Table des Matières
Publicité
E9NG0FD_FR.book Page 19 Wednesday, January 16, 2008 11:20 AM
Branchements
Câble Audio/Vidéo (non fourni)
Adaptateur
péritel
(non fourni)
HDMI OUT
Branchements
Raccordement au téléviseur
Reliez l'appareil au téléviseur après avoir pris en
compte les performances de votre équipement actuel.
Avant l'installation, débranchez votre
téléviseur ainsi que cet appareil.
1
Reliez l'antenne ou le câble à la fiche
ANTENNA IN de cet appareil.
2
Reliez la fiche ANTENNA OUT de cet
appareil à la prise jack d'antenne de
votre téléviseur. Utilisez le câble RF
fourni.
Utilisation de la prise femelle péritel
1
Reliez la prise femelle AV1(TV)
péritel de cet appareil à la prise
femelle péritel de votre téléviseur.
Utilisez un câble péritel que vous
trouverez dans le commerce.
Remarque
• Si votre téléviseur ne possède pas de prise femelle
péritel, utilisez pour le branchement un adaptateur
péritel ou un câble péritel/cinch disponibles dans le
commerce. N'utilisez que des prises femelles AV1
(TV) ou AV2 (DECODER) pour les signaux de sortie
VHS de cet appareil.
• Reliez directement cet appareil au téléviseur. Si des
câbles AV sont reliés à votre magnétoscope, les
images risquent d'être déformées en raison du
système de protection contre la copie.
• Le télétexte n'est disponible dans le mode du
magnétoscope que par le biais de AV1 (TV).
• Quand vous changez le réglage "Sortie Vidéo"
("SCART (RVB)", "Composant (Entrelacé)" ou
"Composant (Progressif)"), reliez la prise jack
correspondante au téléviseur. Si les réglages sont
modifiés, par exemple pour passer sur "Composant
(Entrelacé)" ou sur "Composant (Progressif)" alors
que le câble péritel est connecté au téléviseur, il est
possible qu'un signal vidéo déformé soit émis.
Vers la prise jack d'Antenne
3
Câble péritel/
cinch (non fourni)
DVD
DIGITAL
COMPONENT
AUDIO OUT
VIDEO OUT
Y
DVD/VCR
AV2(DECODER)
ANTENNA
COAXIAL
IN
L
P
P
B
B
AUDIO
/C
/C
B
B
OUT
AV1(TV)
R
OUT
P
R
/C
R
Choix de la lecture en balayage progressif (576p/
480p ou en balayage entrelacé à 576i/480i)
• Si votre téléviseur est compatible avec le balayage
progressif (576p/480p), reliez-le aux prises jack
COMPONENT VIDEO OUT de l'appareil et réglez
"Sortie Vidéo" sur "Composant (Progressif)" dans le
menu "Réglage". (Voir page 81.) Réglez ensuite
votre téléviseur sur le mode de balayage progressif.
• Si votre téléviseur n'est pas compatible avec le
balayage progressif, réglez "Sortie Vidéo" sur
"Composant (Entrelacé)".
• Utilisez un adaptateur disponible dans le commerce
si les prises jacks d'entrée de vos téléviseurs ou de
vos moniteurs possèdent des connecteurs de type
BNC.
• Seuls les raccordements en composantes et HDMI
sont compatibles avec le balayage progressif.
Utilisation des prises jacks COMPONENT VIDEO
OUT et AUDIO OUT (uniquement pour DVD)
Si votre téléviseur possède une prise jack d'entrée
Vidéo en composantes, utilisez un câble Vidéo en
composantes (pour le raccordement aux prises jack
COMPONENT VIDEO OUT), et un câble Audio (pour
le raccordement aux prises jack DIGITAL AUDIO
OUT).
• Le raccordement avec le câble en composantes
offre une meilleure qualité d'image.
1
Suivez les étapes 1 et 2 décrites sur
cette page dans "Raccordement au
téléviseur".
2
Reliez les prises jack COMPONENT
VIDEO OUT de cet appareil aux
prises jack d'entrée Vidéo en
composantes de votre téléviseur.
Utilisez un câble Vidéo en
composantes du commerce.
3
Reliez les fiches AUDIO OUT (L/R) de
cet appareil aux prises d'entrée
analogue Audio de votre téléviseur.
Utilisez un câble Audio que vous
trouverez dans le commerce.
Antenne
3
ou
2
Câble RF
Câble péritel
(fourni)
(non fourni)
1
Câble RF
(non fourni)
Signal
du
Câble
19
FR
Publicité
Table des Matières
