Table des Matières
Publicité
E9NG0FD_FR.book Page 69 Wednesday, January 16, 2008 11:20 AM
• Il est impossible d'éditer un disque qui a été
enregistré avec un système vidéo autre que PAL, tel
que NTSC.
Effacement de titres
Video
VR
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
D D VD+R
DVD+R
VD+R
Vous pouvez effacer des titres que vous ne voulez
pas garder.
Quand un Original est effacé sur un DVD-RW en
mode VR, l'espace enregistrable sur le disque
augmentera. Même quand une Playlist est effacée, la
Playlist d'original sera conservée, et l'espace
enregistrable sur le disque n'augmentera pas.
L'espace enregistrable sur un disque DVD-RW en
mode Vidéo et DVD+RW augmentera quand le
dernier titre de la liste des titres sera effacé.
Cependant, l'effacement du titre ne modifiera pas
l'espace enregistrable sur un disque DVD-R et un
DVD+R.
Sur des disques DVD-R, DVD-RW en mode Vidéo ou
DVD+R finalisés, vous ne pourrez pas sélectionner la
liste de titres car ils ne peuvent pas être édités après
avoir été finalisés.
Remarque
• Il est impossible de récupérer des titres qui ont été
effacés.
Appuyez d'abord sur [DVD].
1
En mode stop, appuyez sur
[TOP MENU].
La "Liste des titres" apparaît.
Pour un DVD-RW, appuyez sur [DISC MENU]
pour passer de "Original" à "Playlist" si le disque
est enregistré en mode VR.
2
Appuyez sur [ENTER] pour le titre
que vous désirez lire avec le
[U / D / L / P].
par ex.) Disque DVD-RW en mode VR
Liste des titres
ORG
01/01/08 12:00
901 LP
12:00 (2:00:00)
1
4
La fenêtre pop-up s'affiche.
3
Sélectionnez "Supprimer titre" en
utilisant le [U / D], puis appuyez sur
[ENTER].
Lire depuis début
Supprimer titre
Ajouter à liste de lecture
DVD-R
DVD-R
DVD+RW
D D VD+R
VD+RW W
01/01/08
901 LP
2
3
5
6
1 / 2
Éditer
4
Sélectionnez "Oui" en utilisant le
[U / D], puis appuyez sur [ENTER].
Effacer ce titre ?
Oui
Non
"Confirmer ?" apparaîtra. Sélectionnez "Oui" en
utilisant le [U / D], puis appuyez sur [ENTER].
Le titre est effacé.
5
Appuyez sur [RETURN] ou sur
[STOP S] pour sortir.
L'écriture du disque commence.
L'écriture de données sur un disque peut prendre
un certain temps.
Remarque
• Si vous supprimez le titre d'un DVD+RW, il sera
affiché en tant que "Vide".
• Vous ne pouvez pas écraser un titre "Vide".
Edition du nom du titre
Video
VR
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
DVD-R
DVD-R
D D VD+R
DVD+R
VD+R
Vous pouvez éditer les noms des titres à partir du
menu.
Les noms des titres que vous éditez apparaissent sur
la liste de titres.
Appuyez d'abord sur [DVD].
1
En mode stop, appuyez sur
[TOP MENU].
La "Liste des titres" apparaît.
Pour un DVD-RW, appuyez sur [DISC MENU]
pour passer de "Original" à "Playlist" si le disque
est enregistré en mode VR.
2
Appuyez sur [ENTER] pour le titre
que vous désirez lire avec le
[U / D / L / P].
par ex.) Disque DVD-RW en mode VR
Liste des titres
ORG
01/01/08 12:00
901 LP
12:00 (2:00:00)
01/01/08
1
2
4
5
La fenêtre pop-up s'affiche.
3
Sélectionnez "Éditer" en utilisant le
[U / D], puis appuyez sur [ENTER].
Le menu d'édition apparaît.
4
Sélectionnez "Éditer titre" en
utilisant le [U / D], puis appuyez sur
[ENTER].
Une fenêtre vous permettant d'entrer le nom du
titre apparaît.
DVD+RW
D D VD+R
VD+RW W
901 LP
3
6
1 / 2
69
FR
Publicité
Table des Matières
