Lecture Rapide; Bobinage Au Ralenti / Rembobinage Au Ralenti; Lecture Par Étapes - Toshiba D-VR60DTKF Mode D'emploi

E9NG0FD_FR.book Page 60 Wednesday, January 16, 2008 11:20 AM

Lecture rapide

Video
DVD-V DVD-V DVD-RW DVD-RW
DVD+RW D D VD+R VD+RW W D D VD+R DVD+R VD+R
La fonction de lecture rapide n'est
disponible que pendant la lecture.
Uniquement disponible pour des disques enregistrés
au format Dolby Digital, la lecture rapide permet une
lecture légèrement plus rapide / plus lente tout en
conservant la restitution audio.
1
Pendant la lecture, appuyez sur
[1.3x/0.8x PLAY].
Px0.8 : Appuyez une fois sur [1.3x/0.8x PLAY]
pendant la lecture.
Lecture approximativement 0,8 fois plus
rapide par rapport à une lecture normale.
Px1.3 : Appuyez deux fois sur [1.3x/0.8x PLAY]
pendant la lecture.
Lecture approximativement 1,3 fois plus
rapide par rapport à une lecture normale.
P
: Appuyez trois fois sur [1.3x/0.8x PLAY]
pour une lecture à une vitesse normale.
Aucun effet.
2
Appuyez sur [PLAY P] to reprendre
une lecture normale.
Remarque
• Le réglage audio (pour la langue) ne peut pas être
changé pendant l'utilisation de ce mode.
• Cette fonctionnalité risque de ne pas fonctionner à
un certain endroit du disque.
• Le son audio est au format PCM en mode de lecture
rapide.
• Lorsque vous sélectionnez "PAL" dans "Système
TV" (voir page 79), cette fonction ne sera pas
disponible pour des disques enregistrés en utilisant
le système NTSC.
Lecture par étapes
Video
DVD-V DVD-V DVD-RW DVD-RW
D D VD+R DVD+RW VD+RW W D D VD+R DVD+R VD+R
1
Pendant la lecture, appuyez sur
[PAUSE p].
2
Appuyez plusieurs fois de suite sur
[SKIP B / F].
A chaque fois que vous appuierez sur
[SKIP F], la lecture avancera d'une image (ou
étape) à la fois avec le son sur muet.
Pour revenir à l'image (ou étape) précédente,
appuyez sur [SKIP B].
Maintenez la touche [SKIP F] appuyée pour
continuer le bobinage.
Pour continuer le rembobinage, maintenez la
touche [SKIP B] appuyée.
3
Appuyez sur [PLAY P] pour
reprendre la lecture.
60
FR
VR
DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R
VR
DVD-RW DVD-RW DVD-R DVD-R
VCD VCD VCD DivX DivX DivX ®
®
Remarque
• Seul le bobinage par étapes est disponible quand
vous lisez des CD Vidéos et des disques contenant
des fichiers DivX .
®
Bobinage au ralenti / Rembobinage au
ralenti
Video
DVD-V DVD-V DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW
D D VD+R DVD+RW VD+RW W DVD+R D D VD+R VD+R VCD VCD VCD
1
Pendant la lecture, appuyez sur
[PAUSE p], puis sur [FWD f] ou
sur [REV r].
A chaque fois que vous appuierez sur [FWD f]
ou sur [REV r], la vitesse approximative
changera de la manière suivante. (Le son restera
sur muet.)
FWD FWD FWD FWD
1 /4x 1 /8x 1 / 1 6x
Pause
REV REV REV REV
Pour revenir à une lecture à une vitesse normale,
appuyez sur [PLAY P].
Astuce
• Lesvitesses de bobinage / de rembobinage sont
indiquées par les icônes suivantes.
Bobinage (Vitesse Approx.) :
1 / 16x :
1 / 8x :
1 / 3x :
Rembobinage (Vitesse Approx.) :
1 / 16x :
1 / 8x :
1 / 4x :
Remarque
• Pour certains fichiers DivX , le bobinage au ralenti
®
risque de ne pas fonctionner.
• Seul le bobinage au ralenti est disponible quand
vous lisez des CD Vidéos et des disques contenant
des fichiers DivX .
®
Zoom
Video
DVD-V DVD-V DVD-RW DVD-RW DVD-RW DVD-RW
DVD+RW D D VD+R VD+RW W D D VD+R DVD+R VD+R VCD VCD VCD
1
Pendant la lecture, appuyez sur
[DISPLAY].
2
Sélectionnez l'icône
[L / P], puis appuyez sur [ENTER]
avant qu'une seconde ne se soit
écoulée, ou attendez une seconde
l'affichage du menu de sélection.
1/ 5 1/ 5 0:01:00 / 1:23:45
x 1,2
x 1,5
x 2,0
Quatre options de zoom sont disponibles : "x1,0",
"x1,2", "x1,5" et "x2,0". Celles-ci s'affichent à
l'exception de la taille d'agrandissement en cours.
VR
DVD-R DVD-R
DivX DivX DivX ®
®
FWD FWD
1 / 1 6x 1 /8x 1 /3x
REV REV
VR
DVD-R DVD-R
JPEG JPEG JPEG DivX DivX DivX ® ®
en utilisant
DVD Video