Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Lecteur Blu-ray Disc
Guide d'utilisation:
BDX4300KC/BDX5300KC
Si vous avez besoin d'aide:
❖
Site Web Toshiba d'aide à la clientèle
www.toshiba.ca/support
❖
Centre d'aide à la clientèle Toshiba
Contacter notre service à la clientèle au: 1-800-268-3404
Pour des détails supplémentaires, consultez la section Guide de dépannage et
entretien à la page 44 dans ce manuel.
Enregistrement destiné à l'utilisateur
Le numéro du modèle et le numéro de série se trouvent à l'arrière et en-dessous du
lecteur. Inscrivez ces numéros dans l'espace prévu à cet effet ci-dessous. Reportez-
vous à ces numéros lors de toute communication avec votre dépositaire Toshiba pour
toute question concernant cet appareil.
Nom du modèle______________________________________
Numéro de série____________________________________
MC
/DVD
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Toshiba BDX4300KC
Sommaire des Matières pour Toshiba BDX4300KC
- Page 1 Le numéro du modèle et le numéro de série se trouvent à l'arrière et en-dessous du lecteur. Inscrivez ces numéros dans l'espace prévu à cet effet ci-dessous. Reportez- vous à ces numéros lors de toute communication avec votre dépositaire Toshiba pour toute question concernant cet appareil.
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Introduction ....................8 Symboles utilisés dans ce manuel ..............8 Fonctions ....................... 9 Commandes du lecteur Blu-ray Disc /DVD ..........10 Touches de la télécommande ..............12 Connexions du lecteur Blu-ray Disc /DVD..........16 Lecture sur Blu-ray Disc ................20 Personnaliser les réglages des fonctions............. - Page 3 PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ Le symbole de l’éclair et d’une flèche à l’intérieur d’un triangle équilatéral signale qu’il y a une “tension dangereuse” non isolée à l’intérieur de l’appareil, suffi samment élevée pour causer un choc. Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral signale qu’il y a des instructions importantes de fonctionnement et AVERTISSEMENT: RAYONNEMENT LASER VISIBLE SI d’entretien (réparation) dans ce manuel d’instructions.
- Page 4 à jour de personnes étourdissements et/ou désorientation. Par micrologiciels qui peuvent résoudre votre problème, ou conséquent, pour éviter le risque de blessures, ne placez pas le contactez le Service de solutions pour la clientèle Toshiba.
- Page 5 ÉTATS-UNIS plage de fréquences comprise entre 5,15 et -5,25GHz, il doit l'être Déclaration de la commission fédérale des uniquement dans un environnement intérieur. communications Important: Des changements ou modifications, non Déclaration de compatibilité FCC approuvés expressément par les responsables de la conformité, peuvent annuler l'autorité...
- Page 6 N'utilisez pas cet appareil dans des endroits extrêmement chauds, La condensation de l’humidité a lieu dans les cas suivants. froids, poussiéreux ou humides. Ne gênez pas la circulation d’air dans cet appareil en le plaçant Lorsque l’on fait brutalement passer le lecteur Blu-ray /DVD d’un dans un endroit à...
- Page 7 Empiler les disques ou poser des objets dessus alors qu’ils sont hors de leurs boîtiers pourrait les déformer. COPYRIGHT Toshiba of Canada Ltd. détient le copyright de ce manuel, tous Aucune responsabilité de brevet n'est assumée, en ce qui droits réservés. Selon les termes des lois des droits d'auteurs, concerne l'utilisation des renseignements inclus dans ce ce manuel ne peut pas être reproduit sous quelque forme que...
