E9NG0FD_FR.book Page 6 Wednesday, January 16, 2008 11:20 AM
Fonctionnalités
Les fonctionnalités suivantes sont disponibles pour
cet appareil.
Enregistrement
L'appareil est compatible avec les disques DVD-RW,
DVD+RW, qui sont réinscriptibles, et avec les DVD-R,
DVD+R, qui ne sont inscriptibles qu'une seule fois.
Cet appareil vous permet également l'enregistrement
sur cassette vidéo. Vous pouvez sélectionner l'une
des options suivantes à votre convenance.
DVD
VHS
Possibilité d'enregistrer jusqu'à 12 programmes :
Vous pouvez programmer l'appareil de manière à
enregistrer jusqu'à 12 programmes, et ce, jusqu'à un
mois à l'avance. Il est également possible de
programmer des enregistrements quotidiennement ou
hebdomadairement.
Enregistrement express :
Vous pouvez régler les heures d'enregistrement
voulues facilement. A chaque fois que vous appuyez
sur [REC I] durant l'enregistrement, le temps
d'enregistrement sera augmenté de l'ordre de 30
minutes à 8 heures. L'enregistrement s'arrêtera
automatiquement à l'heure à laquelle vous aurez
réglé la fin de celui-ci.
Mode de repiquage :
Vous pouvez repiquer un disque DVD sur une
cassette vidéo ou copier une cassette vidéo sur un
disque DVD. Cette fonction ne sera disponible que si
le disque DVD et la cassette vidéo ne sont pas
protégés contre la copie.
Enregistrement stéréo de la chaîne de gauche :
Cet appareil peut enregistrer automatiquement du
son provenant de l'entrée monaurale du canal de
Gauche, comme étant émis des canaux de Gauche et
de Droite (uniquement disponible pour les prises
jacks AV3 sur le panneau avant).
DVD
Réglage du marquage automatique de Chapitres :
Les marqueurs de chapitres seront ajoutés dans les
enregistrements en les réglant dans le menu Réglage
avant de procéder à l'enregistrement.
Création du menu de titres automatiques (Mode
Vidéo, +VR uniquement) :
L'appareil crée automatiquement les menus de titre
au moment de la finalisation des disques.
Création automatique de la Playlist (Disque
DVD-RW en mode VR uniquement) :
L'appareil crée automatiquement une Playlist à la fin
de l'enregistrement.
Finalisation automatique (Disque DVD-RW/-R en
mode Vidéo, DVD+R uniquement) :
Vous pouvez finaliser automatiquement les disques
lorsque l'espace disque est plein si vous avez
effectué ce réglage dans le menu "Réglage".
DVD
VHS
Repiquage de vidéo numérique :
[
Pages 47 - 49] (DVD)
[
Page 85 ] (VHS)
Cette fonction vous permet de repiquer facilement
l'enregistrement de votre caméscope numérique sur
un DVD ou une cassette vidéo.
6
FR
Lecture
DVD
Son surround home cinéma :
Lorsque l'appareil est relié à un amplificateur ou à un
décodeur compatibles avec les technologies Dolby
Digital ou DTS, vous pourrez bénéficier d'un son
surround de qualité home cinéma à partir de disques
enregistrés avec un système de son surround.
Poursuite de la lecture pendant l'enregistrement
et lecture et enregistrement simultanés :
Vous pouvez lire la partie déjà enregistrée du
programme en cours ou d'un autre titre pendant
l'enregistrement.
Recherche rapide :
Vous pouvez facilement trouvez la plage que vous
voulez visionner en utilisant la fonction de recherche.
Recherchez la plage voulue sur un disque en
effectuant une recherche par son titre, son chapitre /
sa piste ou en fonction de sa durée.
Lecture à partir de l'Original ou d'une Playlist
(Disque DVD-RW en mode VR uniquement) :
Vous pouvez lire des tires en utilisant soit la liste
d'Original soit une Playlist.
Système Virtual Surround :
Vous pouvez profiter d'un espace stéréophonique
virtuel sur votre système stéréo existant à 2 canaux.
Lecture de fichiers MP3 / JPEG / DivX
Vous pouvez profiter de fichiers MP3 / JPEG / DivX
enregistrés sur des CD-RW/-R.
Les fichiers DivX
peuvent également être enregistrés
®
sur des disques DVD-RW/-R et des DVD+RW/+R.
VHS
Recherche rapide :
Vous pouvez facilement trouvez la partie que vous
voulez visionner en utilisant les fonctions de recherche
d'Index ou de Durée. Un repère d'index sera attribué au
début de chaque enregistrement que vous ferez. Pour
la fonction de recherche de la Durée, vous pouvez aller
à un point spécifique d'une cassette en entrant le
montant exact de la durée que vous voulez passer.
Edition
DVD
Réglage / effacement des marqueurs de chapitre
(DVD-RW en mode Vidéo uniquement) :
[
Page 71]
Vous pouvez aisément ajouter des repères de
chapitre à chaque intervalle de temps sélectionné
pour faciliter l'édition.
Ajout ou suppression de repères de chapitre
manuellement : [
Page 70]
Vous pouvez ajouter ou supprimer des repères de
chapitre.
Création des titres dans la Playlist (Disque
DVD-RW en mode VR uniquement) : [
Vous pouvez créer un titre dans la Playlist.
Effacement de titres : [
Page 69]
Vous pouvez effacer des titres dont vous n'avez plus
besoin.
Effacement d'une scène d'un titre (Disque
DVD-RW en mode VR uniquement) : [
Vous pouvez effacer une scène spécifique d'un titre.
Edition du nom du titre : [
Pages 69 - 70]
Vous pouvez donner un nom aux titres ou modifier
leurs noms.
:
®
®
Page 73]
Page 74]