
du nombre de repères dans le mode de réglage
du repérage.
• Appuyez sur ce bouton pour annuler le
programme entré dans le mode de réglage
d'enregistrement programmé.
(VHS)
• Appuyez sur ce bouton pour remettre le
compteur de la cassette à zéro.
23 Bouton INFO
• Appuyez sur ce bouton pour afficher les
informations des programmes en DVB.
24 Bouton GUIDE
• Appuyez sur ce bouton pour afficher la liste
EPG (guide de programme électronique) en
mode DVB.
25 Bouton SUBTITLE
• Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu
Sous-titres.
26 Bouton DISC MENU (DVD)
• Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu
Disque pendant la lecture.
• Appuyez sur ce bouton pour changer l'Original
et la Playlist sur l'écran du téléviseur. (Mode VR
uniquement)
27 Bouton ENTER (DVD / VHS)
• Appuyez sur ce bouton pour prendre
connaissance de la sélection d'un menu ou pour
approuver votre choix.
• Lorsque vous regardez une chaîne DVB,
appuyez sur ce bouton pour afficher la liste
"Sélection rapide".
/
(DVD / VHS)
28 Bouton RETURN (DVD / VHS)
• Appuyez sur ce bouton pour retourner à l'écran
du menu précédemment affiché.
29 Bouton ROUGE/VERT/JAUNE/BLEU
• Appuyez sur ce bouton pour suivre les
instructions DVB affichées à l'écran.
Bouton (JAUNE) MODE (VHS)
• Appuyez sur ce bouton pour changer le système
de couleur vidéo.
Bouton (BLEU) SEARCH (VHS)
• Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu de
recherche d'index ou de durée.
30 Bouton FWD
(DVD / VHS)
f
(DVD)
• Pendant la lecture, appuyez sur ce bouton pour
un bobinage accéléré.
• Lorsque la lecture est sur pause, appuyez sur
ce bouton pour un bobinage au ralenti.
(VHS)
• Appuyez sur ce bouton pour une avance rapide
de la cassette vidéo.
• Appuyez sur ce bouton pour faire avancer
l'image rapidement pendant la lecture.
• Lorsque la lecture est sur pause, appuyez sur
ce bouton pour un bobinage au ralenti.
31 Bouton STOP
(DVD / VHS)
S
• Appuyez sur ce bouton pour arrêter la lecture ou
un enregistrement.
32 Bouton SKIP
(DVD)
F
• Pendant la lecture, appuyez sur ce bouton pour
aller au chapitre ou à la piste qui suivent.
• Lorsque la lecture est sur pause, appuyez sur
ce bouton pour un bobinage étape par étape.
33 Bouton DVD (VHS)
• Appuyez sur ce bouton pour sélectionner le
mode de sortie DVD. (Voir page 14.)
34 Bouton INSTANT SKIP (DVD)
• Pendant la lecture, appuyez sur ce bouton pour
avancer la lecture de 30 secondes. (Voir page 59.)
35 Bouton REC I (DVD / VHS)
• Appuyez dessus une seule fois pour débuter un
enregistrement.
• Appuyez dessus plusieurs fois de suite pour un
enregistrement express.
36 Bouton REC MODE (DVD / VHS)
• Appuyez sur ce bouton pour changer de mode
d'enregistrement.
37 Bouton 1.3x/0.8x PLAY (DVD)
• Pendant la lecture, appuyez sur ce bouton pour
lire en mode légèrement plus rapide/plus lent.
38 Bouton TIMER PROG. (DVD / VHS)
• Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu de
réglage de l'enregistrement par minuterie.
Signification des noms de boutons employés
dans le Mode d'emploi
Les instructions contenues dans ce guide
s'appliquent prinicipalement à des opérations
utilisant la télécommande. Quelques opérations
peuvent être effectuées en utilisant les touches du
panneau avant.
Remarque
• Si vous arrêtez cet appareil, [OPEN / CLOSE O]
n'est plus disponible sur la télécommande. Utilisez
/
[O (OPEN / CLOSE)] ou [O
S (EJECT / STOP)]
sur l'appareil.
13
FR
Publicité
Table des Matières