-
Page 8: Introduction
Introduction Introduction Icônes de sécurité Ce manuel contient des instructions de sécurité qui doivent être observées pour éviter des risques susceptibles d'entraîner des dommages corporels, dommages à vos appareils ou pertes de données. Ces mesures de sécurité sont classées par ordre d'importance du risque et des icônes mettent en valeur ces instructions comme suit: Indique un risque imminent qui, s'il n'est pas évité, peut provoquer la mort ou une blessure grave. -
Page 9: Fonctions
® ® Wi-Fi CERTIFIED (pour modèle BDX4300KC): Le logo Wi-Fi CERTIFIED signifie que Wi- Fi Alliance a soumis le produit à des tests comportant de nombreuses configurations et un échantillonnage varié d’appareils pour en assurer la compatibilité avec d’autres éléments Wi-Fi ®... -
Page 10: Commandes Du Lecteur Blu-Ray Disc
Commandes du lecteur Blu-ray DiscMC/DVD ® Sortie HDMI 1080p/24F (disque Blu-ray seulement): Cet appareil comporte une caractéristique qui peut procurer une lecture uniforme à balayage progressif de films à vitesse de ® défilement de 24 images/sec. (Seulement si le téléviseur est raccordé à l’aide d’un câble HDMI et s’il est compatible avec une entrée d’image de 1080p/24F.) Système de protection des droits d’auteurs: La lecture d’images vidéo numériques de disque Blu-ray... - Page 11 Commandes du lecteur Blu-ray DiscMC/DVD Mise en circuit de l'appareil 1 Branchez le cordon d'alimentation dans une prise CA standard pour alimenter l'appareil de courant. Les indicateurs ON/STANDBY (en circuit/veille) prennent une lueur rouge puis blanche. Les indicateurs OUVERT/FERMÉ, ARRÊT, et LECTURE eux aussi prennent une lueur blanche et OFF (hors circuit) apparaît sur l'affichage.
-
Page 12: Touches De La Télécommande
Touches de la télécommande Touches de la télécommande (Exemple d'illustration) Télécommande - Aperçu général de la télécommande... - Page 13 Touches de la télécommande Désignation: Fonction: Article: OPEN/CLOSE Abaissez pour ouvrir/fermer le tiroir du disque. GOTO Abaissez pour afficher le menu de recherche. Durant la lecture, abaissez pour marche arrière rapide de la lecture. SKIP Durant la lecture, abaissez une fois pour retourner au début des titres, chapitres, pistes ou fichiers en cours.
- Page 14 Touches de la télécommande Désignation: Fonction: Article: STOP Abaissez pour cesser la lecture. Pour choisir articles ou réglages. Abaissez pour confirmer ou choisir des articles sur un menu. ® ® NETFLIX Abaissez pour accéder au service Netflix directement. (Assurez-vous que votre lecteur de disque Blu-ray est correctement branché...
- Page 15 Touches de la télécommande 3 Replacez le couvercle du compatiment des piles. Débarrassez-vous toujours des piles usées conformément aux règlements locaux. Ne les jetez jamais dans un feu. Ne jamais mélager différents types de piles ni mettre des piles neuves avec des piles usagées. REMARQUE Si la télécommande ne fonctionne pas correctement, ou si la portée de fonctionnement se réduit, remplacez les deux piles par de nouvelles.
-
Page 16: Connexions Du Lecteur Blu-Ray Disc
Connexions du lecteur Blu-ray Disc /DVD Pointer la télécommande vers le capteur du lecteur disque Blu-ray REMARQUE Quand vous utilisez la télécommande, abaissez les touches à un intervalle de 1 seconde afin d’avoir un fonctionnement correcte. Connexions du lecteur Blu-ray Disc /DVD ®... - Page 17 ❖ En raccordant le dispositif sans fil intégré à un point d’accès sans fil ou à un routeur (pour modèle BDX4300KC). ❖ Par connexion au dispositif sans fil intégré et au point d'accès ou routeur sans fil (pour modèle BDX5300KC).
- Page 18 Pour des renseignements supplémentaires, veuillez consulter le guide de l’utilisateur du WLM- 12NB1. (Exemple d'illustration) Connexion à un routeur sans fil Connexion du lecteur à un point d’accès ou routeur sans fil - pour modèle BDX4300KC ® Le lecteur Blu-ray Disc /DVD comporte un dispositif Wi-Fi intégré...
- Page 19 Connexions du lecteur Blu-ray Disc /DVD (Exemple d'illustration) Connexion à un routeur sans fil Vous devez utiliser un système de partage IP sans fil à compatibilité IEEE 802.11 a/b/g/n. REMARQUE (n’est pas conseillé pour un fonctionnement stable du réseau sans fil.) Un réseau local sans fil RL, par nature, peut causer des interférences, selon les conditions d'utilisation (rendement du point d’accès, distance, obstacles, interférences causées par d’autres dispositifs de radio, etc.).
-
Page 20: Lecture Sur Blu-Ray Disc Mc
USB. Pour de l’information supplémentaire concernant l’accès à BD- LiveMC, voir la page 37du manuel. TOSHIBA ne garantit pas une compatibilité à 100% avec tous les dispositifs USB à mémoire flash. Pour contenu BD-Live™ bonus, raccordez une clé USB à mémoire flash dans le port USB, et REMARQUE un câble Ethernet dans la prise Ethernet à... - Page 21 Lecture sur Blu-ray Disc Symboles sociaux: Disques jouables: DVD-R CD-DA (CD audio) CD-RW CD-R ® Fichiers jouables: Média: AVCHD DVD-RW/-R BD-R/BD-RE, DVD-RW/-R, CD-RW/-R Windows Media Audio JPEG Cet appareil ne peut pas effectuer la lecture de disques protégés par Windows Media Digital Rights Management (DRM).
- Page 22 Lecture sur Blu-ray Disc Codes de régions Cet appareil est conçu pour la lecture de BD-vidéo à code de région A et DVD-vidéo à code de région 1 ou ALL (universel). Il n’est pas possible d’effectuer la lecture de BD-vidéo ou DVD- vidéo conçus pour d’autres régions.
- Page 23 Lecture sur Blu-ray Disc Les CD de données, dispositifs USB contenant MP3 / WMA /JPEG sont divisés en dossiers et les dossiers sont divisés en fichiers. MP3/WMA/JPEG dossier (groupe) 1 dossier (groupe) 1 fichier 1 fichier 2 fichier 3 fichier 4 fichier 5 (Exemple d'illustration) Structure de fichiers sur disque de données/USB Lecture d’un disque...
- Page 24 Lecture sur Blu-ray Disc ❖ Disques Blu-ray : Le menu Démarrage apparaît. Abaissez la touche PLAY ( ) pour reprendre la lecture ou abaissez les touches-flèches ) pour choisir BD-ROM, et abaissez la touche OK pour commencer la lecture au début du disque.
- Page 25 Lecture sur Blu-ray Disc 2 Abaissez la touche PLAY ( ) pour reprendre la lecture normale. Le son est inaudible pendant la lecture au ralenti REMARQUE Localisation d’une section souhaitée En général, les disques Blu-ray et les DVD sont divisés en titres et les titres sont divisés en chapitres.
- Page 26 Lecture sur Blu-ray Disc Accès à un titre particulier sur un DVD/Blu-ray Disc 1 Durant la lecture, abaissez la touche GOTO et utilisez les touches-flèches ( ) pour déplacer le curseur sur TT (titre), puis abaissez la touche OK. (Exemple d'illustration) Accès à un titre spécifique 2 Abaissez les touches-flèches ( ) ou les touches numériques (0-9) correspondant au titre désiré, puis abaissez OK pour confirmer.
- Page 27 Lecture sur Blu-ray Disc Repeat Title Repeat Chapter Repeat All Repeat Single Repeat All (Exemple d'illustration) Réglages de modes de répétition variés Le réglage de répétition est annulé lorsque vous cessez la lecture. REMARQUE La répétition (chapitre/titre/piste) est annulée si vous choisissez d’autres chapitres, titres, pistes/fichiers ou dossiers.
- Page 28 Lecture sur Blu-ray Disc Angle de prise de vue Certains BD-vidéo et DVD-vidéo comportent des scènes filmées simultanément sous des angles variés. 1 Abaissez ANGLE pendant la lecture. L’angle choisi est affiché sur la barre d’affichage au haut de l’écran du téléviseur. Angle (Exemple d'illustration) Réglage de l'angle désiré...
- Page 29 Lecture sur Blu-ray Disc (Exemple d'illustration) Affichage de programmation de DVD (Exemple d'illustration) Affichage de programmation de CD 2 Abaissez la touche OK et TT (titre) est mis en évidence. Abaissez les touches-flèches ( ou les touches numériques correspondant au titre (TT) (pour film sur DVD) ou numéro de plage (pour CD audio).
- Page 30 Lecture sur Blu-ray Disc 3 Abaissez la touche PLAYpour reprendre la lecture normale. La lecture en mode mémoire pourrait ne pas fonctionner avec certains disques. REMARQUE Les sélections programmées sont effacées lorsque vous éteignez le lecteur. Si vous appuyez sur la touche MEMORY alors que l’affichage apparaît sur l’écran du téléviseur, l’affichage disparaît.
- Page 31 Lecture sur Blu-ray Disc Lors de la lecture d'un BD: Titre: Pour choisir le titre désiré. Chapitre: Pour choisir le chapitre désiré. Temps: Pour afficher la durée écoulée ou restante du titre / chapitre en cours. Audio: Pour choisir la langue audio. Angle: Pour choisir l'angle de prise de vue désiré.
- Page 32 Lecture sur Blu-ray Disc Affichage des renseignements à l'écran Abaissez la touche DISPLAY: Affichage de renseignements sur le disque tels que type de disque, numéro du titre, numéro du chapitre, durée écoulée du titre en cours, format audio, langue de sous-titres. Abaissez de nouveau la touche DISPLAY pour sortir du menu.
- Page 33 Lecture sur Blu-ray Disc (Exemple d'illustration) Menu Media Center (menu Centre multimédia) 3 Abaissez les touches-flèches ( ) pour choisir Data Disc et abaissez OK. 4 Abaissez les touches-flèches ( ) pour choisir un fichier (ou dossier) et abaissez OK ou PLAY (lecture) pour commencer la lecture.
-
Page 34: Personnaliser Les Réglages Des Fonctions
Personnaliser les réglages des fonctions Personnaliser les réglages des fonctions Vous pouvez changer les réglages implicites pour personnaliser le rendement. Configuration facile Si c'est la première mise en circuit du lecteur ou si l'utilisateur rétablit tous les réglages implicites effectués à la fabrique, un message-guide Easy Setup (configuration facile) apparaît. Suivez les instructions à... - Page 35 Personnaliser les réglages des fonctions 3 Abaissez ( ) pour choisir On/Off (marche/arrêt) et abaissez OK. 4 Abaissez ( ) pour retourner au menu précédent. Marquage de l'angle Pour marche/arrêt de la marque d'angle. Marquage PIP Pour marche/arrêt de la marque PIP (inscrustation sur image) Marquage de l’audio secondaire Pour marche/arrêt de la voie audio secondaire.
- Page 36 Personnaliser les réglages des fonctions Le raccordement du lecteur et d’un téléviseur qui accepte l’option Couleur profonde permet une reproduction de couleurs plus précise que lors d’un raccordement à un téléviseur n’acceptant pas l’option Couleur profonde. Il est conseillé de régler cette option à désactivé si l’image est instable ou si les couleurs ne sont pas naturelles.
- Page 37 Personnaliser les réglages des fonctions 3 Utilisez les touches-flèches ( ) pour choisir le réglage audio désiré et abaissez la touche OK pour confirmer. 4 Abaissez ( ) pour retourner au menu précédent. SPDIF Lorsque vous raccordez un système audio à la sortie COAXIALE NUMÉRIQUE (voyez Connexion à...
- Page 38 Personnaliser les réglages des fonctions Mixage réducteur Pour choisir l’option de réduire le nombre de canaux d’une bande son multicanaux. ❖ Stéréo—Réduit le son multicanaux au mode stéréo 2 canaux. À choisir si le lecteur Blu- est raccordé à un appareil qui n’accepte pas la fonction ambiophonique virtuelle telle ®...
- Page 39 Personnaliser les réglages des fonctions Mise à jour Cette option permet une mise à niveau du logiciel du produit par l'intermédiaire d'un disque, de mémoire USB ou d'un réseau. Mémoire auxiliaire Renseignements BUDA: Affichage des renseignements sur la mémoire auxiliaire. Réglage de connexion à...
- Page 40 Personnaliser les réglages des fonctions Suivant l’environnement de connexion, la connexion à l’Internet peut prendre un certain REMARQUE temps ou il peut ne pas y avoir de connexion. Lors de l’utilisation de fonctions BD-Live , quand l’appareil est connecté à l’Internet, il peut y avoir des frais pour cette communication.
-
Page 41: Sécurité
Sécurité Sécurité 1 Sur le menu principal Réglage, abaissez les touches-flèches ( ) pour choisir Sécurité et abaissez OK. 2 Abaissez ( ) pour choisir Modifier le mot de passe, Code de pays ou Contrôle parental, et abaissez OK. 3 Entrez votre mot de passe à l'aide des touches numériques. Le code par défaut est 0000. 4 Abaissez ( ) pour retourner au menu précédent. - Page 42 Si vous n’êtes pas membre de Netflix ® Choisissez no (non). Lisez les instructions affichées sur l’écran du téléviseur, et visitez http://www.netflix.com/toshiba en utilisant votre ordinateur. Inscrivez-vous pour créer votre compte, et choisissez I’m now a member (je suis membre). ®...
- Page 43 Utilisation des applications connectées Désignation: Fonction: Pour commencer la lecture d’un film. Pour interrompre la lecture en mode de lecture. Pour cesser la lecture et retourner à la liste des titres de films. Pour interrompre la lecture d’un film. Pour commencer la lecture en mode de PAUSE. Pour interrompre la lecture et ouvrir une liste de scènes.
-
Page 44: Guide De Dépannage & Entretien
Guide de dépannage & entretien Guide de dépannage & entretien Symptômes: Corrections: Pas d’alimentation Vérifier si le cordon CA est branché correctement. Débrancher le cordon CA, attendre 5-10 secondes et le brancher de nouveau. Ni son, ni image Vérifier si le téléviseur connecté est sous tension. Vérifier si les connexions sont fixées correctement et fermement. - Page 45 Guide de dépannage & entretien Symptômes: Corrections: Pas de changement de l’angle Si un Blu-ray Disc / DVD ne comporte pas plusieurs angles de prises de vue, l’angle ne change pas. Dans certains cas, les angles multiples s’appliquent seulement à certaines scènes. La lecture ne commence pas Vérifier les réglages dans le menu Parental (Verrouillage).
-
Page 46: Glossaire
Glossaire Maniement des disques Maniez les disques de façon à en protéger la surface des marques de doigts et de la poussière. Rangez toujours les disques dans leurs étuis de protection lorsque vous ne les utilisez pas. La lecture des disques de forme irrégulière (en forme de coeur, octogonale, etc.) ne peut pas s’effectuer sur cet appareil. - Page 47 Glossaire ® Dolby TrueHD ® Dolby TrueHD est une technologie de codage sans perte mise au point pour la nouvelle génération de disques optiques. Les disques Blu-ray acceptent une sortie de son ambiophonique 7,1 multicanaux. ® ® ® est un système de son ambiophonique multicanaux. La connexion d’un décodeur DTS offre un son aussi dynamique et réaliste que dans une salle de cinéma.
-
Page 48: Fiche Technique
Fiche technique Titre Une collection de chapitres sur un BD-vidéo ou DVD-vidéo. Plage Le contenu d’un CD audio est divisé en plages (ou pistes). L’équivalent pour un BD-vidéo ou DVD-vidéo s’intitule chapitre. Reportez-vous à la définition de Chapitre. Paquet virtuel Fonction qui copie des données provenant de l’Internet sur d’autres médias (mémoire locale), permet la lecture d’une image secondaire, avec son et sous-titres en même temps.